giorno fortunato

14.

박지민

Ecco...cosa...

김여주

Eh...niente...

Suona suona

박지민

J...un attimo...

김여주

Ora esco...

박지민

eh

박지민

*Ciao

"*Oh, ho sentito che da oggi lavorerai di nuovo per qualche settimana."

박지민

*Ah...sì..

"*Puoi uscire adesso?"

박지민

*Ugh...adesso..?

"*Oh, il ragazzo che doveva venire oggi è malato, quindi non verrà."

박지민

*Uh...è tutto

“*Hai dimenticato che ti ho assunto apposta come lavoratore part-time, anche se non avevo bisogno di assumere altri lavoratori?”

박지민

*Sì...(sospiro)

"*Vieni entro 30 minuti. Okay?"

박지민

*Va bene...

"Ehi, vieni subito"

Fermare

박지민

Quell'eroina...

김여주

Andiamo... haha

박지민

N..mi sbrigo e torno..! Aspettami

김여주

Va bene lol

김여주

Aspetterò..ㅎ

박지민

Mi dispiace davvero...!

Rullo di tamburi

김여주

....Aspetterò..ㅎ

박지민

Presidente di classe...

"Oh, sei qui? Sbrigati a cambiarti."

박지민

SÌ

"Mi dispiace, ma oggi non mi sento bene... hehe"

박지민

SÌ...?

"Penso che dovrò lavorare molto oggi... hehe"

박지민

Bene... quando finirà?

"Non posso garantirlo nemmeno io..."

박지민

Va bene...va bene

"Grazie..! Ti darò una generosa paga giornaliera...!"

박지민

SÌ...

박지민

Signor Ha... devo andare subito...

김여주

Ah... eh... eh...

김여주

Di nuovo...questo...sì...sospiro...

Segnale acustico

Rullo di tamburi

"Paziente Kim Yeo-ju...! Cosa sta succedendo?!"

김여주

S...respirazione...eh...huh...huh....

김여주

N..così tanto....(tonfo)

"La paziente Kim Yeo-ju...?!!"

Rullo di tamburi

정호석

Ah...ah....

정호석

Ugh...la protagonista femminile...

"Ho appena somministrato un sedativo..."

정호석

Io... ehm... il marito della protagonista femminile... è...

"Ho provato a contattarti, ma non hai risposto, quindi non ho avuto altra scelta che contattare Hoseok..."

정호석

Che cazzo...

"Io... è un po' difficile dirlo, ma..."

정호석

Perché... sei così...?

"Paziente Kim Yeo-ju... penso che sarà difficile superare la giornata di oggi..."

정호석

N...sì..?!!

"Faremo del nostro meglio anche noi... Bene allora... (inchino)"

Rullo di tamburi

정호석

Ah...ugh...oh...mia signora...singhiozzo...

정호석

Non...morire...singhiozzare...singhiozzare...

정호석

Per favore... singhiozzo... aspetta, dammi... ugh..

"Park Jimin!! Muovi i mattoni velocemente..?!!"

박지민

Ugh...sì...!!

"Zia..! Riposiamoci tutti un po'..!"

박지민

(tonfo) Sospiro...merda...

박지민

È così difficile...

Suona suona

박지민

*Ciao

김태형

*Ehi, dove sei adesso?

박지민

*Cantiere edile

김태형

*Cosa...? Ci sei andato di nuovo?

박지민

*uh

김태형

*Perché..?

박지민

*Ho bisogno di fare soldi

박지민

*Poi potrò pagare le spese ospedaliere della protagonista femminile...

박지민

*Saldare qualsiasi debito residuo...

김태형

*Ehi, puoi smetterla di fare così?

박지민

*Perché

김태형

*Ho detto che ho trovato lavoro come cameriere in un ristorante.

박지민

*Giusto

김태형

*Quindi devo andare a un colloquio

박지민

*Oggi?

김태형

*No, non deve essere oggi

김태형

*Ma è meglio andare veloci

김태형

*Ci sono così tanti part-time che cercano di entrare lì.

박지민

*Okay... oggi sono impegnato, quindi posso andare domani.

김태형

*Va bene

김태형

*Allora ci vediamo domani

박지민

*eh

Fermare

"Tutti riposati, vero? Ora muoviamoci di nuovo velocemente...!!!"

박지민

SÌ

notte

김여주

(non riesco ancora ad alzarmi)....

정호석

Ugh...uhh...

Suona suona

정호석

*Ciao...

"*Hoseok! Dove sei?"

정호석

*Ah...mamma..?

정호석

*Sono appena venuto a trovare un amico in ospedale...

"*Davvero!! Arrivi subito!!"

정호석

*Perché? Cosa sta succedendo...?

"*Tuo padre è ubriaco e sta creando scompiglio in questo momento! Non posso fermarlo perché non ci sono!"

정호석

*Okay...! Ora vado..!!

Fermare

정호석

Signor Ha... (scompigliandosi i capelli)

정호석

Signora... Tornerò domani... Mi dispiace...

Rullo di tamburi

Qualche ora dopo

Rullo di tamburi

박지민

Ah...tu...

박지민

(Tonfo) Wow...

박지민

Eroina...sono così stanca...

박지민

Il lavoro è troppo duro...

박지민

Non riesco nemmeno a vedere la tua faccia...

Rullo di tamburi

박지민

Oh... insegnante...

"Vado a controllare un attimo il paziente."

박지민

SÌ...

"Uff... che sollievo..."

박지민

Sì...? Cosa...

"Se il paziente manifesta sintomi insoliti, vi preghiamo di contattarci immediatamente."

박지민

Okay...ho capito

"Va bene allora."

Rullo di tamburi

박지민

Cosa sta succedendo?

박지민

Signora...

박지민

Tu...stai bene...?

박지민

Quello che hai detto prima...era solo...uno scherzo...? Hehe...

박지민

(singhiozza) Giusto...?

La mattina dopo

박지민

(Capo)...umm...

박지민

Ehi, eroina... Vado a lavorare... (Nota)

김여주

.....

박지민

Quando...tornerò qui...

박지민

Vorrei che fossi sveglio...

Rullo di tamburi

김태형

Ehi Park Jimin

박지민

Oh, sei arrivato presto

박지민

Andiamo velocemente

박지민

Dopo un colloquio devo andare in ospedale e poi andare direttamente al cantiere.

김태형

sì sì

Dingling

전정국

Benvenuto

전정국

Quanti minuti ci sono?

김태형

Ehm... sono venuto per un colloquio...

전정국

Ah... il signor Park Jimin?

김태형

Non io, da questa parte

박지민

(arco)...

전정국

Hmm...

Jungkook lancia un'occhiata a Jimin, che lo sta salutando.

전정국

Hai mai lavorato in un ristorante?

박지민

No...questa è la mia prima volta

전정국

Hmm...

김태형

A...Ma è così intelligente, che se la caverà bene..!

전정국

è così...?

전정국

Va bene

박지민

(nervoso)...

전정국

Esci la prossima settimana

박지민

J... Davvero..?

전정국

SÌ

박지민

A..grazie

김태형

Grazie

김여주

Ahhh...ugh...

"Paziente! Fai un respiro profondo..!!"

김여주

Uff... haa...

정호석

Oh...Yeoju...!!..

정호석

Che cazzo...

김여주

Oh...ugh...Jimin...ssi...

정호석

Jimin Park...?

Suona suona

*Se non rispondi al telefono, verrà emesso un segnale acustico seguito da una voce...

정호석

Fanculo...

정호석

Signora...

김여주

Oh... oh... Jimin... ss...