Vivere nella stessa casa con i bulli e "il mondo è scomodo"
5
이 찬
(Scendendo dal secondo piano)
이석민
Avviso 1))
부승관
Avviso 2))
홍지수
3))
이 찬
Cosa; perché
김민규
Ehi tu ieri
이지훈
(Coprendo la bocca di Min-gyu) Ehi, figlio di puttana senza indizi
김민규
Sotto
김민규
Sono tutti preoccupati!!
이 찬
? Che cosa
이 찬
Ieri eravate gli unici a bere.
이 찬
Io non bevo
서명호
Giusto..
서명호
Ma invece ieri
서명호
Era l'anniversario dei tuoi genitori...
이 찬
Oh, per questo?
권순영
Stai bene?
윤정한
..Scusa
윤정한
Mi sono dimenticato di ieri e sono uscito a bere
이 찬
.. uff
이지훈
??
부승관
"Hai finalmente perso la testa..."
이 찬
Ehi, sto bene
이 찬
Perché non mangi?
이 찬
Il tuo aspetto è...
이석민
Stavi davvero bene ieri?
정수아
(Noi
윤제이
C'è
한설
Hai dimenticato..?)
윤제이
"Penso che dovrei farmi da parte il più possibile"
한설
Ciao Kim Min-gyu
김민규
Perché
한설
Mi dispiace interrompervi, ma ce ne andiamo.
정수아
Yeah Yeah
윤제이
Noi andremo
한설
Ho fatto una buona colazione.
(3 persone espulse)
이 찬
Giusto
이 찬
Era davvero buono!!
부승관
No, ogni anno, nel giorno dell'anniversario, piango, resto nella mia stanza e faccio incubi!!
부승관
Non sei preoccupato?
정민주
(senso)
이 찬
No, ieri
이 찬
Lui (Minju) era lì per me
(tutti) ???
정민주
Oh, ecco fatto...
최승철
Che cos'è?
권순영
Sotto
권순영
Immagino che non abbiamo più paura?
윤정한
Davvero~? (Si avvicina a Minju)
정민주
..
정민주
No...'Ho davvero paura'
이 찬
Chiedimi di essere lì
이지훈
Perché? Perché preoccuparsi?
이 찬
Non ho incubi perché lui è qui
이 찬
È un po' okay
최한솔
...? È perché lui è qui?
최한솔
Chi è lui?
이 찬
Ah, non lo so, ecco perché sono così infastidito..!!!!!!
(In effetti, ci siamo alternati con Lee Chan per aiutarlo a liberarsi dai suoi incubi e dalla sua tristezza, e abbiamo persino chiamato uno psicologo.)
(Non è migliorato ancora, ma è migliorato grazie a Minju)
13명 모두
.. 'pensando'
정민주
(senso)
정민주
Ehm... vado nella stanza e do un'occhiata.
정민주
Se avete degli ordini, per favore chiamatemi.
정민주
Per favore, lascialo così com'è quando hai finito di mangiare.
이지훈
..ehi aspetta un minuto
정민주
SÌ??
이지훈
Per il momento rimani con Lee Chan.
이 찬
?? NO
정민주
(imbarazzato) Eh????
부승관
ㅋㅋㅋㅋ Sembra che entrambi si odino
이지훈
Rimani attaccato
이 찬
Oh, non mi piace
이 찬
Non mi piace.
정민주
"Sai chi mi piace?"
최승철
..Va bene
정민주
??
최승철
Se solo le condizioni di Lee Chan migliorassero
최승철
Non sarà male
이 찬
No, non c'è
이 찬
io sono qui
최승철
(ignorare)
윤정한
Lo dirò al preside.
윤정한
Voi due sarete nella stessa classe a partire da domani
정민주
..Sono uno studente del primo anno?
윤정한
Domani inizio il mio secondo anno^^(vita)
정민주
(Spaventato..) Sì
이 찬
;; Se fingi di sapere qualcosa in classe, morirai
최한솔
Allora perché mi chiami Nivan?
이 찬
Allora rimaniamo uniti??
권순영
Sì
권순영
Quindi deve essere allegato
최승철
Fai semplicemente come ti viene detto
최승철
Decisione. Fatto!
정민주
(Complicato..)
(Entrate nella stanza uno alla volta)
정민주
(Mette via i piatti ed entra nella stanza)
정민주
Sotto..
정민주
Perché...
정민주
Perché..?????
정민주
8_8
정민주
Signore... non mi piace...
이 찬
(Udibile dalla stanza accanto)
(Avanti veloce_giorno successivo)
최승철
Sapevi che da oggi in poi tu e Lee Chan sarete nella stessa classe?
정민주
SÌ..
이 찬
eh.
정민주
A proposito, in che classe sono?
윤정한
Classe 1.
정민주
ah
정민주
"Grazie al cielo è la classe di Choi Soo-bin"
권순영
Ci hanno persino fatto andare a scuola insieme lol
이 찬
Sei pazzo?
부승관
Ahah...
이 찬
Questi non sono i loro problemi
(Mentre i due litigano...)
홍지수
Ei, tu
정민주
SÌ?
홍지수
Ti sto dicendo di migliorare
홍지수
Non contare nel senso opposto
정민주
'Altro modo? Quale modo??'
정민주
SÌ
(Alla fine abbiamo deciso di andare a scuola separatamente/tornare a casa insieme/e restare insieme a scuola)
이 찬
Signor Ha...
이 찬
Non mi piace davvero
정민주
'^^'
(Sulla strada per la scuola)
(Minju è davanti e i bulli sono dietro)
정민주
..Mi sto stancando di andare a scuola da sola..
최수빈
Yaaaaaaaaaa
최수빈
Oh mio dio, mio dio, mio dio
정현호
Ehi ragazzo
정민주
eh??
정민주
Ciao ragazzi
최수빈
alto!
정현호
Ti porterò a metà strada.
정민주
Ahah.. Da oggi sono nella classe dei fratelli più grandi
최수빈
?? Hai sognato?
최수빈
Tu sei in prima elementare, noi siamo in seconda elementare
정민주
Sì... oggi inizio la seconda elementare
정민주
Quei ragazzi (indicando dietro) sono nella stessa classe di Lee Chan-sunbae.
정현호
Wow, quei ragazzi sono davvero pazzi
정현호
Ragazzo! Se non ti piace, dimmelo.
정민주
(Dori Dori) Dal momento che sono nella stessa classe dei miei fratelli maggiori... va bene!!
최수빈
(preoccupazione)
정민주
Ahah, andiamo!!
(Guardando i tre andarsene, da dietro...)
부승관
Che diavolo, è amico di Choi Soo-bin?
이지훈
Sì, credo di sì
이 찬
Siete molto vicini?
(Tre persone arrivate a metà strada)
정민주
Wow... una classe di seconda elementare...
필요한 역할
(Chiacchiere chiacchiere)
필요한 역할
Che cos'è?
필요한 역할
Oh, non è la dea del primo anno?
필요한 역할
Perché è qui?
정현호
(bang) ehi, stai zitto
최수빈
Non ti importa?
정민주
(sorpresa)
최수빈
Ehi, siediti qui
???
Si siederà qui? (Apre la porta sul retro e appare)