Little Detective Stagione 5 (Little Detective contro Little Detective)
06
아린
Pollice in su~~~
엄지
Perché??
아린
Giochiamo dopo la scuola
엄지
NO
아린
Perché??
엄지
Ho dimenticato, dove sono oggi i detective e i loro assistenti?
아린
Giusto...
신비
Tutto ciò è stato posticipato al mese prossimo.
엄지
Allora andiamo a giocare dopo la scuola
아린
Va bene
엄지
Tzuyu, vuoi giocare anche tu?
쯔위
eh
최유정
Ciao ragazzi...posso...giocare anch'io con voi?
엄지
Sì! Giochiamo insieme
이진솔
Ehi, unisciti anche tu a me
엄지
Yeah Yeah
정시호
Ehi! È un incidente!!!
엄지
Quello che è successo??
정시호
Vieni prima nel corridoio
아린
Che cosa!!!
엄지
Arin, non è il momento. Sbrigati a chiamare la polizia e i paramedici!!!
아린
Va bene
엄지
Siho, cosa manca qui?
정시호
Non ce n'era nessuno.
엄지
(Pensieri interiori del pollice) L'odore delle mandorle nella mia bocca
아린
Pollice in su!!!! L'ho trovato prima mentre venivo qui.
엄지
Che cosa??
아린
bicchieri di carta e cannucce
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) Perché succede questo?
신비
Non è suicidio?
엄지
Penso che sia normale che i detective siano seri e non superficiali.
???
Sì, i detective devono essere seri.
신비
Chi....
엄지
Seonmi unnie!!!
선미
Sì, Pollice, non hai notato niente, vero?
엄지
Innanzitutto non si tratta di suicidio, ma di omicidio.
신비
omicidio!!!!
엄지
eh
신비
Come l'hai ucciso?
엄지
Tutto ciò di cui hai bisogno è un bicchiere di carta, una cannuccia, una bevanda, del veleno o del ghiaccio.
신비
È possibile?
엄지
eh
신비
Come??
엄지
Basta fare un buco nel ghiaccio con attenzione, ma non così forte da perforarlo. Dopo aver rotto il ghiaccio, si può sentire il sapore del veleno. A quel punto, si può ricongelare il ghiaccio e il gioco è fatto.
엄지
Poi basta mettere del ghiaccio e del veleno in un bicchiere di carta, versarci dentro la bevanda, porgerla e una cannuccia, e il gioco è fatto.
신비
Vedo...
선미
Non credo che sia veleno
신비
Poi...
선미
È cianuro di potassio.
아린
Cos'è il cianuro di potassio?
엄지
Il cianuro di potassio è un composto inorganico con formula molecolare KCN. Viene prodotto principalmente trattando il gas cianuro (HCN) con idrossido di potassio. È un cristallo incolore con forti proprietà di decomposizione. Ha un punto di fusione di 634 °C e viene utilizzato nella metallurgia dell'oro e dell'argento, come materia prima per la sintesi di vari acidi carbossilici e come insetticida.
엄지
Ed è estremamente tossico e letale: a contatto con l'umidità, produce gas cianuro.
아린
Vedo...
엄지
Se hai domande, dimmelo più tardi
아린
Va bene
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) C'è del sangue su quel pezzo di legno. Capisco. Il colpevole è in questa scuola in questo momento.