L'amore è sempre felice, Kook-ah

Storia secondaria. Il nome è Kwon Tae-gi 2

Il direttore Gae-ssa-ji

박지민

Quello era il mio modificatore.

박지민

Una parola che ti rimane sempre impressa, non importa quanto tu cerchi di scrollartela di dosso.

직원

"Il nostro capo dipartimento è un vero pezzo di merda. Oh, è così fastidioso."

박지민

Ho cercato di non lasciare che questi miei aggettivi ti ferissero. Forse sono diventati velenosi.

박지민

Il metodo che ho escogitato è stata una cena aziendale che è piaciuta a tutti i dipendenti.

박지민

Lo trovo piuttosto divertente. La soluzione che ho trovato è stata questa specie di cena aziendale. Ma anche questo, per quanto imbarazzante, era il modo in cui ti amavo.

박지민

"Mi scusi,"

박지민

Aprii la porta dell'ufficio del dipartimento in cui non entravo da diversi giorni.

직원

"Manager...?"

박지민

Tutti mi guardarono, sorpresi dalla mia improvvisa apparizione.

박지민

"Non torni a casa dal lavoro?"

직원

"Ah... sì..! Sì, devo."

박지민

"C'è qualcuno che vorrebbe andare a una cena aziendale?"

박지민

È stato difficile dirlo. Nessuno lo sa, ma... davvero. Molto.

직원

"Sì...?"

박지민

Tutti mi guardavano con gli occhi spalancati.

박지민

"È una cena aziendale. Oh... se nessuno vuole venire-"

직원

"Oh, no!! Io... andrò!"

박지민

Fui grato al dipendente che mi lanciò un'occhiata e alzò la mano. Grazie a quella persona, tutti gli altri dipendenti alzarono la mano.

박지민

Dopodiché, andavamo alle cene aziendali una volta alla settimana e il numero delle volte è gradualmente aumentato.

박지민

Ho iniziato ad andarci una volta a settimana, poi due volte a settimana, poi tre volte a settimana, poi quattro volte a settimana, poi cinque volte a settimana.

박지민

Ho sprecato tutto il tempo che avrei potuto trascorrere con te con i colleghi.

박지민

Organizzare cene aziendali ha migliorato l'atmosfera nel reparto, ma ha anche portato a un aumento del numero di persone che si uniscono senza sapere nulla.

김예지

"Ah, ah~ Sono ricco~ Prendiamoci un altro drink e poi andiamo?"

박지민

Questa donna, che finge di essere ubriaca quando non lo è, mi afferra il braccio e si aggrappa.

박지민

Ultimamente c'era questa persona che continuava a venirmi addosso.

박지민

"Lasciami andare il braccio."

김예지

"Perché~ Se dici Soljiki, ti farà bene anche a te, signore~"

박지민

"Alle donne non piace essere picchiate, ma se vuoi essere picchiata, fallo. Posso picchiarti ovunque."

박지민

La donna si trattenne dal colpirlo, ma a lui piaceva? Cosa? Quella donna, che stava farfugliando sciocchezze, voleva davvero colpirlo.

박지민

Eppure doveva essere spaventato, perché tirò fuori le labbra e mi lasciò andare il braccio.

박지민

Era bello quando lo facevi tu, ma quando lo faceva questa donna, lo odiavo così tanto che non volevo nemmeno guardarlo.

김예지

"Tch- Ma visto che ti piace il direttore, questo è un regalo!"

박지민

Fu un attimo breve, ma le nostre labbra si toccarono e si separarono.

박지민

Eh, cosa faremo adesso?

박지민

La rumorosa e caotica pocha divenne silenziosa.

박지민

Kim Ye-ji dormiva tra le mie braccia, ignara di ciò che aveva fatto. La fissavo.

직원

"Ah, ah... Perché Yeji è così oggi...?"

박지민

Uno alla volta i dipendenti si alzarono e mi guardarono.

박지민

Naturalmente ho portato anche Kim Ye-ji, che era tra le mie braccia.

박지민

A differenza di prima, mi sedetti da solo in un tranquillo pojangmacha e bevvi soju.

박지민

Sapevo che bere questo non avrebbe fatto alcuna differenza.

박지민

Dopo aver scosso la testa e pagato il conto, mi sono diretto a casa.

박지민

"Haa- il cielo è così fottutamente nero"

박지민

Faceva ancora freddo, quindi il suo respiro era bianco.

박지민

Oggi i miei passi verso casa sembravano particolarmente pesanti.

All'improvviso-

이여주

"parco jimin"

박지민

Appena entrata in casa, la protagonista femminile tiene in mano il cellulare e parla al telefono.

박지민

"...con chi parli di notte?"

