È perché sono giovane che non posso farlo..?

È perché sono giovane che non posso farlo..? (8)

김여주

E..

Sono rimasto sbalordito dalla villa, tanto da farmi esclamare ammirazione.

Sono rimasto sbalordito

Cosa ci fai qui?

박지훈 팀장님

Signorina, oggi ho una riunione, quindi sono dentro.

박지훈 팀장님

Io andrò

김여주

Buon viaggio

E il caposquadra che mi ha lasciato indietro

Qual era la password?

Erano le 07:25?

Bip-bip-bip-bip-

Clank-

Oh mio...

T, questa è una casa?!

Sono andato in un ristorante pieno..

Immagino che prima dovrò dare un'occhiata in giro per casa...

Camminiamo lentamente

ampio soggiorno

C'è una terrazza accanto al soggiorno

E accanto al soggiorno ci sono diverse stanze

Al primo piano c'erano una camera da letto, un bagno e una cucina.

Al secondo piano c'erano due stanze.

Anche al secondo piano c'era uno spazio simile a un soggiorno.

C'era anche una piccola stanza simile a un magazzino.

Sembra che sia scritto a parole

In realtà è come se una stanza fosse grande quanto il mio monolocale.

Il soggiorno è incredibilmente spazioso

C'è anche una terrazza esterna dove si trova la cucina.

E all'esterno c'era un parcheggio riservato dove si poteva parcheggiare l'auto.

C'era un grande cortile e una sedia a dondolo.

E

Anche sul tetto

Era decorato magnificamente come un giardino.

Allora...dov'è la mia stanza...?

Tra le stanze mi guardai intorno,

Solo il soggiorno

C'erano mobili

Impossibile... è vero...

김여주

Ehi... non c'è modo...

Non importa quanto tu lo neghi, la risposta è la risposta.

Infine, ho riordinato il soggiorno, ho lavato i piatti e mi sono seduta sul divano.

김여주

Ero al telefono

김여주

..JK Corporation..Il nipote del presidente è fidanzato oggi con Kim Yeo-ju, un ex dipendente della JK...

È un articolo

Sapevo che sarebbe successo

Ero indifferente

Il nipote del presidente di un conglomerato si fidanza con una dipendente dell'azienda.

Era un articolo ovvio.

Mi sono fidanzata con il nipote di un grande magnate degli affari all'età di 22 anni...

Per fortuna, mia madre ha detto ok e ha detto:

Andava in giro vantandosi del suo quartiere.

Da un po' di tempo io e il mio doppiatore senior ci troviamo in situazioni imbarazzanti.

Jihye sembrava un po' imbarazzata, ma subito sorrise brillantemente e lo ammise.

Se c'è una persona che mi dà fastidio

Sono il caposquadra Han Ji-hyeon.

Dopo che la voce si è diffusa

Il caposquadra che mi ha guardato e ha sorriso

Parlava con un'espressione vuota

Dici che ti avvicini spesso a Jihoon?

Non lo so...

Bip bip bip bip bip

Clank-

김여주

Ciao Jihoon, sei qui?

박지훈 팀장님

..non è un sogno

김여주

..che cos'è?

박지훈 팀장님

Il fatto che Yeoju e io viviamo nella stessa casa

박지훈 팀장님

Non è un sogno, vero?

김여주

Uff... No, non è un sogno.

Sorso-

박지훈 팀장님

..haha..scusa..non ho potuto mangiare..

김여주

Non hai mangiato?

박지훈 팀장님

..SÌ

김여주

Oddio, ne sono orgoglioso.

김여주

Ti preparerò un semplice uovo fritto.

박지훈 팀장님

..Ma non è barare iniziare a parlare all'improvviso?

김여주

Il fallo originale è... fatto all'improvviso...

박지훈 팀장님

ah

박지훈 팀장님

Vedo

김여주

eh

김여주

Siediti al tavolo e aspetta

박지훈 팀장님

eh

김여주

eh?

박지훈 팀장님

Perché?

김여주

Jihoon, parli in modo informale...

박지훈 팀장님

Odi parlare in modo informale con l'eroina?

김여주

No, è solo... imbarazzante

박지훈 팀장님

Dicono che i falli accadono all'improvviso

김여주

SÌ

박지훈 팀장님

..C'è qualcosa in cui posso aiutarti?

김여주

Mi servono solo uova fritte e riso, cos'altro vuoi?

박지훈 팀장님

Devo lavare il riso?

김여주

No, va bene, posso farlo

박지훈 팀장님

Ma cosa posso fare per aiutarti a sentirti meglio?

Ding don-

김여주

...chi è?

Davanti a me mentre mi avvicinavo alla porta d'ingresso

박지훈 팀장님

chi sei

문지연(여주 도우미

Questa è Moon Ji-yeon, guardia del corpo e assistente della signorina Yeoju, inviata dal presidente.

김여주

..guardia del corpo..?

박지훈 팀장님

..Si accomodi

Clank-

문지연(여주 도우미

Piacere di conoscerla, signorina Yeoju

김여주

..Ciao.

문지연(여주 도우미

Vedo che stavi preparando del cibo.

김여주

Uh...come lo sapevi...?

문지연(여주 도우미

Olio da cucina per padella

김여주

ah...

문지연(여주 도우미

Per favore, siediti, lo farò io.

김여주

No! Va bene!

문지연(여주 도우미

No, signorina, è una cosa che devo fare comunque.

