Có phải vì tôi còn trẻ nên tôi không làm được...?
Có phải vì tôi còn trẻ nên tôi không thể làm được điều đó..? (2)


Các thành viên trong nhóm của chúng tôi đang ở trạng thái nghiêm túc nhất.

Đến giờ họp rồi.

Hãy tạo ra các khả năng cho nhân vật và gửi từng tài liệu cho trưởng nhóm.

Nhưng...giấy tờ của tôi...

Các tài liệu...



박지훈 팀장님
Cô Kim Yeo-ju, cô gửi tài liệu này dưới dạng văn bản phải không?


김여주
Đó, đó là... ha... cái này... vậy nên...


박지훈 팀장님
Lỗi chính tả chồng chất... Tôi chẳng hiểu nội dung nói về cái gì cả.


박지훈 팀장님
Tôi nghe nói rằng các tài liệu đáng lẽ phải được gửi trước khi kết thúc công việc ngày hôm qua đã được nộp vào chiều nay.


박지훈 팀장님
Tôi không hiểu làm thế nào mà cô Kim Yeo-ju lại gia nhập đội của chúng ta.


박지훈 팀장님
Cậu ngồi đó làm gì vậy?


김여주
...Xin lỗi..

Tôi đã phá hỏng cuộc họp vốn đang diễn ra rất tốt đẹp cho đến phút cuối cùng.

Ha… thật sao… lúc tôi kiểm tra thì nó không như thế này…

Liệu tôi đã bắt đầu bị lão thị rồi sao?

Và chắc hẳn anh ấy đã rất khó chịu vì đội trưởng Park Ji-hoon đã nổi giận đến vậy...


박지훈 팀장님
Hôm nay tôi tan làm mà không dự tiệc tối cùng công ty.

팀원1
Cô ơi... có chuyện gì vậy...?

팀원1
Bạn đã phá hỏng tâm trạng rồi.


박지혜
Hãy im lặng và đừng tỏ ra thờ ơ.

팀원1
...

Mọi người nhìn tôi với vẻ khó chịu, và tôi đứng dậy.

Tôi bắt đầu cảm thấy hơi khó chịu bởi ánh mắt đó.

Điều này chưa từng xảy ra trước đây...

Cho đến giờ bạn đã làm rất tốt...


박지훈 팀장님
Chúng ta tạm dừng ở đây hôm nay.


박지훈 팀장님
Chào cô Kim Yeo-ju, mời cô đến văn phòng trưởng nhóm trước khi tan làm.


김여주
...Đúng

Họ nhìn tôi từng người một như thể nghĩ tôi thật đáng thương rồi bỏ đi.


박지혜
Chị Yeoju, không sao đâu, không sao đâu..!


박지혜
Đó là cách tất cả chúng ta sống...


김여주
...


박지혜
Trước hết, cố lên nhé chị!


김여주
...hừ

Hôm nay, tôi cảm thấy buồn nhiều hơn là bị oan ức.

Vậy là hết rồi sao?


옹성우 선배님
cơm


김여주
...Đúng?


옹성우 선배님
Bạn có định đi ăn tối sau không?


김여주
...Đúng vậy...


옹성우 선배님
Vậy chúng ta cùng đi ăn một con lợn trông giống bạn nhé?

À... sao bạn lại có thể nói như vậy trong hoàn cảnh này...


김여주
Này... Tôi đâu phải là lợn, đúng không?


옹성우 선배님
Kim Pig, người từng ăn hết cả con gà một mình từ hồi trung học, đã đi đâu rồi?


김여주
Cái gì, cái quái gì thế lol!


옹성우 선배님
Phù... Tôi đã cười lớn.

Người diễn viên lồng tiếng tiền bối hay bày trò trêu chọc tôi là một đàn anh/em khóa dưới thân thiết, cùng tốt nghiệp trường trung học với tôi.


옹성우 선배님
Hôm nay tôi cần phải tìm một người bạn là chú lợn, haha.


김여주
Thật đáng buồn, nhưng thịt lợn và rượu lại hợp nhau như thể sinh ra để dành cho nhau vậy.


옹성우 선배님
Chúng ta đi giết thịt một con lợn nào!


김여주
Hoan hô!

Vẻ mặt ủ rũ của tôi đâu rồi?

Nhờ có diễn viên lồng tiếng kỳ cựu, tôi đã có thể mỉm cười trở lại.

Tôi vô cùng hào hứng khi chuẩn bị rời khỏi chỗ làm.

