Kim Yeo-ju, con gái của một gia đình giàu có.
Tập 1
김여주
Cha ơi, sao cha gọi điện cho con?
아버지
Hãy bảo bạn trai của bạn chia tay với bạn đi vì tôi có người có thể giới thiệu cho bạn.
김여주
Phải không? Điều đó có nghĩa là gì?
아버지
Này, cậu không nghe thấy à?
김여주
Nhưng đó chưa phải là tất cả...
아버지
Hãy làm điều đó vì mẹ của bạn.
김여주
...được rồi
김여주
Tôi đi ra ngoài
아버지
được rồi
Kwaang-
김여주
.....
강다니엘
Tại sao anh/chị lại gọi cho tôi mà không hẹn trước?
김여주
Hãy ngồi xuống trước đã...
강다니엘
Được chứ? Được rồi
김여주
Ừm... bạn biết đấy... tôi nghĩ chúng ta sắp chia tay rồi...
강다니엘
....Gì?
김여주
Thật ra... bố tớ bảo tớ chia tay với anh trai tớ... Tớ xin lỗi... Tớ thích cậu...
강다니엘
Tôi không sao, đừng khóc.
김여주
...vẫn..
강다니엘
Tôi rất biết ơn vì đã gặp được một người như tôi.
김여주
...Tôi sẽ cố gắng thuyết phục bạn... cho đến lúc đó...
강다니엘
Không, đây không phải lần đầu tiên của chúng ta. Có lẽ chúng ta không dành cho nhau.
김여주
...Anh trai..
강다니엘
Tôi đi trước nhé, cẩn thận khi vào đấy.
김여주
....hừm...
Xoẹt-
김여주
...Ôi trời...
1 giờ sau
김여주
Haa... haa... hả...
이석민
Xin lỗi... Bạn có sao không?
김여주
Hừ... Hừ...? Anh là ai...?
이석민
Tôi chỉ tình cờ đi ngang qua, nhưng tôi thấy bạn có vẻ buồn... Thực ra, tôi đã quan sát bạn suốt một tiếng đồng hồ rồi...
김여주
1 giờ...?
이석민
Ồ, tôi xin lỗi nếu đã làm bạn phật lòng.
김여주
KHÔNG...
김여주
Ơ...? Có phải bạn là Dokyeom của nhóm Seventeen không?
Seokmin đeo khẩu trang và đội mũ.
이석민
À... vậy thì...
김여주
(thì thầm) Tôi chỉ là một người hâm mộ thôi.
이석민
À... vậy là nhẹ nhõm rồi...
김여주
Bạn có biết cô ấy là một thám tử tư không?
이석민
Vâng... và vì chỗ này gần chỗ ở của chúng tôi nên có rất nhiều gia sư riêng ở đây...
김여주
À... Vậy là bạn đang trên đường đến chỗ ở phải không?
이석민
Vâng... ừm...? Bạn có đến buổi ký tặng người hâm mộ không?
김여주
À, đúng rồi!!
이석민
Khi bạn ra khỏi nhà, đúng không?
김여주
Ồ... sao bạn biết vậy?
이석민
Tôi có cảm giác như mình đã từng đến đây rồi... đúng không?
김여주
Đúng rồi... Wow, đó là Seongdeok haha
이석민
Hehehe, tôi cũng nhớ tên bạn rồi!!! Kim Yeo-ju, đúng không?
김여주
Ồ thật sao... đúng vậy...
이석민
Hả? Sao cậu lại khóc?
김여주
Thật sự... Tôi rất cảm động...
이석민
Vậy... bây giờ bạn bao nhiêu tuổi rồi?
김여주
Tôi... còn rất trẻ... haha, tôi 19 tuổi.
이석민
Thật sao? Trông bạn trưởng thành quá!!!
김여주
Haha... Tôi nghe điều đó nhiều lắm lol
이석민
Vậy là giữa chúng ta chênh lệch nhau 6 tuổi à?
김여주
Đúng vậy haha
이찬
Này anh bạn, sao cậu lại ở đây vậy?
이석민
Hả? Chan-ah!!!!
이찬
Ồ, im lặng đi
이찬
Người này là ai...?
김여주
Ờ... xin chào
이찬
Hả? Vẫn là người đó, người luôn đến các buổi ký tặng fan mà... ((lẩm bẩm)
김여주
Đúng vậy, đó là Carat.
이찬
Thật sao? Đó có phải là Kim Yeo-ju không?
김여주
Đúng vậy!!!!
김여주
Wow... Kim Yeo-ju là Sung-deok...
매니저
Dino-ssi, Dokyeom-ssi, các bạn phải đi rồi...
