AMA TE STESSO lacrima

Anpanman

김여주

Ciao! Mi chiamo Kim Yeo-ju, ho 6 anni! Ho un fratello maggiore di 13 anni di nome Kim Tae-hyung, e un altro fratello maggiore di nome Kim Seok-jin!

김여주

Vorresti vedere i miei compagni di classe?

김여주

C'è un bambino nella mia classe che si chiama Jeon Jeong-gu. Il padre di Jeong-gu è Superman!

김여주

E il padre del ragazzo chiamato Park Jjimni è Batman!

김여주

Jeonggu e Jjimni Appa, cavalchiamo Jeonggu e Jjimni su un cavallo di legno! Jeonggu e Jjimni Appa sono supereroi!

정꾸 image

정꾸

"Mio padre ha giocato a Superman ieri!"

찜니 image

찜니

"Mio padre mi ha detto di giocare a Batman prima dell'asilo oggi hahaha"

김여주

Otto! Sono così invidiosa! Devo dire a mio padre di trasformarsi in un supereroe oggi!

김여주

"Papà! È papà!"

아빠 image

아빠

"eh?"

김여주

"Papà, per favore, diventa anche tu un supereroe!"

아빠 image

아빠

"Jungkook e Jimin, cosa sta facendo vostro padre?"

김여주

"SÌ!"

김여주

Ho sempre parlato a mio padre di Superman e Batman, e lui diceva che anche lui li conosceva... haha

아빠 image

아빠

"Che tipo di eroe sarà papà?"

김여주

"Hmm..."

김여주

In realtà, gli unici che conosco sono Batman e Superman.

김여주

"Oppaya"

오빠 image

오빠

"Perché?"

김여주

"Tra gli eroi che conosci, ce n'è qualcuno che ti somiglia?"

오빠 image

오빠

"Ehm... Anpanman?"

아빠 image

아빠

"Ehi, Kim Taehyung! Ti sembro Anpanman?"

김여주

"Ehm... immagino che i ragazzi mi prenderanno in giro dicendo Anpanman..."

오빠 image

오빠

"Allora diciamo Anpanman in inglese... Anpanman! I bambini non conoscono bene Anpanman?"

김여주

"Anpanman! Joa!"

°Il giorno dopo...°

김여주

"Mio padre è Anpanman"

반 칭구들

"Cos'è Anpanman?"

김여주

"Il nostro Appadu è un supereroe"

반 칭구들

"eleganza..."

***7 anni dopo***

김여주

Ciao. Ora ho 13 anni. Sono cambiate molte cose in me, quindi mi presento di nuovo. Ho un fratello maggiore di nome Kim Taehyung, che ha 20 anni. Vivo con i miei nonni materni.

***5 anni dopo***

김여주

Mi dispiace di non vederti da così tanto tempo. Sto tornando da un periodo di studio all'estero. Sono all'aeroporto. Ho un posto dove andare una volta uscito da lì.

오빠 image

오빠

"Mia signora."

김여주

"Ehm, amico."

오빠 image

오빠

È molto tempo che non ci si vede

김여주

"Ah... mi sei mancato, oppa..."

오빠 image

오빠

"Anche io.."

김여주

"Anche tu mi sei mancato, papà..."

오빠 image

오빠

".....Vado a vederlo"

김여주

"Va bene..."

오빠 image

오빠

"Papà..."

김여주

"Papà..."

오빠 image

오빠

"Papà è ancora bello..."

김여주

"Sì. Sarai sempre il mio Anpanman."

오빠 image

오빠

"Ehi... ti ricordi tutto questo?"

김여주

"Certo. È un ricordo che ho con mio padre."

오빠 image

오빠

"Scriviamo una lettera a papà e andiamo."

김여주

"Oh, uh."

오빠 image

오빠

A. Papà

오빠 image

오빠

Papà, sono appena tornato da Yeoju. Immagino che a Yeoju tu sia mancato molto. Papà, anche tu sei mancato a me. Vorrei che fossi qui con me.

오빠 image

오빠

-Taehyung, figlio eterno di papà

김여주

A. Papà

김여주

Papà, sei ancora bello. La tua finzione non era uno scherzo. Hmm... Papà, eri una brava persona, vero? Ecco perché non lo sapevo. Pensavo che saresti stato al mio fianco per tutta la vita, abbracciandomi, preparando da mangiare e sorridendo... Mi manchi, papà. La zuppa di riso che hai preparato era deliziosa.

김여주

La prossima volta andrò a trovare papà.

김여주

Ciao ciao Tutto il mio mondo,

김여주

Anpanman...

김여주

Mi manchi E ti amo

김여주

Papà? Ci vuoi bene, vero? Ma? Perché? Non puoi restare con noi più a lungo? Non ti fidavi di noi? Allora perché non ce l'hai detto? Che il tuo cancro era terminale.

김여주

-Mi manca mio padre e odio l'eroina.

김여주

"Papà, quanto fa 2X6?"

아빠 image

아빠

"Due per sei, in inglese, fa due per tre, quindi dodici! Questo fa 12! Kiya... sono un po' così!"

김여주

'Che schifo'

아빠 image

아빠

"Ehm...perché? Yeoju, perché?"

김여주

'Oppa-----Papà è strano'

김여주

Sospiro

"Papà"

Kim Yeo-ju

Papà sta volando nel cielo. Sta camminando sulle nuvole. Mi dispiace che non siamo lì.

Non sono felice. Non posso farlo. Mi dispiace per mio padre.

Vorrei vederti, ma non posso.

A volte, per quanto intensamente si desideri qualcosa, questa non si avvera.

L'esistenza di un padre è piena di bugie. Anche quando è malato, non è malato. Anche quando ha fame, è sazio. Anche quando il suo cancro è terminale, non dice nulla. Questo è un padre.

작가

Quello che voglio dire in questo episodio è

작가

Amici, famiglia, parenti, chiunque

작가

Significa fare bene quando se ne ha la possibilità.

작가

Non te ne pentirai quando arriverai lì

작가

Tutti quelli che ti circondano in questo momento...

작가

Per favore, donaci tutto il tuo amore senza trattenerti

작가

L'amore non si esaurisce mai, non importa quanto tu ne dia.