Kim Yeo-ju, figlia di una famiglia benestante
Episodio 1
김여주
Padre, perché mi hai chiamato?
아버지
Dì al tuo ragazzo di lasciarti perché ho qualcuno a cui posso presentarti.
김여주
Sì? Cosa significa?
아버지
Ehi, non stai ascoltando?
김여주
Ma non è questo...
아버지
Fallo per il bene di tua madre.
김여주
...Va bene
김여주
sto uscendo
아버지
Va bene
Kwaang-
김여주
.....
강다니엘
Perché mi hai chiamato senza appuntamento?
김여주
Siediti prima..
강다니엘
Va bene? Va bene
김여주
Beh... sai... penso che ci lasceremo...
강다니엘
....Che cosa?
김여주
In realtà... mio padre mi ha detto di lasciare mio fratello... Mi dispiace... Mi piaci...
강다니엘
Sto bene, non piangere
김여주
...Ancora..
강다니엘
Sono grato di aver incontrato qualcuno come me
김여주
...cercherò di convincerti... fino ad allora...
강다니엘
No, non è la prima volta. Forse non eravamo destinati a stare insieme.
김여주
...Fratello..
강다니엘
Vado per primo, fate attenzione quando entrate.
김여주
....eh..
Swish-
김여주
...Uffa..
1 ora dopo
김여주
Haa... haa... huh...
이석민
Mi scusi... sta bene?
김여주
Eh... eh...? Chi sei...?
이석민
Stavo solo passando, ma ho pensato che sembrassi triste... In realtà, ti sto osservando da un'ora ormai...
김여주
1 ora..?
이석민
Oh, mi dispiace se ti ho offeso.
김여주
NO...
김여주
Ehm...? Per caso sei Dokyeom dei Seventeen?
Seokmin indossava una maschera e un cappello.
이석민
Ah... questo è...
김여주
sussurro)) Sono solo un fan
이석민
Ah... che sollievo...
김여주
Sapevi che era un'investigatrice privata?
이석민
Sì... e poiché questo posto è vicino al nostro alloggio, ci sono molti insegnanti privati qui...
김여주
Ah... Quindi stai andando all'alloggio?
이석민
Sì... uh...? Sei venuto alla sessione di autografi con i fan?
김여주
Oh, è proprio così!!
이석민
Quando sei uscito di casa, giusto?
김여주
Wow... come lo sapevi?
이석민
Mi sembra di essere già stato qui ogni volta... giusto?
김여주
Esatto... Wow, quello è Seongdeok lol
이석민
Hehehe, mi ricordo anche il tuo nome!!! Kim Yeo-ju, giusto?
김여주
Oh davvero... è proprio così...
이석민
...Eh? Perché piangi?
김여주
Davvero... sono commosso..
이석민
Allora... quanti anni hai adesso?
김여주
Sono... molto giovane... haha ho 19 anni
이석민
Davvero? Sembri così maturo!!!
김여주
Ahah... Lo sento spesso lol
이석민
Quindi tra noi c'è una differenza di età di 6 anni?
김여주
Esatto lol
이찬
Ehi, fratello, cosa ci fai qui?
이석민
Eh? Chan-ah!!!!
이찬
Oh, stai zitto
이찬
Chi è questa persona..?
김여주
Uh... ciao
이찬
Eh? È sempre la stessa persona che viene alle sessioni di autografi dei fan.. ((borbotta
김여주
Sì, è proprio così, è Carat.
이찬
Davvero? È Kim Yeo-ju?
김여주
giusto!!!!
김여주
Wow... Kim Yeo-ju è un Sung-deok...
매니저
Dino-ssi, Dokyeom-ssi, dovete andare...
김여주
Ehi, ehi... Vai!! Fai attenzione mentre entri!!!
이석민
Sì, ci vediamo la prossima volta, Yeoju.
김여주
Sì... haha (pazzo... mezzo rispettoso...!!!!)
Swish-
김여주
Hmm... credo che dovrei andare ora
.
.
.
.
김여주
Sono tornato
아버지
Sì, sei qui?
김여주
SÌ
아버지
Venite a salutarci, sono il CEO Han Seong-su.
김여주
Sì..? Oh, piacere di conoscerti. Sono Kim Yeo-ju.
한성수
Sì, piacere di conoscerti
아버지
Ciao, ho un appuntamento per domani sera alle 18:00, quindi vieni in macchina.
김여주
Sì, proverò ad entrare, Padre.
아버지
Va bene
김여주
Haam... Ho dormito bene... Che ore sono?
11:35 AM
김여주
Hmm... Dato che è domenica, credo che incontrerò un amico...
Stancante-
김여주
Sorridi)) Ho appena ricevuto una chiamata
김여주
#Ciao?
최효정
#KimYeoJjuuuuu!!!!
김여주
#Hyojeo!! Cosa sta succedendo?
최효정
#Sei pronto adesso e uscirai alle 12?
김여주
#Quindi chiamerai anche altri bambini?
최효정
#Ehm... Che ne dici di un pasto semplice oggi con Yongtoni, Mulmandu, Taehyung e Ssejun?
김여주
#Oddio.. Okay!!! Vieni a casa mia entro mezzogiorno e andiamo in centro in macchina.
최효정
#Wow.. Adoro davvero Kim Yeo-ju che mi fa risparmiare il biglietto della metropolitana
김여주
#Davveroㅋㅋㅋ Dovrei dirlo subito ai bambini e prepararmi prima di riattaccare?