김여주
Này, này... Đi đi!! Cẩn thận khi vào nhé!!!
이석민
Vâng, hẹn gặp lại lần sau, Yeoju.
김여주
Vâng... haha (điên rồ... nửa tôn trọng...!!!!)
Xoẹt-
김여주
Ừm... Chắc là tôi nên đi thôi.
.
.
.
.
김여주
Tôi đã trở lại
아버지
Vâng, bạn có ở đây không?
김여주
Đúng
아버지
Mời vào chào hỏi, tôi là CEO Han Seong-su.
김여주
Vâng...? Ồ, rất vui được gặp bạn. Tôi là Kim Yeo-ju.
한성수
Vâng, rất vui được gặp bạn.
아버지
Chào, tôi có hẹn vào chiều mai lúc 6 giờ, nên bạn hãy lái xe đến nhé.
김여주
Vâng, con sẽ cố gắng vào trong, thưa cha.
아버지
được rồi
김여주
Haam... Tôi ngủ ngon quá... Bây giờ là mấy giờ rồi?
11:35 AM
김여주
Ừm... Vì hôm nay là Chủ nhật, chắc mình sẽ gặp một người bạn nhỉ...
Mệt mỏi-
김여주
(Cười) Tôi vừa nhận được một cuộc gọi
김여주
#Xin chào?
최효정
#KimYeoJjuuuuu!!!!
김여주
#Hyojeo!! Chuyện gì đang xảy ra vậy?
최효정
#Bạn đã sẵn sàng chưa và bạn sẽ ra ngoài lúc 12 giờ chứ?
김여주
Vậy bạn có định gọi cho những đứa trẻ khác nữa không?
최효정
#Ừm… Hôm nay mình cùng Yongtoni, Mulmandu, Taehyung và Ssejun ăn một bữa đơn giản nhé?
김여주
#Ôi trời ơi... Được thôi!!! Đến nhà tôi lúc 12 giờ và chúng ta cùng đi vào trung tâm thành phố bằng ô tô nhé.
최효정
#Wow… Tôi thực sự yêu Kim Yeo-ju, người đã giúp tôi tiết kiệm tiền vé tàu điện ngầm.
김여주
#Thật àㅋㅋㅋ Mình nên nhanh chóng báo cho bọn trẻ và chuẩn bị trước khi cúp máy không?
최효정
#Khóc nức nở Hẹn gặp lại!!!
김여주
Bạn xịt nước hoa và quần áo của bạn... thật hoàn hảo.
김여주
Nó ngắn hơn tôi tưởng...
김여주
Này, tôi không biết.
김여주
Thư ký
비서
Vâng, bạn đã gọi điện phải không?
김여주
Tôi định đi xuống trung tâm thành phố với bạn bè. Bạn có thể đưa tôi đến đó được không?
비서
Dĩ nhiên rồi, chúng ta đi thôi.
김여주
Cười lên nào)) Vâng
.
.
.
김여주
Bạn đã xong chưa?
최효정
Đúng!!!!
김용선
Wow... chiếc xe này đắt tiền quá phải không?
김태형
Đúng như dự đoán, Kim Yeo-jeon kkkk
박서준
Quần áo của bạn thật là...
김재환
Tại sao quần áo của bạn lại ngắn như vậy?
김여주
Đúng vậy, tôi không phải bố của bạn.
김여주
Thưa thư ký, chúng ta đi thôi!!
비서
Vâng, và tôi sẽ đến đón bạn lúc 5:30, vậy nên hãy nghe điện thoại nhé.
김여주
Chuẩn rồi...
.
.
.
.
Hãy coi như đây không phải là virus corona!!
김여주
Đã lâu lắm rồi tôi chưa quay lại đây...
김재환
Tôi thừa nhận... nhưng bạn không cảm thấy như mình đang bị theo dõi sao?
김여주
Các bạn đều là thực tập sinh, còn Kim Taehyung đã ra mắt rồi...
주변
Này, thật điên rồ Kim Taehyung! Cô ấy không phải là con gái của chủ tịch công ty YJ sao?
김용선
Vâng, câu chuyện của bạn còn nhiều điều thú vị hơn nữa.
김여주
Chii...
박서준
Nhân tiện, có rất nhiều người haha
김재환
Nhưng Kim Yeo-ju, lúc 5 giờ 30 cô định đi đâu vậy?
김여주
À... tôi không biết, chắc bạn định nói gì đó về hợp đồng hay gì đó...
최효정
Ôi... Chắc hẳn bạn cũng đang gặp khó khăn. Và hôm nay bạn không dẫn bạn trai đi cùng à?
김재환
Tại sao điều đó lại xảy ra với bạn?
