Amore delle stelle
56화. produrre tirocinanti(2)-M.B.
문별
ciao~
이건희
Lo farò fuori~
문별
??
incontro!
슬레이트 팀
Ciao, sono Slate!
문별
Oh, il nome della squadra è "Slate"? (Si rende conto)
정세운
SÌ
문별
Pensavo di aver perso il tempismo perché ho colpito la lavagna non appena sono entrato lol
문별
Vi saluterò anche formalmente.
문별
Io dico MAMMA~MAM~MOO~
문별
Ciao, mi occupo del rap e delle performance nei Mamamoo.
문별
Ecco lo scintillante Moonbyul che sarà il mentore di un giorno di questa squadra!
슬레이트 팀
Oh
문별
La risposta è davvero buona lol
문별
Visto che siamo venuti qui senza alcuna informazione, sarebbe possibile ascoltare la canzone?
이건희
SÌ
♪♬♩♬~
문별
Oh...che canzone rinfrescante
문별
Mi dispiace in anticipo
안형섭
SÌ?
문별
Non ho mai avuto un concetto nuovo dal mio debutto.
문별
Non so se posso farlo bene, ma ti aiuterò il più possibile.
문별
Fallo!!
슬레이트 팀
Fallo!!
문별
Per prima cosa, vediamo chi sono gli assistenti.
문별
Quando ti chiamo, per favore dimmi chi è. È come una presenza, lol.
문별
Qui sopra c'è Lee Ui-woong?
이의웅
Sì, lo farò.
문별
ciao~
문별
Qui sopra c'è Ahn Hyeong-seop?
안형섭
Ciao!
문별
Sì, ciao haha
문별
Jung Se-woon della Starship?
정세운
SÌ
문별
ciao~
문별
Pledis Choi Min-ki?
최민기
Ciao
문별
Ciao
문별
RBW Lee Kun-hee?
이건희
Ciao!
문별
Anche noi siamo sotto RBW! Eri un tirocinante nella nostra azienda.
문별
C9....Bae Jin-young...?
배진영
Sì...ciao
문별
Ciao haha
문별
Parco di pianificazione Maru... Ji-hoon...?
박지훈
Ciao!
문별
Ciao...ㅎ
문별
È questa la fine?
이의웅
SÌ
문별
Innanzitutto, dato che sono il ballerino principale, penso di poterti aiutare con il ballo, ma dovremmo prima guardare lo spettacolo?
슬레이트 팀
SÌ!
*
관계자
Facciamo una breve pausa~
모두
sì~
최민기
Mi scusi... Conosci NU'EST?
문별
Questo è NU'EST?
문별
Ne ho sentito parlare, ma... non ne ho la minima idea, mi dispiace.
최민기
Ah... Sono un membro dei NU'EST.
문별
SÌ..!?
문별
Potresti dirmi quando hai debuttato?
최민기
È il 2012
문별
S..senior...sei tu?
최민기
Ah, davvero?
문별
Non ti senti a disagio nell'usare un linguaggio formale? Sono il tuo junior...
문별
Puoi usare un linguaggio informale anche durante le pause!
최민기
Ah... avevo paura che avrei continuato a parlarti in modo informale più tardi.
최민기
Mi trovo a mio agio con la formalità haha
문별
Bene allora va bene
Tuktuk
문별
..?
배진영
Ehi...mi conosci?
문별
Perché balbettavo prima? Ahah
배진영
lol
문별
È molto tempo che non ci si vede
배진영
Lo so
배진영
Oh, posso usare un linguaggio informale?
문별
Sì lol
배진영
Jihoon!
박지훈
??
배진영
Vieni anche tu a parlare haha
박지훈
Ahahah
박지훈
È da tanto che non ci vediamo, Byul-ahㅠㅠ
문별
Sì, certo
배진영
Si tratta di una riunione di famiglie separate? lol
박지훈
È così rinfrescante incontrarti così lol
문별
Giusto lol
정세운
insegnante..?
문별
SÌ?
정세운
Potresti aiutarmi con questa parte?
문별
Oh sì!
문별
Nel caso di uno schema ritmico, è meglio adattare lo slogan allo schema ritmico.
문별
Lasciatemi fare un esempio,
문별
(Tonfo!) Uno! Due! Tre! Quattro!
정세운
Oh, allora
정세운
Uno-due-tre-quattro
문별
Sì! Sei davvero bravo a farlo haha
A quel tempo, Jihoon e Jinyoung...
배진영
....Sono l'unico a sentirmi un po' intimidito?
박지훈
eh..?
배진영
Abbiamo iniziato la nostra vita da tirocinanti insieme, ma lui ha già debuttato ed è venuto come mentore... Siamo qui perché non abbiamo ancora debuttato.
배진영
Inoltre, sono stato tirocinante più a lungo di te e tu sei arrivato primo per ben 4 volte...
박지훈
Che senso ha essere al primo posto 4 volte? Ora sono al terzo posto.
박지훈
In questo mondo ciò che conta sono i risultati...
배진영
Non sono nemmeno arrivato al terzo posto lol
관계자
Lo filmerò di nuovo~
모두
SÌ
관계자
Intervisteremo Park Ji-hoon.
박지훈
SÌ
D. Sembra che tu conosca il tuo mentore, Moonbyul?
박지훈
Oh, siamo compagni di scuola e prima che arrivassi alla Maroo Entertainment, eravamo alla RBW e ci conoscevamo da quando ci allenavamo insieme come gruppo di debutto.
D. Se vi conosceste già, dev'essere stato diverso quando siete entrati nella sala prove come mentor?
박지훈
Ehm... ero felice di vederlo perché eravamo molto legati, ed ero invidioso del fatto che avesse debuttato e fosse venuto come mentore.
D.1 Il progetto di tutoraggio è stato utile?
박지훈
Forse è solo una mia opinione, ma credo che abbia avuto un impatto enorme sul modo in cui ho gestito il palco.
박지훈
Inoltre, non era perché eravamo amici, ma perché eravamo una squadra che aveva deciso di aiutarsi a vicenda, ci aiutavamo tutti allo stesso modo e nessuno aiutava più dell'altro, quindi penso che ognuno nella nostra squadra fosse in grado di mostrare il proprio fascino.
D. Infine, una parola al tuo mentore?
박지훈
Ah..haha (imbarazzato)
박지훈
Ehm... Byul-ah.
박지훈
È stato davvero bello e fantastico rivederti dopo così tanto tempo. Farò sicuramente il mio debutto, quindi ci vediamo ai programmi musicali.
관계자
Grazie per il tuo duro lavoro~
박지훈
Grazie~