Kalopsia [Callopsia]
02. Năng lực tâm linh
nhỏ giọt-
국방부장관
"Ồ, tôi thấy bạn ở đây rồi."
국방부장관
"(Vỗ tay) Chào mừng trở lại, đã lâu rồi không gặp."
김석진
"Đã lâu rồi không gặp, thưa Bộ trưởng."
국방부장관
"Mời ngài chào Tổng thống."
Team BTS
"Rất hân hạnh được gặp ngài Tổng thống. Chúng tôi là nhóm BTS."
대통령
"Mời vào. Ngồi xuống."
대통령
"Được rồi... vậy chúng ta hãy nói chuyện từ từ thôi. Chắc hẳn mọi người đều biết lý do tôi gọi điện rồi, phải không?"
김남준
"Tôi nghe nói là do vụ xả súng xảy ra hôm nay."
대통령
"Đúng vậy. Chuyện xảy ra vào khoảng 8 giờ 10 sáng nay... Đó là hành động của một tổ chức mới tên là Eric. Có vẻ như chúng cũng có gián điệp trong lực lượng cảnh sát, nên việc trấn áp chúng sẽ không dễ dàng. Tôi không thể tuyên bố thiết quân luật... Tôi không biết Triều Tiên sẽ làm gì, vì vậy tôi đã gọi cho tất cả các bạn."
전정국
"Eric..."
대통령
"Tôi nghe nói... các bạn có những khả năng phi thường. Các bạn có thể cho tôi xem một vài ví dụ được không?"
김태형
"Phù, thở phào nhẹ nhõm"
국방부장관
(Ngạc nhiên) Sao tự nhiên cậu lại cười vậy?
김태형
"Thật nực cười phải không? Đội của chúng ta đã thành lập gần bốn năm rồi, và suốt thời gian đó họ đối xử với chúng ta tệ bạc, vậy mà giờ họ lại gọi điện và nói rằng đó là vì họ sợ Triều Tiên..."
김석진
"Taehyoung Kim"
김태형
"Anh nói anh gọi cho chúng tôi vì không biết Triều Tiên sẽ làm gì, nhưng chẳng phải anh gọi cho chúng tôi vì sợ bị đánh bại sao? Nếu quân đội bị thương trong khi trấn áp các cuộc biểu tình, quốc gia đó phải chịu trách nhiệm, nhưng những người có khả năng như chúng tôi có thể đổ lỗi cho cá nhân."
국방부장관
"Ồ, anh không thể cẩn thận lời nói của mình à? Anh đang nói những điều vớ vẩn!"
김태형
"Đúng vậy. Vậy tại sao suốt thời gian qua các người lại đối xử tệ bạc với chúng tôi?"
김석진
"Kim Taehyung! Anh..."
대통령
"...Thật ra là tôi đã không để ý nhiều đến mọi người. Tôi xin lỗi."
국방부장관
"Thưa ngài Tổng thống..."
대통령
"Nhưng tôi thực sự không gọi anh đến đây vì sợ chúng ta sẽ bị bôi nhọ, vậy nên làm ơn hãy giúp tôi lần này thôi. Ngay cả lúc này... chúng có lẽ đang nghĩ cách giết thêm ít nhất một người nữa của chúng ta."
김석진
"Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của Chủ tịch. Taehyung... Đã lâu rồi nên cậu ấy trở nên rất nhạy cảm. Xin đừng quá lo lắng về chuyện đó."
대통령
"Cảm ơn. Vậy... anh không muốn cho tôi xem khả năng của anh sao?"
김석진
"Không, thưa ngài Tổng thống. Tôi sẽ cho ngài xem ngay bây giờ."
김석진
"Xin phép được chứng minh khả năng của mình cho ngài Tổng thống."
김석진
"Jungkook, giúp tôi với."
전정국
"Vâng, anh ạ."
Khi Jungkook tiến lại gần Seokjin, Seokjin rút một con dao nhỏ từ trong túi ra và nhẹ nhàng đâm vào đầu ngón tay của Jungkook.
전정국
"Ưm..."
김석진
"Cứ kiên nhẫn thêm một chút nữa, tôi sẽ mời bạn."
Khi Seokjin chạm vào vết thương của Jeongguk, vết thương biến mất như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
대통령
"Nó có khả năng chữa lành vết thương không?"
김석진
"Đúng vậy. Khả năng của tôi là Hồi phục. Tôi có thể chữa lành mọi vết thương."
