È perché sono giovane che non posso farlo..?
È perché sono giovane che non posso farlo..?


...cos'è questo...


한지현
Ahah, ci vediamo alla sala delle nozze il 25!


김여주
...Eh? Non vieni a lavorare?


한지현
Non credo che potrò uscire per un po' a causa di un viaggio di lavoro.


김여주
Ah... sì, capisco.


한지현
Ahah ci vado


김여주
SÌ

Il caposquadra Han Ji-hyeon è tornato nella Stanza della Squadra 2

Ho pensato

Sì, sono entrambi chaebol e il caposquadra Han Ji-hyun ha una bella personalità.

Comunque... Caposquadra Han Ji-Hyeon...non è un peccato?!!

Park Ji-hoon, Ishiki... Sposare una brava persona per diventare il leader della squadra del XX secolo...

Ho ricevuto una benedizione, l'ho ricevuta..

Sigh... Io sono... Dokgo Noh Napsiryeon...


박지혜
Sorella


김여주
eh?


박지혜
Il doppiatore senior è venuto a trovarci


김여주
Davvero? Capito?


박지혜
Sì, vai al bar al primo piano.


김여주
Sapere

Appena arrivato al bar, mi sono guardato intorno due volte per trovare il mio doppiatore senior.

Ho guardato a sinistra e ho girato la testa a destra.

Tuttavia



옹성우 선배님
Mi stai cercando?


김여주
100 milioni!..

Ero così spaventato che sono corso all'indietro

Ho urtato qualcuno che passava e sono caduto.

Il caffè che teneva in mano mi cadde sulla gamba.


김여주
Ah!...caldo..

팀원1
Oh mio Dio... Mi dispiace... Cosa dovrei fare... Dovrei andare in ospedale?


옹성우 선배님
Kim Yeo-ju, stai bene?


김여주
Ahhh... fa caldo...

직원
Vai subito all'ospedale... Mi dispiace davvero...


김여주
...uh...va tutto bene...il bambino nascerà presto...

직원
..Mi dispiace davvero..


김여주
Va bene. Vai avanti e fai il tuo lavoro.

직원
Grazie..


김여주
Ugh... fa caldo...


옹성우 선배님
Riesci ad alzarti?


김여주
..aiutami..


옹성우 선배님
Va bene

Così mi sono alzato con l'aiuto del mio doppiatore senior e le gambe mi pulsavano.

Ogni volta che mi muovevo e toccavo la gonna mi faceva così male.

Il mio cuore ha iniziato a battere forte e a farmi male


김여주
Oddio... fa davvero male...


옹성우 선배님
Andiamo all'ospedale, Yeoju


김여주
No... ho un incontro da qualche parte...


옹성우 선배님
È importante che le persone siano malate o che le riunioni siano importanti?


김여주
Incontro... ma... non è sufficiente a giustificare un viaggio in ospedale. Se ti rinfreschi un po' con l'acqua fredda in bagno, andrà tutto bene.


옹성우 선배님
Sotto....

Il doppiatore sospirò e mi legò la maglietta che indossava intorno alla vita.


김여주
Anziano, non devi farlo perché hai perso i vestiti.


옹성우 선배님
Se mi lasci andare, ti porto subito in ospedale, quindi fai quello che vuoi.


김여주
..fatalmente..


옹성우 선배님
Andiamo in bagno. Ti ci accompagno.


김여주
eh

Così, con l'aiuto del mio doppiatore senior, sono arrivato al bagno.

Ho aperto l'acqua fredda e ho immerso la zona interessata nell'acqua calda.


김여주
Oh... fa caldo... anche la mia gonna era calda...

L'ho bagnato un paio di volte e l'ho asciugato con un fazzoletto.

E sbottonai la camicia che mi aveva dato il mio doppiatore senior.


김여주
..Ho perso la gonna..credo che dovrei almeno indossare questa.

Ho indossato la maglietta che mi ha regalato il mio doppiatore senior

L'ho indossato... wow... è davvero grande...

Maglietta che arriva appena sotto le cosce

Wow... le tue braccia sono davvero lunghe...

Usciamo vestiti così


옹성우 선배님
Uff...cosa c'è...


김여주
..Che cosa..


옹성우 선배님
Wow... la protagonista femminile è così piccola?


김여주
È perché l'anziano è di grandi dimensioni


옹성우 선배님
Oh, pensavo che Kim Yeo-ju fosse grassa perché mangia così bene.


김여주
Uffa...


옹성우 선배님
Le tue gambe stanno bene?


김여주
Non proprio... beh... mi brucia un po' quando cammino sulla gonna e quando la tocco.


옹성우 선배님
Girarlo?


김여주
Di cosa stai parlando? Andiamo.


옹성우 선배님
Camminiamo lentamente


김여주
Sì sì

Camminavo molto lentamente, zoppicando su entrambe le gambe.


박지훈 팀장님
Ho detto di no


한지현
Quando dico cose carine, mi seguite?

Due persone stanno litigando davanti a me

Il caposquadra Han Ji-hyeon mi ha portato davanti il caposquadra Park Ji-hoon.


한지현
Ciao, Yeoju~


김여주
Oh...ciao


한지현
Hehehe...chi c'è accanto a me...?


김여주
Ah, questo è il veterano della nostra squadra, Ong Seong-wu.


한지현
Ah~ È il Team 1!


한지현
Hehehe..qual è il rapporto tra voi due~?


김여주
Colleghi...


옹성우 선배님
Stiamo uscendo insieme


김여주
Che cosa?!!


한지현
Davvero?! Sono gelosa di te, Yeoju, per aver incontrato un uomo così grande~

Questo doppiatore è determinato a morire.


김여주
Senior... te lo dirò presto


옹성우 선배님
..lol


박지훈 팀장님
Non ostentiamo di essere una coppia al lavoro.


김여주
..SÌ?


박지훈 팀장님
Il doppiatore dev'essere davvero sfortunato.


옹성우 선배님
Cosa intendi?


박지훈 팀장님
Non lo so

Wow... quel bastardo


한지현
Ehi, perché sei così?


김여주
Sì...non facciamolo.


한지현
Signorina Yeoju, indossa una maglietta grande?


김여주
..Eh?..Ah..


옹성우 선배님
Questi vestiti sono miei


한지현
..Oh veramente?!


김여주
...SÌ...


한지현
Eh? Perché hai la gonna bagnata?


김여주
Ah... prima ho incontrato un dipendente... e mi sono rovesciato il caffè sulla gamba... Quindi il doppiatore senior mi ha prestato questa maglietta...


한지현
Oh, capisco... Era un caffè caldo?


김여주
SÌ..


한지현
Davvero?! Oddio, come hai fatto ad andare in ospedale?


김여주
No... Penso che vada bene, quindi non credo di doverlo fare... L'ho lavato anche con acqua fredda...


박지훈 팀장님
Andare in ospedale


박지훈 팀장님
Ti darò un biglietto per uscire.


김여주
..no, va bene


박지훈 팀장님
..


김여주
..Ho qualcosa da fare, quindi me ne occuperò.


김여주
Anziano, andiamo


옹성우 선배님
Eh? Oh, ho capito.

Quindi abbiamo preso l'ascensore per salire

Lo sapevo

Park Ji-hoon, sei così infantile...?