[Jeonghan] Con đường đến với em
Tập 03


???
Oppa!

???
Oppa Jeonghan!!

???
Mau lại đây nào hehehe


윤정한
Đó là ai...?

[Tiếng kêu chít chít.]

Ầm!


윤정한
Haa...haa..

Tôi đã mơ thấy cùng một giấc mơ kể từ vụ tai nạn xe hơi cách đây 5 năm.

Có giọng ai đó gọi tôi.

Và kết cục luôn luôn là...


윤정한
Tôi cảm thấy mình bẩn thỉu...

Người phụ nữ trong giấc mơ của tôi... Có điều gì đó quen thuộc

Tôi không nhớ.

Liệu nó có phải được tạo ra từ cảm xúc của ngày hôm đó...?

Vào ngày tôi nằm mơ giấc mơ đó, chắc chắn sẽ có một điều xảy ra.

Đôi khi công ty gặp phải trường hợp khẩn cấp.

Có người bị thương.

Có lẽ đó là lý do tại sao tôi luôn cảm thấy căng thẳng vào những ngày tôi mơ thấy giấc mơ đó.

Trong lúc làm việc, tôi tự hỏi hôm nay sẽ có chuyện gì xảy ra.

Tôi mệt mỏi hơn nhiều so với những ngày khác.


06:37 PM
한비서
Thưa ngài, chúng ta có thể đến thẳng nhà ngài được không?


윤정한
Ờ.

한비서
Vâng, thưa ông.

[ Thông minh ]


윤정한
?

Ngay khi xe chuẩn bị khởi động, có người gõ vào cửa kính.

[Bùm]


윤세희
Chào!


윤세희
Tôi có thể đi nhờ xe không?


윤정한
dưới....


윤정한
Tôi đã từng đi thử rồi...


윤세희
Đúng rồi haha


윤정한
Thế còn xe của bạn thì sao? Sao bạn không lấy xe của tôi?


윤세희
Này~ Tớ nhớ cậu lắm haha


윤정한
Nằm xuống.


윤세희
Ồ, thật đấy... Tôi chỉ đùa thôi, tôi chỉ đùa thôi!


윤정한
...


윤세희
Tôi có thể đi nhờ xe của bạn một đoạn được không?


윤정한
Ôi không.


윤세희
Bạn không lo lắng sao...?


윤정한
Bạn cũng có một chiếc xe hơi.


윤세희
Tôi làm vậy vì nó thật khó chịu.


윤정한
Đó là lý do tại sao tôi bảo anh nên thuê thư ký.


윤세희
Một thư ký vốn đã bận rộn có nên lái xe không?


윤정한
Sau đó hãy viết một bài báo.


윤세희
Ôi... thật là xa xỉ, xa xỉ thật.


윤정한
...(khinh miệt)


윤세희
Ôi... hãy nhìn đôi mắt ấy...


윤세희
Được rồi, được rồi!


윤세희
sau đó...


윤정한
KHÔNG.


윤세희
Tôi còn chưa nói gì nữa!


윤정한
Vì vậy không.


윤정한
Ở đây ồn ào, nên làm ơn giữ im lặng.


윤세희
Ebebebebebebebe


윤정한
Thưa thư ký Han. Dừng xe lại.


윤세희
À, tôi hiểu rồi!


윤정한
Được rồi, xuống đi.


윤세희
Aaaah ...


윤정한
Hừ...không xuống à?


윤세희
...


윤정한
Vậy thì tôi sẽ xuống xe.


윤세희
Ờ?

[Đột nhiên]


윤세희
Này! Bạn ghét đi bộ à!


윤정한
Tôi càng ghét phải ở đây với bạn hơn.


윤세희
Thật sao! Vậy thì đi thôi nào~


윤세희
Tôi sẽ lên đường mà không chút do dự!


윤정한
Chào.


윤세희
Thư ký ơi, đi thôi, đi thôi!


윤정한
Yoon Se-hee!

[Vù vù]


윤정한
...;;


윤정한
Ha... quay lại làm việc à?

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quay lại làm việc.


윤정한
Đại diện công ty bước vào?


윤정한
Thật sự... cái quái gì thế này...;;

Ầm.


강다현
Ôi đau quá...

Tôi gần như không thể kìm nén được sự bực bội đang dâng lên.

Nhưng sao anh lại chạm vào tôi như vậy?

Bạn đang nhìn chằm chằm vào cái gì vậy?


윤정한
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nhìn nhận vấn đề theo cách đó?


윤정한
Bạn không biết cách xin lỗi sao?

Tôi đã bực bội mà không hề nhận ra.


강다현
Oppa...

Đúng lúc tôi cảm thấy hơi áy náy, người phụ nữ gọi tôi là oppa.

Cứ như thể tôi quen biết anh ta vậy.


강다현
Oppa... Anh không nhớ em sao?

Mà còn.

Có một số người làm đủ mọi cách để thu hút sự chú ý của tôi.

Đó là kiểu người mà tôi khinh ghét nhất.

Những người giả vờ đạt được mọi thứ mình muốn bằng cách cho rằng đó là định mệnh.


강다현
Tôi là Dahyun...!! Kang Dahyun!

Kang Dahyun?

Trong khoảnh khắc đó, một thứ gì đó vụt qua trước mắt tôi.

Đầu tôi đau như búa bổ.

Người phụ nữ này.

Tôi thực sự không thích đội quân đó.


윤정한
Sở thích của tôi có phải là mục đích không?


윤정한
Tôi không quen ai giống như bạn.


윤정한
Tôi nghĩ không cần thiết phải nhớ điều đó.

Tôi không quan tâm đến cảm xúc của người khác.

Vị trí của một đại diện không cho phép thời gian để lo lắng về cảm xúc của từng người.

Chỉ cần trung thành với lợi ích của công ty.

Nếu người phụ nữ này bị tổn thương bởi lời nói của tôi, đó không phải là việc của tôi.

Vì dù sao thì anh ta cũng chẳng liên quan gì đến tôi cả.

[ công ty ]


윤정한
Vậy là cuối cùng bạn cũng quay lại đây rồi...

Tôi không còn cảm thấy cơ thể mình là chính mình nữa.

Đã bao giờ mọi việc lại khó khăn đến thế này chưa?

Lý do tôi mệt mỏi như vậy là...

Tôi bất ngờ nhận ra đó lại chính là người phụ nữ đó.

Kang Da-hyun.

Kể từ khi nghe thấy cái tên đó, đầu tôi cứ như muốn vỡ tung ra vậy.


윤정한
Người phụ nữ đó là ai...?

Kang Da-hyun, một cái tên quen thuộc.

Chúng ta thực sự đã gặp nhau ở đâu?


윤정한
Không, không...

Đó chắc chắn là một người phụ nữ mà tôi không nhớ.

Nhưng đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy như vậy.

Chỉ nhìn thôi cũng khiến tim tôi như muốn vỡ tung.

Cảm giác như gặp lại người quen từ rất lâu rồi...

Tôi cảm thấy nghẹt thở, như thể có một cục u hình thành trong ngực.

Tôi phải làm gì đó, nhưng tôi không biết phải làm gì.


윤정한
Thôi, quên chuyện đó đi.


윤정한
Quên chuyện đó đi.

Đây là người mà tôi sẽ không bao giờ gặp lại nữa.

Đó là cách tôi cố gắng lấy lại bình tĩnh.

Nhưng đâu đó vẫn có một cảm giác bất an.

Nó đã khắc sâu trong trái tim tôi.