ngày may mắn

14.

박지민

Đó là... cái gì...

김여주

Hừm... không có gì...

Nhẫn nhẫn

박지민

J...chờ một chút...

김여주

Tôi đi ra ngoài đây...

박지민

ừ

박지민

*Xin chào

"Ồ, tôi nghe nói bạn phải đi làm lại vài tuần, bắt đầu từ hôm nay."

박지민

*À... đúng rồi...

"Bạn có thể ra ngoài ngay bây giờ được không?"

박지민

*Ôi...lại bây giờ nữa sao..?

"Ồ, bạn nhỏ dự định đến hôm nay bị ốm nên không đến được."

박지민

*Ừm... vậy thôi

“*Anh quên rằng tôi đã cố tình thuê anh làm việc bán thời gian dù tôi không cần tuyển thêm người sao?”

박지민

*Vâng...(thở dài)

"*Hãy đến trong vòng 30 phút. Được chứ?"

박지민

*Được rồi...

"Này, đến nhanh lên!"

Dừng lại

박지민

Nữ anh hùng đó...

김여주

Đi thôi... haha

박지민

N...Tôi sẽ quay lại ngay! Chờ tôi với!

김여주

Được rồi haha

김여주

Tôi sẽ đợi...ㅎ

박지민

Tôi thực sự xin lỗi...!

Tiếng trống dồn dập

김여주

....Tôi sẽ đợi...ㅎ

박지민

Chủ tịch lớp...

"Ồ, bạn đến rồi à? Mau thay quần áo đi."

박지민

Đúng

"Tôi xin lỗi, nhưng hôm nay tôi không được khỏe... hehe"

박지민

Đúng...?

"Tôi nghĩ hôm nay mình phải làm việc nhiều quá... hehe"

박지민

Vậy... bao giờ thì chuyện này mới kết thúc?

"Tôi cũng không thể đảm bảo điều đó..."

박지민

Được rồi...được rồi

"Cảm ơn anh..! Tôi sẽ trả anh một khoản tiền công hậu hĩnh mỗi ngày...!"

박지민

Đúng...

박지민

Ông Ha... Tôi phải đi gấp...

김여주

Ha... hừ... hừ...

김여주

Lại nữa... chuyện này... ừ... thở dài...

Tiếng bíp

Tiếng trống dồn dập

"Bệnh nhân Kim Yeo-ju...! Chuyện gì đang xảy ra vậy?!"

김여주

Thở...hừ...hừ...hừ...

김여주

N…nhiều quá… (tiếng động mạnh)

"Bệnh nhân Kim Yeo-ju...?!!"

Tiếng trống dồn dập

정호석

Haa...haa....

정호석

Ôi...nhân vật nữ chính...

"Tôi vừa tiêm thuốc an thần..."

정호석

Tôi...ừm...chồng của nữ nhân vật chính...là...

"Tôi đã cố gắng liên lạc với bạn nhưng bạn không trả lời, vì vậy tôi không còn cách nào khác ngoài việc liên lạc với Hoseok..."

정호석

Cái quái gì thế...

"Tôi...thật khó để nói điều này, nhưng..."

정호석

Tại sao... bạn lại như vậy...?

"Bệnh nhân Kim Yeo-ju... Tôi nghĩ hôm nay sẽ rất khó khăn..."

정호석

N...vâng..?!!

"Chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức... Vậy thì... (cúi chào)"

Tiếng trống dồn dập

정호석

À...ừm...ôi...quý bà...khóc nức nở...

정호석

Đừng... chết... khóc nức nở...

정호석

Làm ơn...khóc nức nở...cố lên, cho tôi...ugh...

"Park Jimin!! Mau di chuyển mấy viên gạch đi..?!!"

박지민

Ôi... đúng rồi...!!

"Zia..! Chúng ta cùng nghỉ ngơi một chút nào..!"

박지민

(Rầm) Thở dài... chết tiệt...

박지민

Khó quá...

Nhẫn nhẫn

박지민

*Xin chào

김태형

*Này, bạn đang ở đâu vậy?

박지민

*Công trường xây dựng

김태형

*Cái gì...? Cậu lại đến đó nữa à?

박지민

*ừ

김태형

*Tại sao..?

박지민

Tôi cần kiếm tiền

박지민

*Vậy thì tôi có thể trả tiền viện phí cho nữ nhân vật chính...

박지민

*Thanh toán hết các khoản nợ còn lại...

김태형

*Này, bạn có thể ngừng làm vậy được không?

박지민

*Tại sao

김태형

Tôi nói rằng tôi đã nhận được một công việc làm phục vụ bàn tại một nhà hàng.

박지민

*Đúng vậy

김태형

*Vậy là tôi phải đi phỏng vấn rồi

박지민

*Hôm nay?

