Liệu đó có phải là tình bạn? (Hoàn thành)

Hôn nhân theo thỏa thuận?!

사나엄마

Đây là người bạn đời tương lai của bạn.

김사나

Phải không? Tôi là học sinh lớp 10.

사나엄마

Bạn ổn chứ?

사나엄마

Lần này chúng ta hãy làm nhanh chóng vì lợi ích của công ty. Được chứ?

사나엄마

Hãy đợi ba năm nữa.

김사나

3 năm không phải là thời gian ngắn, và quyết định là ở người mẹ.

사나아빠

Lần này hãy kiên nhẫn một chút nhé.

옹성우

Rất vui được gặp bạn.

김사나

Hừ.

옹성우

Hãy thư giãn một chút.

옹성우

Tôi cũng đang cố gắng làm điều này với bạn.

김사나

ừm

사나아빠

Lễ cưới sẽ diễn ra vào thứ Tư tuần sau.

사나엄마

Công ty chúng tôi bị tụt hai bậc xếp hạng.

사나엄마

Tôi hy vọng hai bạn sẽ kết hôn càng sớm càng tốt.

김사나

Vậy thì tôi sẽ làm vào thứ Hai tới.

옹성우

Hừ.

사나엄마

được rồi.

사나엄마

Tôi đã suy nghĩ kỹ về điều đó.

사나엄마

Vậy thì, chúng ta đi thôi.

사나아빠

Hai người nên làm bạn với nhau.

Biến đi

옹성우

Ôi trời ơi~

김사나

Ôi không...khóc nức nở...

옹성우

Bạn đang khóc à?

김사나

Ôi chúa ơiㅠㅜ

옹성우

Sao cậu lại khóc như một câu chuyện vậy?

옹성우

Dừng lại!

김사나

Ôi... Sao đột ngột thế!

옹성우

Ừ, sao cậu lại khóc?

김사나

Tôi khóc vì quá buồn khi phải kết hôn với người mình yêu vì công việc.

옹성우

Bạn khóc vì chuyện đó à?

옹성우

Tôi cũng đang trong tình cảnh giống như bạn.

김사나

được rồi.

김사나

Nhưng trông bạn chẳng có vẻ gì là buồn cả...

옹성우

Tôi là kiểu người không dễ khóc.

김사나

Ực!

옹성우

Bạn có đói không?

김사나

Hừ.//

옹성우

Sau đó, tôi sẽ mua cho bạn món gì đó ngon tuyệt.

옹성우

Bạn muốn ăn gì?

김사나

thịt gà...

옹성우

Được rồi. Chúng ta cùng đến quán Once Chicken nhé.

김사나

Hả? Tôi cũng thích món gà ở đó.

옹성우

Chúng ta đi thôi.

옹성우

Được rồi, chúng ta cùng ăn thôi.

김사나

Mmm~ Ngon quá.ㅎ (Mình luôn ăn món này với Taehyung, nhưng giờ mình thấy đói bụng nên thấy trống rỗng...)

옹성우

Nó ngon tuyệt. (Tôi luôn ăn món này với Eugene...)

둘이서

Ha... (Tôi nhớ Taehyung/Eugene quá...)

김사나

Tôi đã ăn hết rồi.

옹성우

Chúng ta ra ngoài ngay thôi.

김사나

Tôi phải đi gặp bạn bè.

옹성우

Tôi cũng vậy.

옹성우

Vậy thì tạm biệt (đi đi)

김사나

Phù! Taetae đã học xong chưa?

김사나

Có vẻ như chúng ta sẽ kết hôn mà thậm chí còn chưa kịp thổ lộ tình cảm...

김사나

Taetae có ở nhà không?

김사나

Tôi phải đi rồi.

Đang gọi...

옹성우

-Eugene.

안유진

-Tại sao vậy, oppa?

옹성우

-Tôi sẽ đến nhà bạn.

안유진

-Hiện nay?

옹성우

-Hừ.

김사나

Taehyung...

김사나

Hãy ở nhà nhé.

김사나

Taehyung!

김사나

Taehyung?

김예림

Ôi, ồn ào quá!

김예림

Này Sana, cậu làm gì ở đây vậy?

김사나

Em gái...

김예림

Này! Cậu đang khóc à?!

Trước khi kịp nhận ra, nước mắt đã tuôn rơi.

김사나

Em gái..

김예림

Sao lại thế?! Kim Tae không chơi với mình à?!

김사나

Cũng có những thứ tương tự như vậy...

김예림

Kim Tae hiện đang ở nhà.

김사나

Chị ơi, em phải làm sao đây?

김사나

Trông tôi như sắp kết hôn vậy.

김사나

Thứ Hai tuần sau cũng vậy...

김예림

Gì?!

김사나

Tôi không thể hủy bỏ vì bị công ty ép buộc phải làm vậy.

김사나

Tôi muốn kết hôn rồi ly hôn ngay lập tức, nhưng...

김예림

Vậy thì đó mới là cách đúng đắn để làm.

김사나

Nhưng nếu bạn đã kết hôn được 3 năm và tròn 21 tuổi, bạn có thể ly hôn vào lúc đó...

김예림

Thực ra?!

Từ lúc Sana đến, Taehyung đã ở nhà và nghe toàn bộ câu chuyện từ trong phòng.

김태형

Trong những lúc như thế này, thật tốt là không có lớp cách âm (phát ra từ phòng).

김사나

Hả? Taehyung... cậu ở nhà à...?

김태형

Ồ, tôi nghe thấy tất cả những gì bạn vừa nói rồi.

김사나

...//(Tôi phải thú nhận..

김태형

Bạn sẽ kết hôn theo lịch hẹn...

김사나

N...Tôi đi trước nhé! (Rời đi)

김태형

Sana...

김예림

Tôi nên làm gì đây? Cậu đã thích Sana từ lâu rồi.

김태형

Ờ...

김예림

Bạn nói hôm nay bạn không thể chọn, nên bạn không thể đi chơi với Sana.

김태형

Ờ...

김예림

Hôm nay là ngày nghỉ học, nhưng tôi vẫn đến trường như một thằng ngốc...

김태형

Aaaahㅠㅠㅠㅜㅠㅜㅜㅠ(Ôm Yerim

김예림

Không sao đâu, Taehyung (vỗ nhẹ vào lưng Taehyung)

김태형

Ồ...

김예림

Đừng khóc nữa. Dừng lại!

김태형

Dừng lại...!

김예림

Sana sẽ ly hôn trong 3 năm nữa.

김예림

Sau đó bạn có thể đi tỏ tình và hẹn hò với Sana.

김예림

Đúng vậy chứ?

김태형

Nếu Sana ghét tôi thì sao?

김예림

Điều đó sẽ không xảy ra.

김태형

Làm sao tôi biết điều đó...

김태형

Từ thứ Hai tuần tới, tôi sẽ không thể gặp Sana trong vòng bốn năm...

자까

4 năm?

자까

Tôi đã nói rõ là 3 năm, nhưng Taehyung lại nói là 4 năm!

자까

Tại sao bạn lại nói 4 năm?

김태형

Tôi không biết.

김태형

Làm sao tôi biết được nếu bạn làm theo cách này?

자까

Khụ! Dù sao thì tập này cũng không thú vị lắm, nhưng cứ xem đi nhé!

자까

cái thước kẻ

김사나

sau đó

박나연

Hiện nay

정은비

Đây

조주희

kết thúc

하둥이들☆

Tạm biệt!