Negozio di magia che ti conforterà
Ep.16
이여주
Aaaah
이여주
Voglio rotolarmi sul letto nella mia stanza e guardare il chiaro di luna
김남준
Allora facciamolo
이여주
Oh mio Dio, sorpresa
이여주
Cosa sta succedendo qui...?
김남준
...? Non sono forse io oggi?
이여주
caffè freddo??????
이여주
È già passata una settimana? È ridicolo...
김남준
Sì, è vero
이여주
Hmm... Entriamo per primi!!
이여주
È meglio dell'ultima volta?
이여주
Hai preso regolarmente le medicine?
김남준
Mi sento molto meglio ora che ti ho parlato l'ultima volta e sento di avere qualcuno al mio fianco.
김남준
E ho preso bene la mia medicina~
이여주
Oh, non riesci a dormire o qualcosa del genere?
김남준
Penso di dormire bene, sia perché sono un po' stanco, sia perché penso semplicemente di poter dormire bene.
이여주
Oh... È perché c'è un sonnifero nella medicina. Dovrei toglierlo per te?
김남준
No... penso che sia meglio
이여주
Poi te lo darò separatamente, quindi cerca di non mangiarlo e mangialo solo quando non riesci proprio a dormire!!
김남준
SÌ!!
이여주
Che ne dici di un mal di testa o qualcosa del genere? Come stai?
김남준
Ehm... Fa un po' male, ma non come prima.
이여주
Quindi riduci un po' la dose dei farmaci...
이여주
Ok!! Buon lavoro
김남준
Sì...? Ahahah
이여주
Sì...? Ahaha..
김남준
Oh, è vero... Sono migliorato molto.
김남준
Ma ora ho un'altra preoccupazione
이여주
Che cos'è...?
김남준
Anche queste felicità un giorno scompariranno?
김남준
C'è un detto che dice che se succede qualcosa di buono, c'è anche qualcosa di cattivo.
김남준
Se sono troppo felice in questo momento, ho paura che qualcuno mi porti via le cose che ho
김남준
Ho paura che perfino tu, la persona di cui mi fido, mi abbandonerai...
김남준
Ho paura
이여주
Ehm... non ti lascerò mai.
이여주
Anche se siamo solo fan e cantanti, siete anche miei ospiti.
이여주
Proteggerò chiunque dichiari di assumermi la responsabilità.
이여주
E ho imparato che in questo mondo la perfezione non esiste.
이여주
Gli ingranaggi della perfezione non si incastrano perfettamente negli ingranaggi delle persone.
이여주
E lascia andare l'idea che qualcun altro ti porterà via questa felicità.
이여주
La felicità è semplicemente essere felice di ciò che sono in questo momento.
이여주
Anche se ora sono felice, la prossima volta potrei tornare depresso.
이여주
Ecco cos'è. Ecco cos'è la vita.
김남준
Giusto...
이여주
Ma sono felice adesso
이여주
Poi, anche se poi mi deprimo, penso che pensare a quei momenti felici mi farà venire voglia di lavorare di nuovo sodo.
김남준
Sì, dobbiamo impegnarci molto per ritrovare quella felicità.
이여주
Namjoon ha ragione, ma esiste una felicità che si può ottenere senza dover fare alcuno sforzo.
이여주
Oggigiorno la chiamiamo piccola felicità.
Piccola ma certa felicità
김남준
SÌ...
이여주
Bene, nel mio caso, come ho detto prima,
이여주
Rotolarsi nel letto e guardare la luna
이여주
Apri la finestra e fai un respiro profondo la mattina presto, quando tutti dormono.
이여주
Leggere un libro al sole
이여주
Camminare ascoltando le tue canzoni preferite, ecc.
이여주
Ci sono cose davvero piccole, ma che ti fanno sentire bene.
김남준
Sì...!! Devo fare quello che mi piace
김남준
Leggere un libro... Cercare di studiare come un matto(?)... E andare in bicicletta ascoltando musica
김남준
Passeggiata lungo il fiume Han, ecc.