김태형
thừa nhận
김여주
...Tôi đã chia tay ((khóc nức nở)
박서준
...? Phù... Chúc mừng!
김용선
Này, hãy thử cảm nhận tâm trạng của người kia xem.
김용선
Jju, cậu ổn chứ? Thôi, quên hết mọi chuyện đi và đi ăn thôi.
김여주
Cười lên nào)) Được rồi
최효정
Đi thôi!!!!
.
.
.
05:18 AM
김용선
Này... đã 5 giờ rồi
김여주
thưa bà...
주변
Ồ... Là Kim Yeo-ju à? Cô ấy nói cô ấy học trường nào vậy?
최효정
Bạn... sẽ gặp rắc rối khi đến trường.
김여주
Ừm, mình không biết vì mình ngủ cả ngày haha
김태형
Con mụ điên...
김여주
Tóm lại, hôm nay thật sự rất vui.
김재환
Chắc hẳn rất vui vì anh ấy đã thắng tất cả các trận đấu... (lẩm bẩm)
김여주
Ôi trời... Bánh bao của chúng ta có đang giận không vậy?
김재환
Thật là điên rồ...
김여주
Chụt chụt)) Bánh bao nước của chúng ta méo mó quá trời luôn aaaaaaa
김재환
Ái chà!! Có đau không?
김여주
Đúng...
박서준
Nếu nhìn kỹ, bạn sẽ thấy họ giống như một cặp đôi.
김재환
Cái quái gì vậy
김여주
Ra khỏi
박서준
Đúng...
최효정
Ồ? Này, tôi nghĩ tôi nhận được cuộc gọi từ thư ký của anh/chị.
김여주
Ôi... Tôi đi đây... Cẩn thận khi đi tàu điện ngầm nhé.
김용선
Tuyệt vời, tạm biệt!!!
김여주
#Thư ký của bạn đây●●●
.
.
.
비서
Bạn có thể ngồi ở đó.
김여주
Vâng, cảm ơn cô thư ký.
아버지
Ồ, bạn đến rồi, chào hỏi đi.
김여주
Vâng, xin chào, tôi là Kim Yeo-ju ((cười)
한성수
Vâng, bạn biết rằng Kim Yeo-ju và Jeong-han đang trong một mối quan hệ hợp đồng, đúng không?
김여주
...Đúng?
아버지
Tôi không có sự lựa chọn nào khác.
김여주
à ha...
한성수
Jeonghan, chào cậu nhé
윤정한
Vâng, xin chào, tôi là Yoon Jeonghan đến từ nhóm Seventeen.
김여주
À... đúng rồi...
김여주
(Mười bảy tuổi? Cậu điên à? Không... Hôm nay là ngày gì vậy... Còn về mối quan hệ hợp đồng thì sao? Cái quái gì...)
한성수
Nếu tôi ký hợp đồng 6 tháng tới, các bạn sẽ đầu tư vào tôi, đúng không?
아버지
Với một nụ cười thân thiện)) Tất nhiên rồi
아버지
Nhưng này nữ chính, cô đang mặc gì vậy?
김여주
À... mình xin lỗi, mình đang trên đường về sau khi chơi xong... Mình không để ý...
아버지
Ôi trời ơi... Chân tôi sắp rụng rời rồi...
김여주
...Tôi có thể đi ngay bây giờ được không...?
한성수
Đã vậy rồi sao? Vậy thì hãy đưa Jeonghan và Yeoju vào đi.
윤정한
...vâng
윤정한
Chúng ta đi chứ?
김여주
...Đúng
윤정한
Phù... Đi thôi!
김여주
Đúng..
.
.
im lặng-
윤정한
...Bạn có chắc là mình không thích mối quan hệ hợp đồng này không?
김여주
(Tôi thực sự thích nó)
김여주
Không... không hẳn vậy...
윤정한
tạ ơn Chúa
김여주
Đúng..
윤정한
Ồ, bạn bao nhiêu tuổi rồi?
김여주
Tôi 19 tuổi
윤정한
...Đúng?
김여주
Tại sao?
윤정한
Ôi... không
Jeonghan cứ bồn chồn không yên.
김여주
Ừm... Nếu bạn là người nổi tiếng, chẳng lẽ bạn không đến phòng tập sao?
윤정한
Phải không? Ồ... nhưng tôi phải đi rồi...
김여주
Vậy thì đi thôi. Dù sao thì cậu cũng sẽ bị bắt gặp đang hẹn hò với tớ thôi mà?
윤정한
...đúng vậy
김여주
Đi thôi, tôi sẽ đi xem thử.
윤정한
Đúng
작가
Hãy để lại bình luận nhé!!