Baciami
12
Nel sogno dell'eroina
일진
Ehi, tu. Perché non muori e basta?
이여주
Perché...perché...
박태민
Ehi, signorina. Smettila subito.
이여주
Cosa...cosa?
전원우
A proposito della rottura con me.
권순영
Questa donna. Sono deluso.
이찬
Sorella. Non fingere di conoscermi.
이여주
Perché tutti sono così...
민윤기
Scusa.
민윤기
Questa volta non posso aiutarti.
이여주
Ah...non farlo...
이찬
Sorella...sorella...
이여주
non farlo...
이찬
Sorella, svegliati.
이여주
Uffa...
이찬
Sorella, stai bene?
이여주
Perché mi stai facendo questo...
이찬
Di cosa stai parlando?
이여주
impaurito...
이찬
stai bene.
권순영
Ciao, eroina.
이여주
...
권순영
Yeoju?
이여주
Uh...uh? Ciao.
권순영
Cosa sta succedendo?
이여주
NO.
권순영
Se succede qualcosa, fammelo sapere. Ti aiuterò.
이여주
eh...
일진
Ehi, questa signora.
이여주
Sì...
일진
Seguitemi.
권순영
Non dirlo qui.
일진
Non ti piace?
이여주
Sunyoung, tornerò presto.
권순영
Provate a toccare la protagonista femminile.
일진
Vuoi solo morire?
일진
Perché non lasci Kwon Soon-young?
이여주
...Scusa.
일진
Sarebbe meglio per te morire.
Iljin tira fuori un coltello.
일진
Vieni qui.
이여주
NO.
일진
NO?
Pook
Il bullo accoltella la protagonista femminile.
이여주
Uffa!
일진
Ecco perché avresti dovuto ascoltarmi.
Il bullo si divide a metà.
이여주
Cosa ho...fatto di sbagliato...
권순영
Ehi, bulli.
일진
Che cosa?
권순영
Dov'è la protagonista femminile?
일진
Non lo so nemmeno io.
권순영
Perché non lo sai? Sei venuto con me?
일진
Dopo aver finito di parlare, dove è andato?
선생님
Sedetevi tutti.
선생님
C'è qualcuno che non è venuto?
권순영
Insegnante, non c'è nessuna protagonista femminile.
선생님
Dov'è finita la protagonista femminile?
권순영
Quel bullo...
일진
Cosa sono?
선생님
Iljin. Dov'è Yeoju?
일진
Non lo so nemmeno io.
권순영
Se non lo sai tu, chi lo saprà?
일진
Dove è andato?
선생님
Non combattere.
선생님
Lo cercherò più tardi.
이여주
Sunyoung...salvami...
trascinandosi
이여주
Per favore salvami...
이찬
Sorella?
이여주
Chan-ah...
이찬
Sorella, cosa c'è che non va?
이여주
Salvami...
박지훈
Ehi. Cosa stai facendo... sorella?
이찬
Ehi. Chiama subito l'insegnante.
박지훈
Sì...
박지훈
insegnante!
선생님
Perché uno studente del primo anno è qui? Durante le lezioni?
박지훈
La protagonista femminile... giaceva in palestra, sanguinante.
선생님
Che cosa?
박지훈
Sbrigati. Credo che morirò, Yeoju.
권순영
Mia signora!
이여주
Sunyoung...
권순영
Mi dispiace di non averti trovato prima.
이여주
stai bene.
권순영
Eroina, stai bene?
이여주
eh.
권순영
Ora ti proteggerò sicuramente.
이여주
Grazie.
권순영
Anche quel bastardo prepotente è stato beccato dal preside.
이여주
Va bene.
권순영
Tuo fratello stava piangendo.
이여주
Sarebbe carino.
권순영
Sei tu quello...
이여주
Grazie.