"All'inizio era uno scherzo, noi."_ [Crosswind Story]
#7-Stalker (2)
박지민
....Grazie, Jinah
박지민
Ti contatterò la prossima volta che avrò tempo (sorriso-)
윤진아
Sì, fratello~ Stai attento!
Jimin, che agitava le mani dietro la schiena, si allontanò gradualmente da Jinah, e Jinah aspettò che Jimin avviasse la macchina e premesse l'acceleratore per allontanarsi. Non appena Jimin si allontanò, anche lei si voltò e rientrò in casa.
필요한 역
(Kyungho) Chi sei?!
필요한 역
(???)(snickers-)
Rullo di tamburi-
이여주
...? Cosa...cosa sei?
La donna sembrò molto sorpresa quando lui aprì rumorosamente la porta ed entrò nella stanza dell'ospedale.
이여주
Come hai fatto...?!
필요한 역
(???) è molto tempo che non ci si vede?
Whoosh- (Punta un coltello alla gola della protagonista femminile da dietro.)
필요한 역
(Sicurezza) Signora!!....
필요한 역
(???) Fermati lì e abbassa la pistola.
필요한 역
(???) Non voglio ferire il collo dell'eroina.
필요한 역
(Sicurezza) .......
이여주
Tu...chi sei...
이여주
Togliti quel fottuto cappello e mettiti in piedi!!
이여주
Perché... anche tu hai paura? Non stai solo cercando di distruggere quel fottuto Park Jimin?
이여주
Se mi avesse perseguitato, non mi avrebbe piantato un coltello nello stomaco. (risatina)
이여주
Per me sei un po' fannullone
이여주
Non puoi scrollarti di dosso Park Jimin dicendomi questo.
이여주
...Se hai capito, potresti semplicemente spegnerlo?
필요한 역
(???)..Purtroppo,
Whoosh- (si toglie il cappello)
전정국
Non è possibile, sorella.
이여주
?!!
......
이여주
Tu...eri tu...?
전정국
Tranquillo...non muoverti, ti farai male.
전정국
Beh, comunque non è una vera spada (borbotta)
이여주
......Tutti fuori. Conosco qualcuno.
필요한 역
(Guardiano) Ma signora!
이여주
....Non mi senti che ti dico di uscire?
이여주
Vuoi che mi prenda a pugni e me ne vada? O vuoi che scappi via?
필요한 역
(Sicurezza)...No...uscirò...
Tutte le guardie del corpo rimasero così scioccate dalle urla della protagonista che lasciarono la stanza dell'ospedale una alla volta.
이여주
....Spiegati, Jeon Jungkook
전정국
.........
이여주
Sei stato davvero tu a pugnalarmi..?
전정국
......
이여주
Te l'ho chiesto, quindi rispondi.
전정국
Non avevo scelta...
전정국
Scusa..
이여주
Che cosa...?
이여주
È questo che chiami parlare?
전정국
Sai dove lavoro...
이여주
Eppure...non riesci a fermarti?
전정국
..Non posso lasciare questa azienda
전정국
Almeno prima di morire
전정국
........
Dopo un po', Jeongguk si prese il tempo di parlare.
전정국
Mia sorella maggiore è diventata il bersaglio.
전정국
Questo è il punto principale.
이여주
.....!!
이여주
Che cosa..?
이여주
Cosa intendi quando dici che sono io il bersaglio?!
이여주
non c'è modo..
전정국
Sì, la fatturazione.
전정국
Era un ordine dall'alto?
전정국
Ho visto che non ero l'unico su quella crociera.
전정국
Il piano originale era semplicemente scappare con mia sorella, ma non è stato possibile.
이여주
Quindi...mi hai pugnalato per salvarmi?
전정국
...c'erano sei killer di alto livello su quella nave, me escluso.
전정국
Se avessi incontrato mia sorella anche solo un po' più tardi, l'avrebbero uccisa a colpi di arma da fuoco o avvelenata...
전정국
E...il motivo per cui dissi quelle cose allora era perché c'erano molte telecamere e intercettazioni su quella nave...