최효정
#Sob sob ci vediamo dopo!!!
김여주
Hai spruzzato il profumo e i tuoi vestiti sono... perfetti
김여주
È più corto di quanto pensassi...
김여주
Ehi, non lo so
김여주
Segretario
비서
Sì, hai chiamato?
김여주
Ho intenzione di andare in centro con i miei amici. Puoi accompagnarmi?
비서
Certo, andiamo
김여주
Sorridi)) Sì
.
.
.
김여주
Hai finito?
최효정
SÌ!!!!
김용선
Wow... non è un'auto costosa?
김태형
Come previsto, Kim Yeo-jeonㅋㅋㅋ
박서준
I tuoi vestiti sono davvero...
김재환
Perché i tuoi vestiti sono così corti?
김여주
Sì, non sono tuo padre.
김여주
Segretario, andiamo!!
비서
Sì, verrò a prenderti alle 17:30, quindi per favore rispondi al telefono.
김여주
Sì...
.
.
.
.
Per favore, pensate che non si tratta di coronavirus!!
김여주
È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che sono stato qui...
김재환
Lo ammetto... ma non ti senti osservato?
김여주
Voi ragazzi siete tutti tirocinanti e Kim Taehyung ha già debuttato...
주변
Ehi, è pazzesco Kim Taehyung / Non è la figlia del presidente della compagnia YJ?
김용선
Sì, c'è di più nella tua storia
김여주
Chii...
박서준
A proposito, ci sono così tante persone lol
김재환
Ma Kim Yeo-ju, dove vai alle 5:30?
김여주
Ah... non lo so, probabilmente dirai qualcosa sul contratto o qualcosa del genere...
최효정
Ugh... Anche tu devi avere delle difficoltà. E oggi non hai portato il tuo ragazzo?
김재환
Perché ti sta succedendo questo?
김태형
ammettere
김여주
...mi sono lasciato ((singhiozzo
박서준
....? Uff... Congratulazioni
김용선
Ehi, prova a leggere l'umore.
김용선
Stai bene, Jju? Dimentichiamoci di tutto e andiamo a mangiare.
김여주
Sorridi)) Okay
최효정
Andiamo!!!!
.
.
.
05:18 AM
김용선
Ehi... sono già le 5
김여주
signora...
주변
Wow... È Kim Yeo-ju / Dove ha detto di essere andata a scuola?
최효정
Tu... sarai nei guai quando andrai a scuola.
김여주
Okay, non lo so perché dormo tutto il giorno lol
김태형
Pazza stronza...
김여주
Comunque, oggi è stato davvero divertente
김재환
Deve essere stato divertente perché ha vinto tutte le partite.. ((mumble
김여주
Oddio... I nostri gnocchi sono arrabbiati?
김재환
Questa è una follia...
김여주
Pinch)) I nostri gnocchi d'acqua sono storti aaaaaaa
김재환
Aaaah!! Fa male?
김여주
SÌ...
박서준
Se li guardi entrambi, sembrano una coppia.
김재환
Che diavolo?
김여주
Uscire
박서준
SÌ...
최효정
Oh? Ehi, credo di aver ricevuto una chiamata dalla tua segretaria.
김여주
Ugh... Sto andando... Fate attenzione in metropolitana.
김용선
Evviva, ciao!!!
김여주
#La tua segretaria è qui●●●
.
.
.
비서
Puoi sederti lì.
김여주
Sì, grazie, segretaria.
아버지
Oh, sei qui, salutami.
김여주
Sì, ciao, sono Kim Yeo-ju ((sorriso
한성수
Sì, sai che Kim Yeo-ju e Jeong-han hanno una relazione contrattuale, vero?
김여주
...SÌ?
아버지
Non avevo scelta
김여주
aha..
한성수
Jeonghan, salutami
윤정한
Sì, ciao, sono Yoon Jeonghan dei Seventeen.
김여주
Ah... sì...
김여주
(Diciassette? Sei pazzo? No... Cosa è oggi... E che mi dici di un rapporto contrattuale? Che diavolo...)
한성수
Se firmo un contratto per i prossimi 6 mesi, investirai in me, giusto?
아버지
Con un sorriso gentile)) Certo
아버지
Ma, eroina, cosa indossi?
김여주
Ah... mi dispiace, stavo tornando dal gioco... non ho prestato attenzione...
아버지
Oddio... Mi stanno cadendo a pezzi i piedi...
김여주
...Posso andarmene adesso..?
한성수
Già? Allora prendi Jeonghan e Yeoju.
윤정한
...Sì
윤정한
Andiamo?
김여주
...SÌ
윤정한
Uff... Andiamo a cavallo
김여주
SÌ..
.
.
silenzio-
윤정한
..Sei sicuro che questo rapporto contrattuale non ti piaccia?
김여주
(Mi piace molto)
김여주
No... non proprio...
윤정한
meno male
김여주
SÌ..
윤정한
Oh, quanti anni hai?
김여주
Ho 19 anni
윤정한
...SÌ?
김여주
Perché?
윤정한
Oh no
Jeonghan era irrequieto
김여주
Ehm... Se sei una celebrità, non vai in sala prove?
윤정한
Sì? Oh... devo andare però...
김여주
Allora andiamo. Non ti faranno beccare comunque mentre esci con me?
윤정한
...giusto
김여주
Andiamo, vado a dare un'occhiata.
윤정한
SÌ
작가
Per favore, lasciate un commento!!