이여주
Oh, se fai queste cose una per una, ti sentirai meglio.
김남준
Grazie
김남준
Dopo il lavoro devo andare alla foresta di Seoul.
이여주
Divertiti a guidare haha
김남준
Oppure dovremmo andare insieme adesso?
이여주
Non importa
김남준
Allora andiamo!!
이여주
Oh
김남준
Com'è? È carino.
이여주
Hmm, quanto tempo è passato dall'ultima volta che ho sentito l'odore della foresta?
김남준
Anche io ne ho avuto un po'
이여주
Andiamo con Ttareungi!
Ttareung-
김남준
Ehi, fai attenzione più avanti...!!
이여주
Ehm...
이여주
Aaaah
김남준
Ti avevo detto di stare attento fin dall'inizio...
이여주
Ugh, sta sanguinando...
김남준
Oddio... comprerò una band. Vai a sederti su quella panchina laggiù.
이여주
Sì, grazie...
Dopo un po
김남준
Guarda dove sei
김남준
C'è molto sangue... Deve essere stato lavato via perché qui la strada è sterrata...
이여주
Aspetta un attimo, dovrei buttare via tutto quel disinfettante?
김남준
Sì...? Non vuoi versare tutto questo?
이여주
Questo deve essere toccato leggermente
이여주
Oh, e quando lo fai, devi essere davvero preparato.
김남준
Lo applico subito..!!
이여주
Aaaah, è così fastidioso
김남준
Ah, aspetta ancora un po'. Sarà finita quando avrò messo la fascia.
이여주
Eeeeeeeeeeeee
김남준
Forza!!
이여주
Non è un po' troppo grossolano?
김남준
Ah... no, quanto sinceramente io...
김남준
Lo rimetterò...
이여주
(Che diavolo, inginocchiati e dimenati, perché sei così carino...)
이여주
(Il mio cuore sta per scoppiare)
김남준
Fatto!!
이여주
Oh, ora mi sento meglio.
김남준
Restituisco la bici e riparto. Non credo di potercela fare a piedi.
이여주
Ugh...mi dispiace
김남준
No, basta entrare e indossare correttamente il cinturino.
김남준
Questo!! L'ho comprato prima e ne è rimasto molto, quindi userò questo.
이여주
Oddio, ne hai comprato uno grande anche tu...
이여주
Grazie
이여주
La prossima volta guiderò correttamente, senza tremare troppo.
김남준
Ci siamo, mi stai chiedendo di uscire adesso?
이여주
Tup-
이여주
Esatto, state zitti. Tutti vi fissano.
김남준
Va bene...
이여주
(Che diavolo, sembra un cane enorme che è stato sgridato dal suo padrone...)
김남준
Non sono io!! Hehehe
이여주
(Credo che queste persone abbiano davvero il talento di leggere nella mente delle persone... Vedi episodio 13)
김남준
Sospiro... Addio, abbi cura di te.
김남준
Non agire in modo avventato
이여주
Guarda avanti!!! Ehi ehi...!!
김남준
Kkuyep
이여주
No, guarda davanti a te lol
김남준
Oh, sta sanguinando...
이여주
Oh, vieni a sederti sulla panchina, ti ci metto.
김남준
Oh mio Dio... sono così imbarazzato
이여주
Applicherò il disinfettante.
김남준
Aaaah
이여주
Guarda, fa male. L'ho fatto delicatamente così, ma cosa succede se verso dentro tutto questo?
김남준
È strano. L'ultima volta, nonostante avessi versato l'intera bottiglia addosso a Jungkook, non ha detto una parola.
이여주
Allora Jungkook è fantastico. Rispetto!!
이여주
È fatto
이여주
Namjoon, anche tu guarda avanti!!
김남준
Sì, ciao~
Così andarono insieme, ognuno con una fascia al ginocchio...
작가
Sei arrivato troppo tardi ㅠㅠ
작가
Ero così fuori di me perché è iniziata la scuola ㅠㅠ
작가
Il prossimo episodio sarà presto disponibile
작가
Aspetta~ Aspetta!