전정국
...Ho creato un forum in modo che gli altri assassini sappiano che sono il primo ad attaccare.
전정국
.....Le ferite di mia sorella sono dovute arrivare subito dopo..
전정국
Mi dispiace davvero... (gulp-)
이여주
......Grazie
이여주
Grazie per avermi salvato la vita... (sorriso)
전정국
..SÌ?
이여주
...Quindi sapevi già che ero sposato...
전정국
Ah... questo è
이여주
Okay... Park Jimin non è comunque mio marito, ma se deve lasciarmi così, non ho niente da dire...
Warak-
이여주
!!
전정국
...Che cosa significa?
전정국
Perché ho rotto con mia sorella?
전정국
Se Yeoju mi ha scelto per scappare da Park Jimin, rimarrò fedele a quella scelta.
박지민
Sotto?
박지민
Cos'è questo?
박지민
Si tratta di una riunione commovente?
이여주
.....non sono affari tuoi
이여주
Cosa ci fai qui?
박지민
Mi chiedevo quanto fosse idiota il colpevole che ti ha accoltellato, visto che si è presentato qui (ridacchia)
박지민
Stavo già guardando attentamente (camminando verso Jeongguk)
박지민
Ti sei presentato di tua spontanea volontà? (In piedi)
전정국
.....Non hai detto che non era un tuo problema?
박지민
ahah...
박지민
C'è solo un motivo per cui ho cercato di trovarti. (Seriamente)
박지민
Per farti a pezzi e ucciderti davanti ai miei occhi.
전정국
(All'improvviso)...
전정국
Penso di sapere perché Yeoju ha scelto me.
전정국
Fingi di essere forte e tenace senza sapere nulla. Ma non sei tu ad avere il controllo della situazione.
전정국
Prenditi cura di te e del tuo corpo. Se sembri in fin di vita, non potrò lasciare che mia sorella maggiore stia tranquilla (ridacchia)
박지민
...Se te ne vai, questa ragazza sarà mia. Allora non so cosa farò.
박지민
Quindi non mi innervosire. (Mostra l'elsa della pistola attaccata alla cintura di Jungkook.)
전정국
....?!! (controlla la vita)
전정국
Quando l'hai scattata...?!
Jimin caricò abilmente la pistola e la puntò contro Jungkook.
이여주
Cosa stai facendo adesso?!!!
박지민
..Se non capisci la situazione, dovrei farti un buco in testa?
박지민
Stai zitto e vattene, piccolo stronzo
전정국
......Cazzo..(borbotta)
이여주
Jungkook...
전정국
...Mi dispiace, sorella. Per oggi vado... Ti contatterò spesso perché sono preoccupato...
...tonfo-tonfo!
이여주
....Vaffanculo ragazzo...cosa stai cercando di fare?
박지민
Cosa stai cercando di fare..?
박지민
Di sicuro non si è trattato di una specie di gioco autodiretto, giusto?
이여주
.....Non è quello
박지민
Quindi quel tizio è il tuo amante?
이여주
Perché sei arrabbiato? Come se fossi l'unico a tradire?
이여주
Non essere ridicolo, hai lo stesso odore di molti profumi femminili.
박지민
Non sono arrabbiato perché hai avuto una relazione, sono arrabbiato perché quel bastardo ti ha pugnalato.
박지민
Se non sai cosa c'è di sbagliato nel lasciarsi, perché continui a tenerti in contatto?
이여주
Quella persona mi ha pugnalato per salvarmi.
이여주
Quella persona ha detto che ero la persona più importante del mondo.
박지민
....stai scherzando..?
박지민
Quanto sono grata a te!!..
Sbalorditivo-
박지민
Uffa.....
이여주
....ㅁ..che cos'è?
이여주
Perché? Qual è il problema?
박지민
...non preoccuparti
박지민
Non è niente di speciale
이여주
Non è così. Da un po' di tempo mi sento completamente pallido e mi tremano le gambe.
이여주
Stai mangiando?
이여주
Hai bevuto di nuovo alcolici?
박지민
.....
이여주
Di cosa dovrei parlare con te?
scarico-
Sto dormendo!