김여주

..Uh..allora ti aiuterò anch'io

문지연(여주 도우미

Sì, certo

Lavare il riso, metterlo nella pentola per il riso e premere il pulsante di cottura.

E Jiyeon ha preparato una frittata di riso invece dell'hodi all'uovo.

Ji-hoon andò sulla veranda per rispondere al telefono, chiedendosi se qualcuno avesse chiamato.

Non so chi sia, ma a giudicare dall'espressione di Jihoon, sembra che stia succedendo qualcosa di brutto.

Come ho fatto a diventare così all'improvviso?

Perché mi sono fidanzato

Vivi con Jihoon?

Jiyeon tirò fuori i contorni che aveva portato e li preparò.

Ho aspettato sul telefono che il riso fosse cotto.

Ma all'improvviso Ji-Hoon uscì dalla veranda con un'espressione indurita e si diresse verso di noi.

Poi

mandrino-

Era una pistola

김여주

Ji, Ji-Hoon... quello...

문지연(여주 도우미

Signore, per favore metta giù la pistola.

박지훈 팀장님

Chi sei

김여주

..?

Puntò la pistola contro Moon Ji-yeon e chiese

박지훈 팀장님

Mi ha chiesto chi fossi.

문지연(여주 도우미

..Hai dimenticato che sono la guardia del corpo e assistente della protagonista femminile, il Giovane Maestro?

박지훈 팀장님

Quei contorni

박지훈 팀장님

Da dove l'hai preso?

문지연(여주 도우미

..Li ho comprati in un negozio di contorni?

박지훈 팀장님

Va bene?

문지연(여주 도우미

SÌ

박지훈 팀장님

Allora prova quello

문지연(여주 도우미

...

박지훈 팀장님

Prova questi contorni salutari

문지연(여주 도우미

...

박지훈 팀장님

Hai detto che erano contorni comprati in un negozio specializzato? Quindi mi hai detto di provarli.

Non capivo niente di quello che stava succedendo.

Perché quel contorno?

E da dove è uscita quella pistola?

Puoi possedere un'arma solo se ne hai il diritto.

문지연(여주 도우미

..Oh..credo che la signorina Han Ji-hyun ti abbia contattato.

박지훈 팀장님

...

Se è la signorina Han Ji-hyun... il caposquadra Han Ji-hyun?

문지연(여주 도우미

Questi contorni sono come ha detto la signorina Han Ji-hyun

문지연(여주 도우미

Quei contorni sono avvelenati.

김여주

...!?

문지연(여주 도우미

E queste sono le cose che la signora Moon Ji-hyun ha detto e che la signora Yeo-ju ha fatto.

박지훈 팀장님

..

김여주

..ti ho chiesto di fare questo?

문지연(여주 도우미

Non credo che comportarsi improvvisamente come uno stupido sia una buona idea, signorina.

Shichimi?

Non so davvero niente

Non ho mai incontrato una donna come te

Non ho mai chiesto a nessuno di comprare contorni!

김여주

Shichimi? È la prima volta che ti vedo oggi.

문지연(여주 도우미

Come previsto dalla signorina Han Ji-hyun

문지연(여주 도우미

Questo è egoistico

김여주

..Che cosa?

문지연(여주 도우미

Uff... I suoi standard sono incredibilmente bassi, signor Park Ji-hoon?

문지연(여주 도우미

Perché ho dovuto fidanzarmi con questo tipo di donna?

Wow... Ho visto un sacco di stronze pazze nella mia vita sociale, ma tu sei la peggiore di tutte.

김여주

Eh, hai il diritto di dire una cosa del genere?

문지연(여주 도우미

Che cos'è?

김여주

Se facessi la stessa cosa che fai tu,

김여주

Sei davvero un cane pazzo ed egoista.

김여주

E comunque, quello che ha detto Han Ji-hyun

김여주

Esci da qui con questi contorni

문지연(여주 도우미

Ma c'è comunque un po' di arroganza in tutto questo?

김여주

Non c'è modo~ Non dovresti guardarmi dall'alto in basso in quel modo~

문지연(여주 도우미

Questi contorni sono quelli che hai ordinato, quindi mangiali o buttali via.

문지연(여주 도우미

Fai come ti pare haha

김여주

Ci sono altri modi, quindi perché? lol

문지연(여주 도우미

...

김여주

Penso che andrebbe bene se servissi questi contorni.

김여주

Vedendoti fare cose così schifose, immagino che la tua famiglia non se la passi bene.

김여주

Non sopporto proprio le persone come te.

문지연(여주 도우미

..Huh..Che diavolo è questo?!!!

Ho preso ciascuno di questi contorni

In cima alla testa di questa donna

Cardigan esterno

E ho riempito la borsa di contorni

박지훈 팀장님

..La signora Yeoju

Oh, c'era anche Ji-Hoon.

김여주

Se non vuoi più avere problemi, vattene subito.

문지연(여주 도우미

..ha..questa pazza stronza..!

Clank-

bang!-

Ho chiesto subito dopo che la donna se n'è andata

김여주

Metti giù la pistola

박지훈 팀장님

..Ah..Okay

김여주

Hai un porto d'armi?

박지훈 팀장님

..SÌ

김여주

Ciò significa che puoi semplicemente puntare una pistola contro le persone?

박지훈 팀장님

...

김여주

È stato bello, ma non farlo mai più.

박지훈 팀장님

...SÌ

김여주

E hai parlato prima con Han Ji-hyun?

박지훈 팀장님

....

김여주

Giusto, cosa ti aspettavi?