Hãy hôn tôi
12
Trong giấc mơ của nữ anh hùng
일진
Này, anh bạn. Sao anh không chết đi cho rồi?
이여주
Tại sao...tại sao...
박태민
Này, cô gái. Dừng lại ngay.
이여주
Cái gì...cái gì?
전원우
Về chủ đề chia tay với tôi.
권순영
Người phụ nữ này. Tôi thất vọng.
이찬
Chị ơi. Đừng giả vờ quen biết em.
이여주
Tại sao mọi người đều như vậy...
민윤기
Lấy làm tiếc.
민윤기
Lần này tôi không thể giúp bạn được.
이여주
Ha... đừng làm thế...
이찬
Chị...chị...
이여주
Đừng làm thế...
이찬
Chị ơi, dậy đi.
이여주
Ôi...
이찬
Chị ơi, chị có sao không?
이여주
Tại sao bạn lại làm thế với tôi...
이찬
Bạn đang nói về cái gì vậy?
이여주
sợ hãi...
이찬
Bạn ổn chứ?
권순영
Chào nữ anh hùng.
이여주
...
권순영
Yeoju?
이여주
Ờ... ừm? Xin chào.
권순영
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이여주
KHÔNG.
권순영
Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy cho tôi biết. Tôi sẽ giúp bạn.
이여주
Hừ...
일진
Này, cô gái này.
이여주
Vâng...
일진
Hãy đi theo tôi.
권순영
Đừng nói điều đó ở đây.
일진
Bạn không thích nó à?
이여주
Sunyoung, tớ sẽ sớm quay lại.
권순영
Hãy thử chạm vào nữ chính xem sao.
일진
Bạn chỉ muốn chết thôi sao?
일진
Sao cậu không chia tay với Kwon Soon-young đi?
이여주
...Lấy làm tiếc.
일진
Thà chết đi còn hơn.
Iljin rút dao ra.
일진
Lại đây.
이여주
KHÔNG.
일진
KHÔNG?
Pook
Tên côn đồ dùng dao đâm nữ chính.
이여주
Ôi trời!
일진
Đó là lý do tại sao bạn nên nghe lời tôi.
Kẻ bắt nạt bị chia đôi.
이여주
Tôi đã...làm sai điều gì...
권순영
Này. Bọn bắt nạt.
일진
Gì?
권순영
Nữ chính đâu rồi?
일진
Tôi cũng không biết.
권순영
Sao cậu lại không biết? Cậu có đi cùng tớ không?
일진
Sau khi chúng tôi nói chuyện xong, anh ấy đã đi đâu?
선생님
Mọi người ngồi xuống.
선생님
Có ai chưa đến không?
권순영
Thưa thầy, không có nhân vật nữ chính nào cả.
선생님
Nữ chính đi đâu rồi?
권순영
Tên bắt nạt đó...
일진
Tôi là gì?
선생님
Iljin. Yeoju ở đâu?
일진
Tôi cũng không biết.
권순영
Nếu bạn không biết, thì ai sẽ biết?
일진
Anh ấy đã đi đâu?
선생님
Đừng đánh nhau.
선생님
Tôi sẽ tìm hiểu sau.
이여주
Sunyoung... cứu tôi...
lê bước chậm chạp
이여주
Hãy cứu tôi...
이찬
Em gái?
이여주
Chan-ah...
이찬
Chị ơi, có chuyện gì vậy?
이여주
Cứu tôi với...
박지훈
Này. Chị đang làm gì vậy...?
이찬
Này. Gọi cho giáo viên nhanh lên.
박지훈
Vâng...
박지훈
giáo viên!
선생님
Tại sao một sinh viên năm nhất lại ở đây? Trong giờ học à?
박지훈
Nữ nhân vật chính... đang nằm trong phòng tập thể dục, người đầy máu.
선생님
Gì?
박지훈
Mau lên. Tớ nghĩ tớ sắp chết rồi, Yeoju.
권순영
Thưa quý bà!
이여주
Sunyoung...
권순영
Tôi rất tiếc vì không thể liên lạc với bạn sớm hơn.
이여주
Bạn ổn chứ?
권순영
Nữ chính, bạn có ổn không?
이여주
Hừ.
권순영
Giờ thì tôi nhất định sẽ bảo vệ bạn.
이여주
Cảm ơn.
권순영
Tên côn đồ đó cũng bị hiệu trưởng bắt quả tang.
이여주
Tốt đấy.
권순영
Anh trai bạn đã khóc.
이여주
Điều đó thật dễ thương.
권순영
Chính bạn mới là người đó...
이여주
Cảm ơn.