박지민

Mi avvicinai lentamente all'eroina, aspettando una risposta.

이여주

"Jeonjeong...con il paese"

박지민

Ero un po' turbato da quella persona inaspettata.

박지민

"Perché gli parli così tardi la notte?"

박지민

Perché proprio Jeon Jungkook? Ero ancora più arrabbiato di prima.

이여주

"Ero solo... annoiato..."

박지민

Ma quando guardo nei tuoi occhi, che sono così puri, non riesco ad arrabbiarmi.

박지민

"......ah..."

박지민

Represse la rabbia e appoggiò il mento sulla spalla della protagonista femminile.

박지민

L'eroina sussultò per un attimo, poi abbassò di nuovo le spalle.

박지민

"Ho avuto una giornata difficile oggi"

박지민

Il silenzio che seguì fu quando lo rimisi.

박지민

"Ehi, non hai avuto difficoltà oggi?"

박지민

Impedì alla protagonista femminile di mordersi le labbra come se si sentisse a disagio da qualche parte.

박지민

"Non morderti le labbra."

박지민

L'eroina sembrò riflettere per un attimo sulle mie parole e poi mi chiamò.

이여주

"parco jimin"

박지민

"Perché?"

이여주

"Cosa hai fatto finora?"

박지민

Devi sapere che ho avuto una cena aziendale...?

박지민

Era una domanda un po' strana, ma ho risposto.

박지민

"Sono appena tornato da una cena aziendale."

이여주

"Non c'è modo"

박지민

.....? Ho chiesto di nuovo quando la protagonista femminile ha detto che quello che avevo detto era sbagliato.

박지민

"Che cosa?"

이여주

"Come spieghi il profumo di pesca e il rossetto sulla mia maglietta?"

박지민

Mi chiedevo cosa intendesse, quindi parlai con la massima calma possibile.

박지민

"È dura, quindi non rendertela difficile. Ne parliamo domani, okay?"

이여주

"Domani? Quando?"

이여주

"Anche io domani andrò a una cena aziendale."

이여주

"Anche domani!!!! Tornerò a casa tardi."

박지민

Era proprio vero. Domani tornerà sicuramente a casa ubriaco e Yeo-ju lo aspetterà.

이여주

"Ti avevo detto che saresti tornato a casa presto, quindi ti ho aspettato. Avevo paura che non mangiassi. Ho anche preparato del cibo da mangiare con te, ma non ho mangiato. Pensavo che ti saresti sentito solo a mangiare da solo."

박지민

Mi è appena venuto in mente.

박지민

Ho chiamato per dire che stasera sarei tornato a casa presto.

이여주

"Ma tu, perché mi lasci sempre così e passi il tempo fuori, dicendo che mangi fuori o che fai gli straordinari?"

이여주

"Mi sei mancato... ma nonostante tutto, mi sei mancato tantissimo perché sei mio marito, perché sei la persona che amo!!!!"

박지민

Quella voce tremante suonava così triste,

이여주

"Puoi saltare una cena aziendale per un giorno o due."

이여주

"Penso che dovrei tornare a casa presto oggi, perché mia moglie mi aspetterà con la cena pronta."

이여주

"Per un giorno, davvero, per un giorno, potresti dire qualcosa del genere e arrivare prima."

박지민

Gli occhi pietosi mi trafissero il cuore,

이여주

"Tu, tu vieni sepolto ogni giorno. Quel rossetto."

박지민

Adesso mi odio così tanto.

이여주

"Sì, a volte pensavo che avrei potuto semplicemente seppellirmi. Può succedere quando si beve."

이여주

"Ma se lo fai troppo spesso, non sarai in grado di pensare in questo modo."

이여주

"Troppo spesso, tu, cosa... haa..."

박지민

Mi dispiace di non essere riuscito ad asciugare le lacrime che mi rigavano quegli occhi belli.

이여주

"Ugh...io...io ho aspettato così tanto!!!!"

박지민

La situazione è diventata irreversibile.

이여주

"ah..."

박지민

Il silenzio continuò, ma non potei parlare per primo.

박지민

Aspetto solo che tu parli per primo, mentre scuoti la testa con rabbia.

이여주

"Okay. Oggi esco."

이여주

"Ti fai un'idea di come mi sento."

박지민

"Lee Yeo-ju"

박지민

Perché tutto ciò che posso fare per te, mentre cerchi di andartene, è chiamare il tuo nome.

이여주

"Hai ancora qualcosa da dire?"

이여주

"Penso che questo sia sufficiente."

bang-

박지민

L'ho sentito quando te ne sei andato.

박지민

Quanto dev'essere stato solitario,

박지민

Quanto freddo doveva fare per lui essere solo in quello spazio.