대통령
"Đây là một kỹ năng rất cần thiết trong một trận chiến mà bạn sẽ bị thương rất nhiều. Tốt."
김남준
"Tiếp theo, tôi sẽ cho các bạn thấy khả năng của mình."
김남준
“(Cầm tờ báo lên) Xin lỗi một chút.”
Chậu-
대통령
"Ồ.."
김남준
"Như các bạn thấy đấy, sức mạnh của tôi là lửa. Nó còn được gọi là nhiệt. Tôi có thể làm tan chảy hoặc đốt cháy bất cứ thứ gì tôi chạm vào bằng sức nóng dữ dội."
대통령
"Tuyệt vời. Ai tiếp theo?"
민윤기
"Tiếp theo, tôi sẽ chứng minh khả năng của mình, thưa ngài Tổng thống."
Yunki đánh rơi chiếc cốc gần đó.
Sau đó, anh ta chỉ vào chiếc cốc mình vừa đánh rơi, và chiếc cốc dừng lại giữa không trung.
대통령
"Chiếc cốc... chiếc cốc dừng lại giữa không trung."
민윤기
"Đúng vậy. Khả năng của tôi là điều khiển chuyển động, cho phép tôi điều khiển chuyển động của người khác hoặc bất kỳ vật thể nào."
대통령
"Tuyệt vời! Với khả năng này, bạn thậm chí có thể chặn được cả đạn, haha."
국방부장관
"Đúng vậy, thưa ngài Tổng thống."
정호석
"Năng lực của tôi là dịch chuyển tức thời. Như các bạn đã thấy trong nhiều bộ phim, tôi có thể dịch chuyển đến bất cứ nơi nào tôi muốn."
박지민
"Tôi có một năng lực gọi là Màn Che. Tôi có thể che giấu mọi thứ và giấu kín tất cả thông tin về bản thân, vì vậy tôi chủ yếu thực hiện các nhiệm vụ thâm nhập."
국방부장관
"Vâng, đây gần như là một trận chiến mà chúng ta đã thắng chắc rồi, vì chúng ta có thể lẻn vào mà không cần lo bị bắt. Phải không thưa ngài Tổng thống?"
대통령
"Đúng vậy. Tôi thậm chí không có thời gian để nghi ngờ điều đó. Haha!"
전정국
"Tiếp theo, khả năng của tôi là sao chép. Nó còn được gọi là nhân đôi sức mạnh. Tôi có thể sao chép và sử dụng siêu năng lực của mọi người ở đây."
대통령
"Vì đây là hệ thống nhân đôi công suất... nên tôi nghĩ mình sẽ không phải lo lắng nếu ai đó bị ốm hoặc bị thương và ngã."
대통령
"Được rồi... Giờ chúng ta chỉ còn một người cuối cùng. Taehyung, cậu có những khả năng gì?"
김태형
"....."
김석진
"Taehyung, Kim Taehyung. Nói cho tôi biết đi. Nhanh lên."
김태형
"...Năng lực của tôi là điều khiển thời gian, và tôi có thể tự do điều khiển thời gian."
대통령
"Kiểm soát thời gian, thật tuyệt. Một đội ngũ với những năng lực vượt trội như vậy khiến tôi cảm thấy rất an tâm! Haha."
Team BTS
"Thật vinh dự khi khả năng của chúng ta có thể giúp ích cho đất nước."
대통령
"Vâng. Xin hãy... hãy chăm sóc tốt cho người dân của chúng ta. Mạng sống của họ nằm trong tay các bạn. Tôi sẽ hỗ trợ các bạn bất cứ khi nào cần, vì vậy hãy cho tôi biết khi nào các bạn cần."
김석진
"Đã hiểu, thưa ngài Tổng thống."
대통령
"Tôi rất muốn cho anh thêm thời gian chuẩn bị, nhưng tôi nghĩ là không thể vì chúng ta đang rất gấp. Tôi sẽ gặp anh sau 30 phút nữa tại phòng họp dưới tầng hầm của Phủ Tổng thống."
Team BTS
"Vâng, thưa ngài Tổng thống. Tôi sẽ gặp ngài sau."
대통령
"Vâng, cảm ơn rất nhiều. Tôi xin phép đi bây giờ. Thưa ông/bà, xin hãy tiễn những người này đi."
청와대 비서
"Vâng, thưa ngài Tổng thống. Mời ngài đi theo tôi."