La polizia coreana è facile? Stagione 2

Ep.04

이류나

.....ha

김종대

Hmm....

이류나

Invece di restare lì impacciati, disfiamo le valigie, sediamoci e parliamo.

김종대

Ah...sì

Jongdae obbedì alle sue parole.

Ho disfatto velocemente la scatola e l'ho messa in soggiorno.

Si sedette tranquillamente al tavolo e parlò.

김종대

Cosa dovrei fare?

이류나

Sì... Davvero, questo posto mi piace troppo per andarmene...

이류나

Penso che sia così anche per te

이류나

Dal momento che viviamo insieme, dovremmo stabilire delle regole?

김종대

Sì, mi piace.

이류나

Bene... la regola numero uno è...

김종대

Non entrare nella stanza di qualcun altro senza permesso

이류나

Okay (ridacchia)

이류나

E non sarebbe un peso per nessuno di noi se non provassimo emozioni strane, giusto?

김종대

Sì, naturalmente.

이류나

Bene allora. Dovrei attenermi a questo?

김종대

Oh. E

김종대

Quanti anni hai?

이류나

Sono le 30.

김종대

Ehm...sorella?

이류나

Quanti anni hai?

Dopo aver sentito la parola "sorella maggiore", Ryuuna iniziò naturalmente a parlare.

김종대

Ho 27 anni

이류나

Dato che sei mia sorella maggiore, te lo dico?

김종대

Fai come ti pare~

이류나

E non proverai nessuna sensazione strana.

김종대

SÌ?

Ryuuna disse, alzandosi leggermente dalla sedia della sala da pranzo.

이류나

Il più giovane...taglia i ponti.

Fu Ryuuna a parlare con calma ed entrare nella stanza.

김종대

.....Sorella, costruire un muro prima ancora di conoscere qualcuno è......un errore.