Kalopsia [Callopsia]
02. Poteri psichici
gocciolante-
국방부장관
"Oh, vedo che sei qui."
국방부장관
"(Applausi) Bentornati, è passato un po' di tempo."
김석진
"È passato un po' di tempo, Ministro."
국방부장관
"Ecco, salutate il Presidente."
Team BTS
"Piacere di conoscerla, signor Presidente. Questo è il Team BTS."
대통령
"Entra pure. Siediti."
대통령
"Okay... allora parliamo lentamente. Beh, sapete tutti più o meno perché vi ho chiamato, vero?"
김남준
"Ho sentito dire che è a causa della sparatoria avvenuta oggi."
대통령
"Esatto. È successo intorno alle 8:10 di questa mattina... Sono le azioni di una nuova organizzazione chiamata Eric. Sembra che abbiano delle spie anche nella polizia, quindi non sarà facile fermarle. Non potevo dichiarare la legge marziale... Non sapevo cosa avrebbe fatto la Corea del Nord, quindi vi ho chiamati tutti."
전정국
"Eric..."
대통령
"Ho sentito dire che avete delle capacità straordinarie. Potete mostrarmene qualcuna?"
김태형
"Pfft, uff"
국방부장관
(Confuso) Perché all'improvviso ridi?
김태형
"Non è divertente? Sono passati quasi quattro anni da quando abbiamo formato la nostra squadra, e ci hanno trattato come merda per tutto questo tempo, e ora ci richiamano dicendo che è perché hanno paura della Corea del Nord..."
김석진
"taehyoung kim"
김태형
"Stai dicendo che ci hai chiamato perché non sapevi cosa avrebbe fatto la Corea del Nord, ma non ci hai chiamato perché avevi paura di essere preso a calci nel sedere? Se i militari vengono feriti mentre reprimono le proteste, il Paese dovrebbe assumersi la responsabilità, ma chi ha le nostre capacità può scaricare la colpa sui singoli individui."
국방부장관
"Oh, non puoi stare attento a quello che dici? Stai dicendo cazzate!"
김태형
"Beh, è proprio così. Allora perché ci hai trattato come merda per tutto questo tempo?"
김석진
"Kim Taehyung! Tu..."
대통령
"...È vero che non vi ho prestato molta attenzione. Mi dispiace."
국방부장관
"Signor Presidente..."
대통령
"Ma non ti ho chiamato qui perché avevo paura che ci avrebbero fatto schizzare addosso la merda, quindi per favore aiutami almeno questa volta. Anche in questo preciso momento... probabilmente stanno pensando a come uccidere almeno un altro dei nostri."
김석진
"Capisco perfettamente come si sente il Presidente. Taehyung... È passato un po' di tempo, quindi è diventato molto sensibile. Per favore, non preoccuparti troppo."
대통령
"Grazie. Quindi... non vuoi mostrarmi le tue capacità?"
김석진
"No, signor Presidente. Glielo faccio vedere subito."
김석진
"Lasciatemi mostrarvi le mie capacità, signor Presidente."
김석진
"Jungkook, aiutami."
전정국
"Sì, hyung."
Quando Jungkook si avvicina a Seokjin, quest'ultimo tira fuori un piccolo coltello dalla tasca e gli infilza delicatamente la punta del dito.
전정국
"Uffa..."
김석진
"Aspetta ancora un po', ti offro io."
Quando Seokjin tocca la ferita di Jeongguk, la ferita scompare come se nulla fosse accaduto.
대통령
"Ha il potere di guarire le ferite?"
김석진
"Sì, è vero. La mia abilità è la Recupero. Posso curare tutte le ferite."
대통령
"Questa è un'abilità molto necessaria in un combattimento in cui ci si fa molto male. Bene."
김남준
"Adesso ti mostrerò le mie capacità."
김남준
“(Prendendo il giornale) Scusate un attimo.”
Pentola-
대통령
"OH.."
김남준
"Come puoi vedere, il mio potere è il fuoco. Si chiama anche calore. Posso sciogliere o bruciare qualsiasi cosa tocchi con un calore intenso."
대통령
"Fantastico. Chi è il prossimo?"
민윤기
"Successivamente, signor Presidente, dimostrerò le mie capacità."
Yunki lascia cadere la tazza che era lì vicino.
Poi indica la tazza che ha lasciato cadere e la tazza si ferma a mezz'aria.
대통령
"La tazza... la tazza si fermò a mezz'aria."
민윤기
"Sì. La mia abilità è il controllo del movimento, che mi consente di controllare i movimenti di altre persone o di qualsiasi oggetto."
대통령
"È incredibile. Con questa capacità, potresti persino fermare i proiettili, haha."
국방부장관
"È proprio così, signor Presidente."
정호석
"Il mio potere è il teletrasporto. Beh, come hai visto in molti film, posso teletrasportarmi ovunque io voglia."
박지민
"Ho un'abilità chiamata Velo. Posso nascondere tutto e occultare tutte le informazioni su di me, quindi mi dedico principalmente all'infiltrazione."
국방부장관
"Beh, questa è una battaglia che abbiamo praticamente vinto, dal momento che possiamo intrufolarci senza preoccuparci di essere scoperti. Non è così, signor Presidente?"
대통령
"Esatto. Non ho nemmeno il tempo di dubitarne. Ahah!"
전정국
"La mia abilità successiva è la copia. Si chiama anche duplicazione di potere. Posso copiare e usare i superpoteri di tutti qui."
대통령
"Dato che si tratta di una duplicazione di potere... immagino che non dovrò preoccuparmi se qualcuno si ammala o si ferisce e cade."
대통령
"Okay... Ora ne rimane un'ultima. Taehyung, quali sono le tue abilità?"
김태형
"....."
김석진
"Taehyung, Kim Taehyung. Dimmelo. Sbrigati."
김태형
"...La mia abilità è il Controllo del Tempo e posso controllare liberamente il tempo."
대통령
"Il controllo del tempo è fantastico. Un team di persone con capacità così formidabili mi fa sentire molto sicuro! Ahah."
Team BTS
"È un grande onore che le nostre capacità possano aiutare il nostro Paese."
대통령
"Sì. Per favore... prendetevi cura dei nostri cittadini. Le loro vite sono nelle vostre mani. Vi fornirò tutto il supporto di cui avrete bisogno, quindi fatemi sapere quando ne avrete bisogno."
김석진
"Capito, signor Presidente."
대통령
"Vorrei darti più tempo per prepararti, ma non credo di potertelo dare molto perché siamo a corto di tempo. Ci vediamo tra 30 minuti nella sala conferenze del seminterrato della Casa Blu."
Team BTS
"Sì, signor Presidente. Ci vediamo allora."
대통령
"Sì, grazie mille. Ora vado. Segretario, la prego di accompagnare queste persone."
청와대 비서
"Sì, signor Presidente. Mi segua."