「私たちは風が強く、正式に」
72 • ジョングク・イワジアの日(3)




김지아
おじさん、嫌い!

ギアコ破れてしまった泣き。プアアン_と爆発してしまった泣きに慌てた気配が力強い君は慌てて目の高さを合わせて走ってみようが、


전정국
さあ、ちょっと待ってください。なぜ突然泣いてうん…


김지아
おじさんが、私に嘘をついたんだなー!

いっぱい怒った声で叫ぶジアに、頭を回して哀れな目つきで私を眺める君。


도여주
まあ、なぜ。見つめないでください。

彼に簡単に助けることはできない。すでに前に何度もやめようと警告していたから。

埋没した答えに冷たかったのか口の形で「残酷だ」という言葉を言うと、首を再びジアに移し、胸にジアを抱きしめた。


전정국
アジアヤㅎ…私の兄弟はうまくいきませんでした -


김지아
お兄さんじゃない、アーサーバンド!

ジョングクの肩に顔を埋め、ゴム - 涙を流したジア。兄とは声に訂正しろと引き算-音を立てると、再び顔を埋め、世の中で徐々に涙を流す。



전정국
あ、そう…おじさん…


전정국
おじさんがみんなうまくできなかったから、許してくれないかな?


김지아
おじさん、悪くない!

殆ど愛撫復讐したいなどを吐き気でなだめるように見えるが、依然として良くなる気配がないように見えるジアに一息を休んで見せた女は腕を伸ばす。



도여주
ジアヤ―、お姉さんに抱かせてみようか。

自分の懐に抱かれたジアを「おじさんが悪かったの?」と言いながら、落ち着いた声で癒し始めるのに。

不思議なことに、ジアが女主の懐に抱かれるとすぐに泣き、止まるのを見てジョングクは感心して口を閉じることができなかった。


도여주
おじさんが買わなかったら、お姉さんが買ってあげます。だから泣かないで -


도여주
きれいな顔を全部叩いたらどうしよう。


김지아
アラサ…


泣きが完全に止まったことを確認した後、女主は片手でジアを抱いて。もう一方の手ではスプーンにご飯を入れて口に持っていった。


도여주
代わりにご飯を全部食べなければなりませんか。


김지아
녜에-

アアン - 声を出して口を開けて、ジアに、スプーンを口に入れてくれ、ご飯を食べ始めたヨジュ。

ジョングクは女主が妊娠中だから、ジアを抱いている姿に不安で安節不断してどうしようも分からない。


전정국
私、私は抱きしめるか… ?



도여주
大丈夫ですね-これくらい一つできないかな?


전정국
それでも…


…

いつのまにか食べ物をすべて空にして空の器だけが残って。ジアは自分で女主の品から降りて、空の器をジョングクに渡す。


김지아
おじさん、お姉ちゃん痛いから…アザーバンドがボウルが消えます。


전정국
うん?、あ…うん。

器を受け入れ、シンク通りに向かうジョングク。ジアはそんな彼をじっと見つめるより、ヨジュに手を振るのに。



김지아
お姉ちゃん、寝てしまうばかババ。


도여주
うん?なぜ?、ジア姉に言ってるの?

ソクダクダク- ]



도여주
うん?、なに? ㅎ


김지아
お姉ちゃん、アフロも苦労しています。アラチ?


도여주
ああ、はい - 私たちのジアの女性はよく聞く必要があります。

ジアが自分にこういう話をしたというのがとても笑うだけで、ヨジュは手を伸ばしてジアの髪を撫でてくれた。


도여주
ところで―意外にジアが知らないことが多い―?


김지아
うん?、どうですか?

ヨジュはやっぱり耳たぶでソクダクソクダク-通りだが、ジアはヨジュの言葉を聞いてびっくりして目を丸く浮かべた。



김지아
うん?? ?


도여주
だから-当然本当だ。

信じられないという顔をしたらすぐに、不審な目でもうちょうど_皿洗いを終えたジョングクイと目を合わせるのに。



전정국
…?


김지아
フン、意外と大丈夫な人だったのか。


전정국
まあ、何が… ?


김지아
いいえ。もう一度見てください。

ジアの言葉だけを聞いて愚かなジョングク。この状況がとても面白くて笑いだけ出てくる女主は、何もないと言い訳した。



전정국
なんだ… ?私は悪口ですか?


도여주
いいえ。ほめた。そうですか?


김지아
ああ、そうだと言ってください。

相変わらず明け方のジアは腕を組んで言った。


…





김석진
今日見てくれてありがとう。

楽しく遊んで眠りにつく。ソクジンは背中の後ろにこぼれたジアを手でトダクで言った。



도여주
いいえ。私も楽しかったです -


전정국
…まあ、私もどうですか?



김석진
ところが、ジアが二人になって好きだったみたい。お見知りすごく選べば。


전정국
見慣れないって?、それは本気だ… ?



#ジョングクが記憶の中のジア。



김지아
アーサーバンド!



김지아
うさしね、喧嘩が物なの?はい、私のねじれがありますか?


김지아
アーサーバンド憎む-!!!





전정국
見知らぬ…ガリンダの意味を知らないのではないか。


김석진
あなたが本当に良かったと思います。こうして抜け落ちて。


도여주
私たちも楽しく遊びましたㅎ。次にお願いすることがあれば、またお願いしてもいいです。


김석진
ああ、本当に?本当にありがとう…

幸いと言いながら一枚の顔をするソクジンに反対。ジョングクはさっきからしないが、丸い目をもっと丸くする女主の後頭部を見つめている。


도여주
慎重に入ってください。


김석진
え?、え…早く入らなければならない。

「……」



石津が帰って、家の中に入ろうと後ろを回るのに。太った顔で自分を見つめるジョングクにびっくり。


도여주
ああ、驚き… !!


도여주
なぜそんな表情で、私を見つめるのか…。 ?


전정국
…さっき、ジアと何を話したの?


도여주
話?


전정국
さっきそのやつと帰属末で何と言ったじゃーー!



도여주
ああ、それ-本当のあなたを賞賛したか。


전정국
嘘。


도여주
本物のラドゥー


전정국
嘘-!


#エピローグ

ヨジュとジア、お互い耳たぶをしていた


김지아
お姉ちゃん、ソルチギアザーバンド夫じゃない、息子ガチ?


김지아
あの男たちは後で、嫉妬されるようにマニするダンデン。


김지아
お姉ちゃん、アフロも苦労しています。アラチ?


도여주
ええと…ええと。わかりました。

