È amicizia? (Completo)
Un matrimonio consensuale?!
사나엄마
Questo è il tuo futuro coniuge.
김사나
Sì? Sono al secondo anno di liceo.
사나엄마
stai bene.
사나엄마
Questa volta facciamolo in fretta per la nostra azienda. Okay?
사나엄마
Aspetta solo tre anni.
김사나
3 anni non sono pochi, dipende dalla mamma.
사나아빠
Questa volta abbiate pazienza.
옹성우
piacere di conoscerti.
김사나
eh.
옹성우
Rilassati un po'.
옹성우
Mi sto costringendo a farlo anche con te
김사나
uh
사나아빠
Il matrimonio avrà luogo mercoledì prossimo.
사나엄마
La nostra azienda è scesa di due gradi.
사나엄마
Spero che vi sposiate il prima possibile.
김사나
Allora lo farò lunedì prossimo.
옹성우
eh.
사나엄마
Va bene.
사나엄마
Ci ho pensato bene.
사나엄마
Bene, allora andiamo.
사나아빠
Dovreste essere amici.
Andare via
옹성우
Oh mio Dio~
김사나
Oh no...singhiozzo...
옹성우
Stai piangendo?
김사나
Oh mio Dioㅠㅜ
옹성우
Perché piangi come una favola?
옹성우
Fermare!
김사나
Ugh...Improvvisamente!
옹성우
Sì, perché hai pianto?
김사나
Ho pianto perché ero così triste perché dovevo sposare una persona che mi piaceva per motivi di lavoro.
옹성우
Stai piangendo per questo?
옹성우
Sono nella tua stessa situazione
김사나
Va bene.
김사나
Ma non sembri affatto triste..
옹성우
Sono il tipo di persona che non piange facilmente.
김사나
Gulp~~!
옹성우
Hai fame?
김사나
eh.//
옹성우
Poi ti comprerò qualcosa di delizioso.
옹성우
Cosa vuoi mangiare?
김사나
pollo...
옹성우
Bene. Passiamo a Once Chicken.
김사나
Eh? Anche a me piace il pollo lì.
옹성우
Per ora andiamo avanti.
옹성우
Ok, mangiamo.
김사나
Mmm~ È delizioso.ㅎ (L'ho sempre mangiato con Taehyung, ma mi sento vuoto perché ho fame..
옹성우
È delizioso. (Lo mangiavo sempre con Eugene...
둘이서
Ha... (Mi mancano Taehyung/Eugene..
김사나
L'ho mangiato tutto.
옹성우
Usciamo adesso.
김사나
Devo andare a trovare i miei amici
옹성우
Anche io.
옹성우
Poi arrivederci (vattene)
김사나
Uff~ Taetae ha finito la scuola?
김사나
Sembra che ci sposeremo senza nemmeno poterlo confessare...
김사나
Taetae è a casa?
김사나
Devo andare.
Chiamata...
옹성우
-Eugenio.
안유진
-Perché, oppa?
옹성우
-Verrò a casa tua.
안유진
-Ora?
옹성우
-eh.
김사나
Taehyung...
김사나
Per favore, restate a casa.
김사나
Taehyung!
김사나
Taehyung?
김예림
Oh, che rumore~!
김예림
Ehi, Sana, cosa ci fai qui?
김사나
Sorella...
김예림
Ehi! Stai piangendo?!
Prima che me ne rendessi conto, le lacrime mi scorrevano dagli occhi.
김사나
Sorella..
김예림
Perché?! Kim Tae non ha giocato con me?!
김사나
C'è anche qualcosa del genere...
김예림
Kim Tae è a casa in questo momento.
김사나
Sorella, cosa dovrei fare?
김사나
Sembra che mi sposerò presto.
김사나
Anche questo lunedì prossimo...
김예림
Che cosa?!
김사나
Non posso annullarlo perché sono costretto a farlo per via dell'azienda.
김사나
Vorrei sposarmi e poi divorziare subito, ma...
김예림
Allora ecco come si fa.
김사나
Ma se siete sposati da 3 anni e compite 21 anni, potete divorziare...
김예림
Veramente?!
Dal momento in cui Sana è arrivata, Taehyung era a casa e ha sentito tutta la storia dall'interno della stanza.
김태형
In momenti come questo, è un bene che non ci sia insonorizzazione (in uscita dalla stanza)
김사나
Eh? Taehyung... eri a casa...?
김태형
Oh, ho sentito tutto quello che hai appena detto.
김사나
...//(Devo confessare...
김태형
Ti sposi su appuntamento.
김사나
N.. Vado per primo! (Vai)
김태형
Sana...
김예림
Cosa dovrei fare? Hai una cotta per Sana da molto tempo.
김태형
ehm...
김예림
Hai detto che non potevi scegliere oggi, quindi non potevi uscire con Sana.
김태형
ehm...
김예림
Oggi è la pausa scolastica, ma io vado a scuola come un idiota...
김태형
Aaaahㅠㅠㅠㅜㅠㅜㅜㅠ(Abbracciando Yerim
김예림
Va bene, Taehyung (dando una pacca sulla schiena a Taehyung)
김태형
Ohh...
김예림
Smettila di piangere adesso. Smettila!
김태형
Fermare...!
김예림
Sana divorzierà tra 3 anni.
김예림
Poi puoi andare a confessarti e uscire con Sana.
김예림
Non è vero?
김태형
E se Sana mi odiasse?
김예림
Ciò non accadrà.
김태형
Come faccio a sapere che...
김태형
Da lunedì prossimo non potrò più vedere Sana per quattro anni...
자까
4 anni?
자까
Ho detto chiaramente 3 anni, ma Taehyung ha detto 4 anni!
자까
Perché hai detto 4 anni?
김태형
Non lo so.
김태형
Come faccio a sapere se l'hai fatto così?
자까
Ehm! Comunque, questo episodio non è stato molto divertente, ma per favore guardatelo comunque!
자까
governate
김사나
Poi
박나연
Ora
정은비
Qui
조주희
FINE
하둥이들☆
Addio!