È scomparso
10. Incoraggiamento
(Il punto di vista di Eunbi)
은비
Sospiro...quindi...
예린
Perché... cosa ci fai a impiegare così tanto tempo...
은비
In realtà voglio andare in una scuola superiore naturale
예린
Eh...? Un disastro naturale...?
예린
Cosa fanno lì..?
은비
Un luogo dove imparare l'agricoltura
예린
Non è una scuola superiore speciale?
은비
Sì...giusto
예린
Tuttavia..?
은비
eh?
예린
Ma perché non scrivi una domanda?
은비
......
예린
Perché...cosa c'è che non va?
은비
I miei genitori...sono contrari
예린
ehm...?
은비
Beh... penso che papà lo permetterebbe.
은비
Mamma...sospiro...
은비
Solo il fatto che andrò in una scuola superiore naturale
은비
Verrò buttato fuori di casa...?
예린
Ehi...dì ancora qualcosa
은비
...Mi chiedo..?
은비
...No, non ancora...
은비
Non sono ancora mentalmente pronto
예린
Se scrivi una domanda lì, verrai accettato al 100%.
은비
Sì... posso basarmi sui miei voti.
은비
Tuttavia..
은비
Puoi farlo semplicemente scrivendo una domanda.
은비
Sono ancora più infastidito perché non riesco a scrivere il testo originale.
예린
Comunque!! Dillo prima ai tuoi genitori
예린
Non si sa mai? Forse lo permetterai!!!
은비
...Mi chiedo..?
은비
Poi domani sera
은비
Te lo dirò domani sera
예린
Hmm...okay!! Ti farò il tifo, Hwang Eun-bi
은비
Oh.. grazie mille
은비
Oh...e puoi farmi un favore?
예린
Ehi, che succede? Dimmi qualcosa!!
은비
Domani... andrò nell'ufficio dell'insegnante perché ho qualcosa da chiedere al mio insegnante di classe.
예린
Yeah Yeah!!
은비
Allora...puoi venire con me?
예린
Sì, no
은비
Oh... davvero...? Okay... mi dispiace...ㅠ
예린
Ahah...
예린
Andiamo insieme, Eunbi
은비
Wow... Davvero? Grazie mille~
예린
Bau bau!!!
작가
Bene allora...andiamo a scuola il giorno dopo!!
작가
Ciao★
*****
선생님
Ok ragazzi, oggi niente domande~
선생님
Prenditi una pausa
은비
Ah...maestra...
선생님
Eh? Eunbi, perché?
은비
Ho qualcosa da dirti.
선생님
Ok, seguitemi nell'ufficio degli insegnanti.
예린
Ragazzi, seguirò Eunbi~
유나
Perché sei...?
예린
Ehi, semplicemente~
예원
So che stai andando
예린
Eheheh, sì
*****
선생님
Perché...cosa è successo?
은비
Insegnante, per caso...
은비
Posso presentare domanda senza il consenso dei miei genitori?
선생님
Pensi che abbia senso?
선생님
Oh... sono così senza parole
선생님
Questa è la prima volta che vedo un bambino così
은비
.....
예린
.....
선생님
Dove vuoi andare?
예린
È naturale
선생님
Frequenterai una scuola superiore naturale?
선생님
La scadenza per la presentazione delle domande è domani, giusto?
은비
SÌ...?
은비
Domani... dici?
은비
Sono sicuramente passate due settimane...?
은비
Guarda qui!! Dice che la scadenza per le domande di ammissione alle scuole superiori con scopi speciali è tra due settimane..!!
선생님
Haa.. Eunbi
선생님
Qui sotto...si legge che le scuole superiori di scienze naturali e scientifiche sono delle eccezioni.
은비
!!!!!
선생님
Eunbi, cosa hai intenzione di fare?
선생님
Frequenterai una scuola superiore naturale?
예린
...Eunbi....
은비
Voglio scrivere...
은비
Non ho ancora ottenuto il consenso dei miei genitori...
선생님
Cosa vuoi fare...?
선생님
ah...
은비
.......Scusa
선생님
Eunbi, ma
선생님
L'insegnante sta parlando sinceramente.
선생님
Se tu fossi mia figlia
선생님
Non l'ho mandato alla scuola superiore naturale
선생님
Non ti mando in una scuola superiore naturale
선생님
L'avrei mandato a una scuola superiore normale e poi a una scuola agraria.
선생님
L'insegnante spera che Eunbi non frequenti una scuola superiore naturale.
은비
......Va bene
은비
arrivederci..
예린
arrivederci..
Uscii in fretta dall'ufficio dell'insegnante insieme a Yerin.
Sono tornato in classe
은하
Perché sei andato nell'ufficio degli insegnanti?
은비
Ehm...quindi
Ho deciso di raccontare tutto mentre ero lì.
은비
In realtà volevo frequentare una scuola superiore naturale.
유나
Non avevi detto che non saresti andato l'ultima volta?
은비
A quel tempo... avevo paura che mi avresti preso in giro dopo aver ascoltato il mio sogno.
유나
Ehi... perché dovrei fare una cosa del genere?
소정
Comunque
소정
COSÌ?
은비
Volevo andare in una scuola superiore naturale
은비
La scadenza per la presentazione delle domande è domani...
예원
Perché? Chiedi all'insegnante di scriverlo per te oggi.
은비
Non ho ancora ottenuto il permesso dai miei genitori.
은하
Capito!! Stasera
은비
.....non funzionerà
은비
Mi cacceranno di casa? Ahahah
예원
Eunbi, dimmi comunque
예원
Penso che me ne pentirei
예원
Ah... Avrei dovuto dirlo ai miei genitori allora...
예원
In questo modo...
소정
Esatto, dimmi
소정
È meglio che non dire nulla e pentirsene
은하
E non si sa mai, magari glielo permetterai...
은비
...Mi chiedo..?
은비
Dovrei chiedere...?
은하
Sì!! Chiedimelo
소정
Coraggio, Eunbi
유나
È meglio essere sgridati dai genitori che pentirsi senza dirglielo.
유나
Fai tutto il possibile partendo dalla situazione attuale.
예린
Sì, questo fa bene a te, ai tuoi sogni.
은비
...Grazie... ragazzi
Vorrei chiederti una cosa...
Esattamente come avete detto voi...
Se....
Forse lo permetterai...
10. Incoraggiamento