Questo è amore?
incontro imbarazzante
Il bar era immerso nel silenzio perché Dae-hwi, Jin-young e Ji-hoon erano tutti riuniti nello stesso posto. Dae-hwi era molto imbarazzato per l'incontro inaspettato. Infatti, dopo esserci incontrati per caso quella volta, avevamo semplicemente fatto finta di non conoscerci e ci eravamo incrociati. Ecco perché era ancora più imbarazzante.
이관린
Oh, pensavo fossi solo, quindi non ti senti a disagio, vero?
배진영
Oh, va bene
Gwan-rin incontrò Dae-hwi e Ji-hoon perché voleva avvicinarli, ma rimase sorpreso nel vedere Jin-young e Ji-hoon insieme.
이관린
È la prima volta che ci incontriamo in questo modo?
박지훈
L'ho già visto
이관린
E' stato solo per un momento, questa è la prima volta che lo vedo formalmente
박지훈
È vero
Dae-hwi, che sta parlando con Ji-hoon nel modo più normale possibile, è in silenzio, ma i suoi occhi incontrano quelli di Jin-young. Cerca di evitarlo, ma Jin-young gli parla.
배진영
È da tanto che non ci vediamo, Lee Dae-hwi
이대휘
eh?
배진영
È passato un anno
In realtà, a Jinyoung la situazione non piaceva, ma voleva comunque salutarlo, quindi lo fece. Daehwi sembrò molto sorpreso. Beh, era finita con lui che aveva vomitato parole così dure un anno prima, quindi come poteva essere una cosa positiva? Persino Jinyoung pensava che fosse assurdo.
박지훈
Cosa c'è che non va? Perché vi comportate in modo così imbarazzante? Cos'è successo?
배진영
Non l'hai sentito? È passato un anno dall'ultima volta che ci siamo visti. Non eravamo nemmeno così intimi, tanto per cominciare. Non sarebbe imbarazzante per te?
박지훈
Non sei imbarazzato? Eh?
배진영
Cosa? Sei di nuovo arrabbiato? Perché ti arrabbi così spesso ultimamente?
박지훈
Ehi, quando l'ho fatto!!
배진영
Anche ieri eri arrabbiato con te stesso
Jihoon si volta verso Gwanrin come per smettere di parlare. Jinyoung è così sbalordito che ride invano. Daehwi gira la testa dall'altra parte dopo averlo visto. Dopo circa 30 minuti di questa situazione imbarazzante, Daehwi e Jihoon entrano nel bar per ordinare altri drink. Gwanrin, pensando che fosse il momento giusto, parla con Jinyoung.
이관린
Sai che mi piace Jihoon, vero?
배진영
Oh, lo so
이관린
Non potresti per favore aprire il tuo cuore a Jihoon?
배진영
Perché io?
이관린
Voi due siete molto uniti, quindi sei l'unica persona a cui posso chiedere aiuto.
배진영
NO
Dopodiché, la persuasione continuò e Jinyoung, che alla fine acconsentì, portò Daehwi fuori per un momento, dicendogli che aveva qualcosa da dirgli in privato. Jinyoung gli pose una domanda in modo sottile.
배진영
Ehi, non hai una faccia bollente?
박지훈
Che cosa
배진영
Lee Kwan-lin? Ti fissa così intensamente che sembra che dai suoi occhi escano dei laser.
박지훈
Che cosa
배진영
Ho sentito dire che ti piaccio, ma immagino che sia davvero così.
박지훈
Non lo so
배진영
Sei senza cuore?
박지훈
Perché all'improvviso me lo chiedi?
배진영
Lascia che il nostro Jihoon scappi da solo velocemente
박지훈
Ehi, se confessa, o scappa o no!!!
배진영
Oh, significa che accetterai se confesso?
Il viso di Ji-hoon si tinge di rosso vivo quando improvvisamente emergono i suoi veri sentimenti. Jin-young sorride leggermente al suo aspetto.
배진영
(Dovrei lasciarti andare adesso? Dovrei lasciarti andare? Se riesci a sorridere, ti lascerò andare, Jihoon. Sei carina quando sorridi.)
Jinyoung pensò tra sé e sé qualcosa di insignificante. Solo lui sapeva cosa significasse.