팀원1
Yeoju, em không phải đến văn phòng trưởng nhóm sao?

Ôi không...

Tên đội trưởng chết tiệt đó, đội trưởng đội trưởng đội trưởng đội trưởng!!!!

Sao một người nhỏ hơn bạn hai tuổi lại có thể mắng mỏ chị gái bạn chứ?

Ôi trời, tôi ghét bánh bao nhà mình hơn cả Kim Jae-hwan và anh trai tôi.

Nghĩ về trưởng nhóm như vậy khiến tôi cảm thấy tức giận.


옹성우 선배님
Tôi sẽ đợi ở đây khi quay lại.


김여주
Tôi nên rời khỏi công ty này thôi... Trưởng nhóm chỉ biết làm nhiệm vụ trưởng nhóm... Thật khó chịu...



옹성우 선배님
Đi rồi quay lại nhanh nhé haha


김여주
chuẩn rồi

Tôi trấn tĩnh lại và mở cửa phòng làm việc của trưởng nhóm.

Màn hình máy tính tối và đèn vẫn bật.

Đó là đội trưởng Park Ji-hoon, đang dựa vào ghế và nhìn tôi với vẻ mặt đáng sợ.


박지훈 팀장님
Bạn không nhận ra tâm trạng lúc này sao?


김여주
...


박지훈 팀장님
Cô Kim Yeo-ju


김여주
...Đúng

Trưởng nhóm chậm rãi bước tới và đứng ngay trước mặt tôi.

Anh ta dựa vào bàn và nhìn chằm chằm vào tôi khi nói chuyện.


박지훈 팀장님
Hôm nay chỉ có hai chúng ta thôi.


박지훈 팀장님
Bạn có muốn làm thêm giờ không?

Bạn đang nói cái quái gì vậy..!!


김여주
KHÔNG..


박지훈 팀장님
Bạn có biết tại sao tôi lại tức giận lúc này không?


김여주
...Nếu là do giấy tờ thì tôi sẽ không mắc sai lầm đó nữa...ugh...

Trưởng nhóm đột nhiên nắm lấy tay tôi và hôn tôi một cách thô bạo.


김여주
....ừ...ừ...

Tôi bực mình đấm vào vai trưởng nhóm, nhưng anh ta không hề nhúc nhích.

Việc chứng kiến tôi chật vật có thú vị không?

Hắn thèm muốn miệng tôi

Vì vậy tôi hoàn toàn không thể cưỡng lại được.

Hơi ấm của chúng tôi đã xoa dịu áp lực.


김여주
Phù... haa...

Vào lúc tôi đang nghẹt thở, người trưởng nhóm nhẹ nhàng liếm môi tôi.

Tôi đã điều chỉnh lại nhịp thở không đều của mình.


김여주
...Haa...haa...cậu đang làm cái quái gì vậy...


박지훈 팀장님
...


김여주
Bạn biết đây được coi là quấy rối tình dục, đúng không?!


박지훈 팀장님
Vì vậy, đừng qua lại với Ong Seong Wu...

Tại sao lại nhắc đến tên của diễn viên lồng tiếng kỳ cựu Gapdagi?


김여주
Điều đó có quan trọng gì chứ?


박지훈 팀장님
Vì tôi ghen tị...


김여주
Tôi không nghĩ trưởng nhóm có quyền ghen tị.


박지훈 팀장님
...


김여주
Những việc mà trưởng nhóm đã làm được cho đến nay...


박지훈 팀장님
Tôi thích bạn


김여주
...Đúng?


박지훈 팀장님
Tôi nghĩ mình sắp phát điên vì thích Yeoju.


박지훈 팀장님
Vậy nên tôi cũng không biết mình đang làm gì nữa.


박지훈 팀장님
Vì đây là lần đầu tiên tôi yêu...

Wow, thật đẹp!


김여주
Tôi ghét trưởng nhóm


박지훈 팀장님
Cô Yeoju


김여주
Và tôi hy vọng trưởng nhóm sẽ không còn thích tôi nữa.


박지훈 팀장님
...


김여주
Tôi cảm thấy không thoải mái


김여주
Và..


김여주
Bạn còn quá trẻ


박지훈 팀장님
...


김여주
Vậy thì, tôi nghĩ tôi sẽ đi bây giờ. Vụ việc hôm nay khá nghiêm trọng, và tôi muốn trình báo và vào tù.


김여주
Tôi nghĩ điều này quá sức đối với một đứa trẻ.

Vậy là tôi thong thả rời khỏi văn phòng của trưởng nhóm.