È perché sono giovane che non posso farlo..?
È perché sono giovane che non posso farlo..? (2)


I membri del nostro team sono al massimo della loro serietà

È ora di incontrarsi.

Crea le abilità dei personaggi e invia ogni documento al responsabile del team.

Ma...i miei documenti...

I documenti...



박지훈 팀장님
Signora Kim Yeo-ju, sta inviando questo come documento?


김여주
Quello, quello è... ah... questo... quindi...


박지훈 팀장님
Un errore di battitura dopo l'altro... Non ho idea di cosa riguardi il contenuto.


박지훈 팀장님
Ho sentito che i documenti che dovevano essere inviati entro la fine dei lavori di ieri sono stati consegnati questo pomeriggio.


박지훈 팀장님
Non capisco come la signora Kim Yeo-ju sia entrata a far parte del nostro team.


박지훈 팀장님
Cosa diavolo ci facevi seduto lì?


김여주
...Scusa..

Ho rovinato all'ultimo minuto la riunione che fino a quel momento era stata di buon umore.

Ah... davvero... non era così quando ho controllato...

Sto già sviluppando la presbiopia?

E dev'essere stato infastidito perché il caposquadra Park Ji-hoon si è arrabbiato così tanto...


박지훈 팀장님
Oggi esco dal lavoro senza cena aziendale.

팀원1
Signorina...cosa c'è...

팀원1
Hai rovinato l'atmosfera


박지혜
Stai zitto e non essere inconsapevole

팀원1
..

Tutti mi guardarono come se fossero infastiditi e io mi alzai.

Ho cominciato a sentirmi un po' infastidito da quegli occhi.

Questo non era mai successo prima...

Finora te la sei cavata bene...


박지훈 팀장님
Per oggi fermiamoci qui


박지훈 팀장님
Oh, signorina Kim Yeo-ju, la prego di recarsi nell'ufficio del caposquadra prima di lasciare il lavoro.


김여주
...SÌ

Mi guardarono uno per uno come se pensassero che fossi patetico e se ne andarono.


박지혜
Sorella Yeoju, va tutto bene, va tutto bene..!


박지혜
È così che viviamo tutti...


김여주
...


박지혜
Prima di tutto, combatti, unnie..!


김여주
...eh

Oggi mi sento più triste che offeso.

È tutto?


옹성우 선배님
riso


김여주
...SÌ?


옹성우 선배님
Andrai a cena più tardi?


김여주
..Giusto..


옹성우 선배님
Allora andiamo a mangiare un maiale che ti somiglia?

Ah... come puoi dire una cosa del genere in questa situazione...


김여주
Ehi... non sono un maiale, vero?


옹성우 선배님
Dov'è finito Kim Pig, che fin dai tempi del liceo mangiava un pollo intero da solo?


김여주
Cosa, che diavolo lol!


옹성우 선배님
Uff... ho riso

Il doppiatore dell'ultimo anno che faceva gli scherzi era uno studente molto affiatato, uno studente del terzo e uno dell'ultimo anno, che si erano diplomati nella mia stessa scuola superiore.


옹성우 선배님
Oggi devo catturare un amico maiale, haha


김여주
È triste, ma carne di maiale e alcol sono un binomio perfetto.


옹성우 선배님
Andiamo a macellare un maiale


김여주
Sìì!

Dov'è finita la mia espressione cupa?

Grazie al mio doppiatore senior, sono riuscito a sorridere di nuovo.

Ero così emozionato che mi stavo preparando per uscire dal lavoro.

팀원1
Non dovevi andare nell'ufficio del caposquadra, Yeoju?

Oh no...

Quel dannato caposquadra, caposquadra, caposquadra!!!!

Come può una persona di due anni più giovane di te sgridare la tua sorella maggiore?

Wow, odio i ravioli di casa nostra più di Kim Jae-hwan e mio fratello

Pensare al caposquadra in quel modo mi ha fatto arrabbiare


옹성우 선배님
Ti aspetterò qui quando tornerò.


김여주
Dovrei semplicemente lasciare questa azienda... Il caposquadra si sta comportando come un caposquadra... Ugh...



옹성우 선배님
Vai e torna subito haha


김여주
Sì

Mi calmai e aprii la porta dell'ufficio del caposquadra.

Con il computer spento e le luci accese

Era il caposquadra Park Ji-hoon, appoggiato a una sedia e che mi guardava con un'espressione spaventosa.


박지훈 팀장님
Non riesci a capire l'umore del momento?


김여주
...


박지훈 팀장님
La signora Kim Yeo-ju


김여주
...SÌ

Il caposquadra si fece avanti lentamente e si fermò proprio di fronte a me.

Si appoggiò alla scrivania e mi fissò intensamente mentre parlava.


박지훈 팀장님
Solo noi due oggi


박지훈 팀장님
Vuoi fare straordinari?

Di cosa diavolo stai parlando..!!


김여주
NO..


박지훈 팀장님
Sai perché sono arrabbiato adesso?


김여주
..Se è per via dei documenti...non commetterò più lo stesso errore...ugh...

Il caposquadra all'improvviso mi afferrò il braccio e mi baciò bruscamente.


김여주
....uh...uh...

Confuso, ho colpito la spalla del caposquadra, ma lui non si è mosso affatto.

È stato interessante vedermi lottare?

Lui bramava la mia bocca

Quindi non posso resistere affatto

Il nostro calore ha riempito la pressione


김여주
Uff...haa..

Nel momento in cui stavo soffocando, il caposquadra mi leccò delicatamente le labbra.

Ho calmato il mio respiro instabile.


김여주
...Haa...haa...che diavolo stai facendo...


박지훈 팀장님
..


김여주
Sai che questo è considerato molestia sessuale, vero?!


박지훈 팀장님
..Quindi...non stare con Ong Seong Wu...

Perché viene menzionato il nome del doppiatore senior Gapdagi?


김여주
Che importanza ha?


박지훈 팀장님
Perché sono geloso...


김여주
Non credo che il caposquadra abbia il diritto di essere geloso.


박지훈 팀장님
..


김여주
Le cose che il caposquadra ha fatto finora...


박지훈 팀장님
mi piaci


김여주
...SÌ?


박지훈 팀장님
Penso che sto impazzendo perché mi piace Yeoju


박지훈 팀장님
Quindi non so nemmeno io cosa sto facendo.


박지훈 팀장님
Perché è la prima volta che mi innamoro...

Wow, questo è davvero bello


김여주
Odio il caposquadra


박지훈 팀장님
..La signora Yeoju


김여주
E spero che il caposquadra smetta di piacermi.


박지훈 팀장님
..


김여주
Mi sento a disagio


김여주
E..


김여주
Sei troppo giovane


박지훈 팀장님
...


김여주
Bene, allora credo che ora me ne andrò. L'incidente di oggi è stato piuttosto grave e volevo denunciarlo e andare in prigione.


김여주
Penso che sia troppo per un bambino.

Così lasciai tranquillamente l'ufficio del caposquadra.