"Facciamo una relazione, ufficialmente."
72 • Un giorno nella vita di Jungkook e Jia (3)




김지아
Amico, ti odio-!!!

Le lacrime che finalmente sono scoppiate. Tu, che eri chiaramente agitato dalle lacrime che sono scoppiate con un "Ppuaeng_", hai cercato in fretta di abbassarti all'altezza dei tuoi occhi e di correre,


전정국
Ah, aspetta un attimo_ Ji-ah. Perché stai piangendo all'improvviso-ㅎ…


김지아
Amico, mi hai mentito-!!

Mentre Jia urla con voce arrabbiata, giri la testa e mi guardi con occhi pietosi.


도여주
Cosa, perché? Non guardarmi-

Non c'è modo che io possa aiutarlo facilmente. L'ho già avvertito più volte di smetterla di prendermi in giro.

Lui sembrò turbato dalla risposta fredda e pronunciò le parole: "È crudele". Poi girò di nuovo la testa verso Jia e la strinse tra le braccia, calmandola con un "Wow, wow".


전정국
Ah, Jia... ho fatto qualcosa di sbagliato-


김지아
No, non è Oppa, è Arthur!!!.

Ji-ah, che stava nascondendo il viso nella spalla di Jeong-guk e piangeva, urlò di dolore alla parola "oppa", poi nascose di nuovo il viso e pianse le lacrime più dolorose della sua vita.



전정국
Oh, sì... Signore...


전정국
Dal momento che ho sbagliato tutto, non puoi perdonarmi?


김지아
Amico, sei cattivo!!!.

La protagonista femminile, che quasi implora e dà pacche sulla schiena a Ji-ah per cercare di confortarla, sospira verso Ji-ah, che non sembra ancora migliorare, e le porge il braccio.



도여주
Jia-ah, dovrei abbracciarti?

Comincia a confortare Jia, che è tra le sue braccia, con voce dolce, dicendo: "Lo zio non era cattivo?"

Stranamente, Jeongguk rimase così stupito che non riuscì a chiudere bocca quando vide che Jia aveva smesso di piangere non appena era stata tenuta tra le braccia dell'eroina.


도여주
Se non lo compri tu per me, lo comprerò io per te. Quindi non piangere.


도여주
E se rovinassi tutti i vostri bei visi?


김지아
Arasser…


Dopo essersi accertato che il pianto fosse completamente cessato, Yeoju tenne Jia in una mano e le portò il riso alla bocca con l'altra.


도여주
Invece dovresti finire di mangiare, giusto?


김지아
Sì-

Aang- La protagonista femminile ha iniziato a dare da mangiare a Jia, che ha aperto la bocca con un suono, mettendosi un cucchiaio in bocca.

Jungkook è ansioso e si agita alla vista di Yeoju che tiene in braccio Ji-ah mentre è incinta, e non sa cosa fare.


전정국
Io, dovrei abbracciarti…?



도여주
Va bene, mi chiedo se non posso fare qualcosa del genere?


전정국
Ancora…


…

Prima che se ne rendesse conto, tutto il cibo era finito, lasciando solo un piatto vuoto. Ji-ah scese dalle braccia di Yeo-ju e porse il piatto vuoto a Jeong-guk.


김지아
Ehi, Unnie, che tristezza... Stanno lavando i piatti.


전정국
Sì?, Ah... Sì.

Jeongguk prende la ciotola e si dirige al lavandino. Ji-ah lo fissa per un attimo, poi fa un gesto verso Yeo-ju.



김지아
Sorella, sdraiati e dormi.


도여주
Eh? Perché? Hai qualcosa da dire a Sorella Jia?

Sussurra sussurra- ]



도여주
Eh?, Cosa?… Eh


김지아
Sorella, hai difficoltà con Afro. Arachi?


도여주
Ah, sì sì, devi ascoltare attentamente ciò che dice la nostra signorina Jia.

Era così divertente che Jia glielo disse, e la protagonista femminile allungò la mano e le accarezzò i capelli.


도여주
Ma, sorprendentemente, ci sono molte cose che Jia non sa?


김지아
Hmm?, Che cos'è?

Anche la protagonista femminile le sussurrò qualcosa all'orecchio e, quando Jia udì le sue parole, sussultò e spalancò gli occhi.



김지아
Eh? Davvero...?


도여주
Bene, allora è certamente vero.

Dopo aver assunto un'espressione incredula, incrociò subito lo sguardo sospettoso di Jeongguk, che aveva appena finito di lavare i piatti.



전정국
…?


김지아
Eh, era sorprendentemente una brava persona.


전정국
Cosa, cosa è…?


김지아
No. Guarda di nuovo.

Jeong-guk rimase sbalordito dalle parole di Jia. La protagonista, che non poté fare a meno di ridere per la situazione divertente, si giustificò dicendo che non era niente.



전정국
Che diavolo...? Mi hai insultato?, vero?


도여주
No. Ti ho fatto i complimenti. Vero?, Jia.


김지아
Mamma, ti dico cosa fare.

«Ancora fresco», disse Jia con le braccia incrociate.


…





김석진
Grazie per avermi ricevuto oggi.

Ji-ah si addormentò mentre giocava felicemente. Seok-jin gli diede una pacca sulla schiena con la mano e disse:



도여주
No, ahah. Mi sono divertito anch'io-


전정국
…Beh, sto bene.



김석진
A proposito, penso che a Jia piacessero molto quei due. È molto timida.


전정국
Sei timido? Dici sul serio...?



#Jia nei ricordi di Jungkook.



김지아
Artù!!!



김지아
Ukishine, questa è una cosa da persone? La tua è una cosa da me?


김지아
Odio Arthur-!!!





전정국
Sai cosa significa essere timidi, vero?


김석진
Ragazzi, vi deve essere piaciuto davvero tanto. Vi siete addormentati così.


도여주
Anche noi ci siamo divertiti. Se avete bisogno di aiuto la prossima volta, non esitate a chiedere di nuovo.


김석진
Davvero? Grazie mille...

Seokjin, che aveva un'espressione sollevata, stava fissando la nuca di Yeoju, e i suoi occhi già rotondi si stavano spalancando ulteriormente.


도여주
Si prega di entrare con attenzione.


김석진
Eh?, uh... Devo entrare velocemente.

“……”



Seokjin si gira per rientrare in casa. È sorpreso quando Jeongguk lo guarda con un'espressione assente.


도여주
Oh, sorpresa…!!


도여주
Perché mi guardi con quell'espressione...?


전정국
…Di cosa hai parlato prima con Zia?


도여주
parlare?.


전정국
Cosa hai detto a quel tizio prima, in privato?



도여주
Ah, ecco, ti ho davvero elogiato.


전정국
menzogna.


도여주
Ma seriamente-


전정국
menzogna-!!


#Epilogo

Yeoju e Jia sussurravano tra loro:


김지아
Sorella, Soljigi Arthurti non è tuo marito, tuo figlio?


김지아
Dicono che uomini così ti faranno ingelosire in seguito.


김지아
Sorella, hai difficoltà con Afro. Arachi?


도여주
Uhh... Uhh. Okay.