김태형

*Không, không nhất thiết phải là hôm nay.

김태형

*Nhưng đi nhanh thì tốt hơn.

김태형

Có rất nhiều người làm bán thời gian đang cố gắng xin vào làm.

박지민

*Được rồi... Hôm nay tôi bận, nên tôi có thể đi vào ngày mai.

김태형

*được rồi

김태형

*Vậy thì hẹn gặp lại ngày mai

박지민

*hừ

Dừng lại

"Mọi người đã nghỉ ngơi xong rồi phải không? Giờ thì chúng ta hãy nhanh chóng tiếp tục nào...!!!"

박지민

Đúng

đêm

김여주

(vẫn chưa thể dậy được)...

정호석

Ờm...ừm...

Nhẫn nhẫn

정호석

*Xin chào...

"*Hoseok! Anh đang ở đâu?"

정호석

*À...Mẹ ơi...?

정호석

Tôi vừa đến thăm một người bạn đang nằm viện...

"Thật sao!! Bạn vào nhanh quá!!"

정호석

*Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy...?

"Bố con đang say rượu và gây rối! Mẹ không thể ngăn ông ấy lại vì con không có ở đây!"

정호석

*Được rồi...! Tôi đi đây..!!

Dừng lại

정호석

Ông Ha... (vuốt tóc)

정호석

Thưa bà... Tôi sẽ quay lại vào ngày mai... Tôi xin lỗi...

Tiếng trống dồn dập

Vài giờ sau

Tiếng trống dồn dập

박지민

À... bạn...

박지민

(Rầm) Chà...

박지민

Nữ chính...Tôi mệt quá rồi...

박지민

Công việc quá khó khăn...

박지민

Tôi thậm chí không thể nhìn thấy mặt bạn...

Tiếng trống dồn dập

박지민

Ồ... thầy ơi...

"Tôi sẽ kiểm tra tình trạng bệnh nhân một lát."

박지민

Đúng...

"Phù... thật nhẹ nhõm..."

박지민

Vâng...? Cái gì...

"Nếu bệnh nhân có bất kỳ triệu chứng bất thường nào, vui lòng gọi cho chúng tôi ngay lập tức."

박지민

Được rồi...Tôi hiểu rồi.

"Được rồi."

Tiếng trống dồn dập

박지민

Chuyện gì thế này... chuyện gì đang xảy ra vậy...?

박지민

Quý bà...

박지민

Bạn... bạn ổn chứ...?

박지민

Những gì bạn nói lúc nãy... chỉ là... một trò đùa thôi phải không...? Hehe...

박지민

(khóc nức nở) Phải không...?

Sáng hôm sau

박지민

(Boosss)...ừm...

박지민

Này, nữ anh hùng... Tôi phải đi làm đây... (Ghi chú)

김여주

.....

박지민

Khi tôi... quay lại đây...

박지민

Tôi ước bạn đang thức...

Tiếng trống dồn dập

김태형

Chào Park Jimin

박지민

Ồ, bạn đến sớm thế?

박지민

Chúng ta hãy đi nhanh lên!

박지민

Tôi phải đến bệnh viện sau buổi phỏng vấn rồi đi thẳng đến công trường xây dựng.

김태형

vâng vâng

Tiếng đinh lăng

전정국

Chào mừng

전정국

Có bao nhiêu phút?

김태형

À... tôi đến để phỏng vấn...

전정국

À... Anh Park Jimin phải không?

김태형

Không phải tôi, theo cách này.

박지민

(cây cung)...

전정국

hừm...

Jungkook liếc nhìn Jimin, người đang chào hỏi cậu.

전정국

Bạn đã từng làm việc ở nhà hàng chưa?

박지민

Không... đây là lần đầu tiên của tôi.

전정국

hừm...

김태형

A...Nhưng cậu ấy rất thông minh, chắc chắn sẽ làm tốt thôi!

전정국

Thật vậy sao...?

전정국

Được rồi

박지민

(lo lắng)...

전정국

Hãy đến vào tuần sau nhé!

박지민

J... Thật sao..?

전정국

Đúng

박지민

A...cảm ơn bạn

김태형

Cảm ơn

김여주

Ái chà...

"Kiên nhẫn nào! Hít thở sâu nào..!!"

김여주

Phù... haa...

정호석

Ôi... Yeoju...!!...

정호석

Cái quái gì thế...

김여주

Ôi...ugh...Jimin...ssi...

정호석

Jimin Park...?

Nhẫn nhẫn

*Nếu bạn không nghe điện thoại, sẽ có tiếng bíp và sau đó là giọng nói...

정호석

Chết tiệt...

정호석

Quý bà...

김여주

Ô... ô... Jimin... ss...