[Kim Taehyung] Taetae dalla Stella (Star Tae)

[Notte stellata] 01. Vuoi essere la mia sposa?

민여주

Come al solito, una vita quotidiana molto, molto, molto noiosa...

민여주

"Oh, mi annoio..."

민여주

"Dovremmo uscire per la prima volta dopo tanto tempo?"

민여주

"Beh... è un minimarket, ma..."

민여주

"Anche questo verrà fuori!"

Ding-

편의점 알바생

"Benvenuti...eh?!"

민여주

Cosa gli prende...? Perché mi guarda così sorpreso...?

민여주

Devo sbrigarmi e uscire...

민여주

"Per favore, calcola questo per me."

편의점 알바생

"Il totale è 2700 won."

민여주

"Ecco qua. Arrivederci..."

편의점 알바생

"EHI!"

민여주

"Sì...? Io?"

편의점 알바생

"Ehm... sì."

민여주

"Perché lo fai?"

편의점 알바생

"Oh, non allarmarti. Non è una cattiva persona."

민여주

"E allora, di cosa ti occupi?"

편의점 알바생

"Credi... negli alieni...?"

민여주

"SÌ...?"

편의점 알바생

"Ehm... Per aiutarti a capire, lascia che mi presenti. Mi chiamo Kim Taehyung e vengo dal pianeta Taetae. In breve, sono un alieno."

민여주

"Se fossi un vero alieno, non avresti dei superpoteri?"

민여주

"...?"

김태형

"Beh, è ​​la capacità di cambiare posto. Parliamo mentre tagliamo la carne."

민여주

"Sì...cosa..."

Il cibo è qui. Buon appetito.

김태형

"Bene, quindi credi che io sia un alieno?"

민여주

"Sì...sei arrivato fin qui..."

김태형

"Fantastico. Allora... vorresti... essere la mia sposa?"

민여주

"SÌ...?"

김태형

"Ah, per dirla in parole povere, è come un rapporto contrattuale... o qualcosa del genere...? Devi solo vivere con me come se fossimo sposati per circa un anno. In realtà sono stato cacciato dal mio lavoro di venditore ambulante... ma se faccio questo, posso tornare..."

민여주

"Ah... ma perché proprio io?"

김태형

"Abbiamo una certa intuizione, la sensazione di sapere chi si fiderà di noi."

김태형

"Ora sei quel tipo di persona."

민여주

"Ah... sono rimasto sorpreso quando ti ho visto per la prima volta..."

김태형

"Sì. So che sei la mia sposa."

민여주

"..."

김태형

"Quindi, vuoi instaurare un rapporto contrattuale?"

민여주

"Sono..."