Cảm giác này có phải là tình yêu không?
cuộc gặp gỡ khó xử


Quán cà phê trở nên im lặng vì Dae-hwi, Jin-young và Ji-hoon đều tụ tập ở một chỗ. Dae-hwi cảm thấy rất ngượng ngùng vì cuộc gặp gỡ bất ngờ này. Thực ra, sau lần tình cờ gặp nhau đó, chúng tôi chỉ giả vờ như không quen biết nhau và đi ngang qua. Chính vì thế mà tình huống này càng trở nên khó xử hơn.


이관린
Ồ, tôi tưởng bạn đi một mình nên chắc không thấy khó chịu, phải không?


배진영
Ồ, không sao đâu.

Gwan-rin gặp Dae-hwi và Ji-hoon vì muốn giúp họ thân thiết hơn, nhưng anh lại ngạc nhiên khi thấy Jin-young và Ji-hoon ở bên nhau.


이관린
Đây có phải là lần đầu tiên bốn chúng ta gặp nhau như thế này không?


박지훈
Tôi đã từng thấy nó rồi.


이관린
Chỉ thoáng qua thôi, đây là lần đầu tiên tôi được chứng kiến nó một cách chính thức.


박지훈
Điều đó đúng

Dae-hwi, người đang cố gắng nói chuyện với Ji-hoon một cách bình thường nhất có thể, im lặng, nhưng ánh mắt anh chạm phải ánh mắt của Jin-young. Anh cố gắng tránh né, nhưng Jin-young vẫn bắt chuyện với anh.


배진영
Lâu rồi không gặp, Lee Dae-hwi


이대휘
Ờ?


배진영
Đã một năm trôi qua

Thực tế, Jinyoung không thích tình huống này, nhưng cậu vẫn muốn chào hỏi nên đã làm vậy. Daehwi trông rất ngạc nhiên. Chà, chuyện này kết thúc bằng việc cậu ta buông ra những lời lẽ gay gắt như vậy cách đây một năm, vậy thì làm sao có thể tốt được? Ngay cả Jinyoung cũng thấy điều đó thật vô lý.


박지훈
Có chuyện gì vậy? Sao hai người lại cư xử gượng gạo thế? Chuyện gì đã xảy ra?


배진영
Cậu không nghe thấy à? Đã một năm rồi kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau. Mà hồi đó chúng ta cũng chẳng thân thiết lắm. Chẳng phải sẽ rất khó xử với cậu sao?


박지훈
Bạn không thấy khó xử à? Hả?


배진영
Sao vậy? Cậu lại giận nữa à? Sao dạo này cậu hay giận thế?


박지훈
Này, mình đã làm điều đó từ khi nào vậy!!


배진영
Hôm qua bạn cũng tự làm mình buồn.

Jihoon quay sang Gwanrin như muốn ngừng nói. Jinyoung ngơ ngác đến nỗi cười gượng gạo. Daehwi quay mặt đi sau khi nhìn thấy anh ta. Sau khoảng 30 phút trong tình huống khó xử này, Daehwi và Jihoon đi vào quán cà phê để gọi thêm đồ uống. Gwanrin, nghĩ rằng đây là thời điểm thích hợp, liền nói chuyện với Jinyoung.


이관린
Bạn biết là tôi thích Jihoon rồi đấy, phải không?


배진영
Ồ, tôi biết


이관린
Bạn có thể mở lòng với Jihoon được không?


배진영
Tại sao lại là tôi?


이관린
Các bạn thân thiết với nhau, nên các bạn là những người duy nhất tôi có thể nhờ giúp đỡ.


배진영
KHÔNG

Sau đó, Jinyoung tiếp tục thuyết phục, và cuối cùng Daehwi cũng đồng ý, anh đưa Daehwi ra ngoài một lát, nói rằng anh có chuyện muốn nói riêng với cậu. Jinyoung khéo léo hỏi cậu một câu hỏi.


배진영
Này, mặt cậu nóng quá!


박지훈
Gì


배진영
Lee Kwan-lin? Anh ấy nhìn chằm chằm vào bạn đến nỗi trông như thể tia laser đang phát ra từ mắt anh ấy vậy.


박지훈
Gì


배진영
Tôi nghe nói bạn thích tôi, nhưng tôi đoán là bạn thực sự thích tôi.


박지훈
Tôi không biết


배진영
Bạn vô tâm quá phải không?


박지훈
Sao tự nhiên bạn lại hỏi vậy?


배진영
Hãy để Jihoon của chúng ta nhanh chóng trốn thoát một mình.


박지훈
Này, nếu hắn thú nhận, thì hoặc hắn sẽ trốn thoát, hoặc không!!!


배진영
Ồ, vậy có nghĩa là anh sẽ chấp nhận nếu em thú nhận sao?

Mặt Ji-hoon đỏ bừng khi những cảm xúc thật sự của cậu đột nhiên bộc lộ. Jin-young khẽ mỉm cười trước vẻ mặt của cậu.


배진영
(Liệu em có nên để anh đi bây giờ không? Liệu em có nên để anh đi không? Nếu anh có thể mỉm cười, em sẽ để anh đi, Jihoon. Anh trông rất xinh khi cười.)

Jinyoung tự nhủ với mình những điều vô nghĩa. Chỉ mình cậu ấy biết chúng có nghĩa là gì.