[Jeonghan] La strada per te

Ep.03

???

Oppa!

???

Oppa Jeonghan!!

???

Vieni subito qui hehehe

윤정한

Chi è....

[Squittio.]

bang!

윤정한

Haa...haa..

Faccio lo stesso sogno da quando ho avuto l'incidente d'auto cinque anni fa.

La voce di qualcuno che mi chiama.

E il finale è sempre...

윤정한

Mi sento sporco...

La donna nel mio sogno... Qualcosa mi sembra familiare

Non ricordo.

È stato creato dalle emozioni di quel giorno...?

Il giorno in cui ho fatto quel sogno, è successo qualcosa di inevitabile.

A volte c'è un'emergenza in azienda

Qualcuno si è fatto male.

Forse è per questo che ero sempre nervoso nei giorni in cui facevo quel sogno.

Mentre lavoravo, mi chiedevo cosa sarebbe successo oggi.

Ero molto più stanco rispetto agli altri giorni.

06:37 PM

한비서

Signore, andiamo direttamente a casa sua?

윤정한

uh.

한비서

Sì, signore.

[ Accorto ]

윤정한

?

Proprio mentre l'auto stava per partire, qualcuno bussò al finestrino.

[Bam]

윤세희

EHI!

윤세희

Posso fare un giro?

윤정한

Sotto....

윤정한

L'ho già guidata...

윤세희

Giusto lol

윤정한

E la tua macchina? Perché non prendi la mia?

윤세희

Ehi~ mi manchi haha

윤정한

Scendere.

윤세희

Oh, sul serio... sto solo scherzando, sto solo scherzando!

윤정한

...

윤세희

Posso fare un giro in macchina con te per un po'?

윤정한

Oh no.

윤세희

Non sei preoccupato...;;

윤정한

Anche tu hai una macchina.

윤세희

Lo faccio perché è fastidioso.

윤정한

Ecco perché ti ho detto di usare una segretaria.

윤세희

Una segretaria già impegnata guida?

윤정한

Poi scrivi un articolo.

윤세희

Ugh...è un lusso, un lusso.

윤정한

...(disprezzo)

윤세희

Oh... guarda quegli occhi...

윤세희

Va bene, va bene!

윤세희

Poi...

윤정한

NO.

윤세희

Non ho ancora detto niente!

윤정한

Quindi no.

윤정한

È rumoroso, quindi fate silenzio.

윤세희

Ebebebebebebebe

윤정한

Segretario Han, ferma la macchina.

윤세희

Oh, capisco!

윤정한

Ok, scendi.

윤세희

Aaaah...

윤정한

Eh...non scendi?

윤세희

...

윤정한

Poi scenderò.

윤세희

eh?

[All'improvviso]

윤세희

Ehi! Odi camminare!

윤정한

Odio ancora di più stare qui con te.

윤세희

Oh davvero! Allora dai~

윤세희

Andrò a cavallo senza esitazione~

윤정한

EHI.

윤세희

Segretario~ Andiamo, andiamo!

윤정한

Yoon Se-hee!

[ Vroom ]

윤정한

...;;

윤정한

Ah...torni al lavoro?

Non avevo altra scelta che tornare al lavoro.

윤정한

Entra il rappresentante dell'azienda?

윤정한

Davvero...che diavolo è questo...;;

botto.

강다현

Ahi ahi ahi....

Riuscivo a malapena a trattenere la mia crescente irritazione.

Ma perché mi tocchi così?

Cosa stai fissando senza espressione?

윤정한

Cosa succede se la guardi in questo modo?

윤정한

Non sai come chiedere scusa?

Mi sono irritato senza rendermene conto.

강다현

Oppa...

In quel momento in cui mi sentii un po' dispiaciuto, la donna mi chiamò oppa.

Come se lo conoscessi.

강다현

Oppa... Non ti ricordi di me?

Anche.

Ci sono persone che fanno di tutto per catturare la mia attenzione.

Il tipo di persone che disprezzo di più.

Persone che fingono di ottenere ciò che vogliono fingendo che sia il destino.

강다현

Io sono Dahyun...!! Kang Dahyun!

Kang Dahyun?

Per un attimo, qualcosa mi è passato accanto.

La testa mi martellava.

Questa donna.

Quell'esercito non mi piace per niente.

윤정한

Il mio interesse è lo scopo?

윤정한

Non conosco nessuno come te.

윤정한

Non credo che ci sia bisogno di ricordarlo.

Non mi interessano i sentimenti delle persone.

La posizione di rappresentante non lascia tempo per preoccuparsi dei sentimenti di ogni singola persona.

Essere semplicemente fedeli agli interessi dell'azienda.

Se questa donna è ferita dalle mie parole, non sono affari miei.

Perché è una persona che comunque non ha niente a che fare con me.

[ azienda ]

윤정한

Quindi sei tornato qui dopo tutto...

Il mio corpo non mi sembrava più il mio corpo.

È mai stato così difficile?

Il motivo per cui sono così stanco è...

Con mia sorpresa, era proprio quella donna.

Kang Da-hyun.

Da quando ho sentito quel nome, ho avuto la sensazione che la mia testa stesse per spaccarsi.

윤정한

Cos'era quella donna...?

Kang Da-hyun, era un nome familiare.

Dove ci siamo incontrati veramente?

윤정한

No, no...

Era sicuramente una donna che non ricordavo.

Ma era la prima volta che provavo una sensazione del genere.

Solo a guardarlo mi sentivo il cuore spezzarsi.

È come ritrovare qualcuno di molto tempo fa...

Mi sentivo soffocare, come se mi si fosse formato un nodo al petto.

Dovevo fare qualcosa, ma non sapevo cosa fare.

윤정한

Dimentichiamolo.

윤정한

Lasci perdere.

Questa è una persona che non rivedrò mai più.

Fu così che cercai di ritrovare la calma.

Ma da qualche parte c'è una sensazione di disagio

Era impresso nel mio cuore.