[Cast principale: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] First Love Friends ˙◠ ̫◠
Dolce e Dalgom? 🧸🆕
지수
Hai una ragazza?
이주연
(Sorpresa) Sì?
지수
Da studente dell'ultimo anno, ho un consiglio per te. Se hai una ragazza, è meglio lasciarla ora, per il bene del tuo futuro. So che potrebbe sembrare un po' presuntuoso, ma...
이주연
Più tardi? Significa che l'amore interferisce con questo lavoro?
지수
Basta così. Jooyeon, una volta che debutterai ufficialmente, diventerai un personaggio pubblico, giusto? Quando diventerai un personaggio pubblico, inizierai ad avere persone a cui piaci, e altre che saranno invidiose.
지수
Se ciò accade, il loro interesse crescerà sempre di più e, naturalmente, vorranno conoscere la tua vita privata. Non è una cattiva idea essere prudenti.
이주연
Capisco una cosa: hai avuto una relazione in passato e ora te ne penti.
지수
(imbarazzato) Rimpianti? (rompendo il vaso) Cosa ne sai di me!! Stai dicendo sciocchezze?
이주연
Mi scuso se sono andato fuori tema. Mi dispiace per il mio studente più grande che interpreta l'amore in modo diverso.
지수
(Caldo) Ahah! Ti comporti in modo ipocrita, fingendo di sapere tutto di me haha
이주연
(Pulizia dei vetri rotti) Non venire qui perché ti farai male
지수
Sei stupido? Perché stai pulendo quello che ho rotto?
이주연
Se non lo pulisci subito, qualcun altro potrebbe calpestarlo senza accorgersene. È difficile rimettere insieme un puzzle, come un pezzo rotto.
이주연
Quindi non voglio rompere tutto come questo vetro rotto
지수
Haa~ Poco fa stavo quasi per ingelosirmi della mia ragazza... Ci vado prima di iniziare a sentirmi davvero male.
이주연
(Imbarazzato) Sì?
이주연
non c'è modo?) …
안유진
Hai letto il mio KakaoTalk ma non rispondi?? Questa cosa mi sta facendo impazzire! Non riesco nemmeno a farlo per primo!
# Il telefono di Jooyeon sta squillando...
안유진
Ah! È il personaggio principale!
이주연
Mi dispiace! C'è stato un problema in hotel, quindi non ho potuto rispondere subito.
안유진
Ah! Va bene, potrebbe succedere haha
이주연
Ti sei divertito ad incontrare Yena?
안유진
Sì, ho chiacchierato con Yena mentre mangiavamo la pasta.
이주연
(Caldo) La prossima volta, esci con me?
안유진
Appuntamento caldo?
이주연
Sì, c'è qualcosa a cui vorresti andare?
안유진
Vorrei andarci ma non posso a causa del coronavirus.
이주연
Dove?
안유진
Lotte World Sky Lounge! Com'è? Eheh
이주연
Volevo andarci anch'io! Ahah, quando sarebbe il momento giusto?
안유진
Preferisco i fine settimana ai giorni feriali, quindi contattami quando preferisci.
이주연
Ok, allora haha
안유진
È tardi, non stai dormendo?
이주연
La mia ragazza sembra stanca, quindi immagino che dovrei andare a dormire anch'io? Haha
안유진
Ahah in realtà ho un po' sonno haha
이주연
Hai lavorato duro oggi, quindi riposati un po'~
안유진
Sì, anche oggi hai lavorato duro~ Buonanotte~
이주연
Sì! Anche tu, dormi bene~
# Jisoo su VLIVE
지수
Ciao? Sono Jisoo~
지수
VLIVE È passato un po' di tempo, vero? Ti ricordi cosa ho detto che avrei fatto oggi? Hehe
# Jooyeon si esercita nella recitazione nella sala prove
이주연
Ciao? Sono uno studente trasferito... No, non lo pronuncio così...
이주연
Devo iniziare correggendo la mia pronuncia.
주학년
Ehi, è arrivata la colazione, quindi mangiatela mentre ci siete.
이주연
Davvero? Ah... Haknyeon-ah, dopo aver mangiato, puoi abbinare le tue battute alle mie?
이주연
Non riesco a provare emozioni perché cerco di interpretare da solo il ruolo dell'altra persona.
주학년
Certo, amico! Ahah, ma visto che è la prima volta che lo fai, potrebbe essere imbarazzante... Va bene?
이주연
Va bene, ma non lo è! Ahah, grazie
주학년
(Shin Chae-kyung nel ruolo di Ping-yi) Ehi! Quelle scarpe sono mie! Sbrigati a darmele!
이주연
Scarpe? Le hai buttate nella spazzatura! Come puoi indossare quelle cose sporche?
주학년
(Bum tum) Cosa? Idiota! Eh!
지수
Uff! Qual è la pronuncia robotica di "kkkkkkkkkk"? Il capo è così divertente.
주학년
(Caldo) Lo so anch'io! Non ridere ㅠ
이주연
Non eri su VLIVE?
지수
L'ho appena finito. Ma come facevi a sapere che stavo facendo VLIVE, visto che non l'ho detto a nessuno nella chat di gruppo?
이주연
Ho visto la carta attaccata alla porta
지수
Capisco... Se continui a esercitarti in questo modo, sembra che sia solo questione di tempo prima che tu diventi un fumatore... Vuoi esercitarti con me sulle tue battute, anche solo quando sei a casa?
이주연
Non posso disturbare gli impegni del mio anziano solo per sentirmi a mio agio.
지수
Sto davvero bene. Ho un sacco di tempo libero quando sono a casa, quindi posso dare una mano. Purché non sia un inconveniente...
이주연
(Ignorando le buone intenzioni... potrei sentirmi a disagio se rifiutassi...) Sì, anziano... Se per te va bene...
안유진
Wow~ la vista notturna è così bella~ hehe
이주연
È carino~
안유진
Cosa? Una reazione noiosa?
이주연
Eugene, sei più bello del panorama notturno.
안유진
Non è forse per la risposta all'ultima chat?
이주연
Oh! Ero così fuori di me perché era il mio primo giorno di ammissione ㅠ Scusa~
안유진
Lo so, l'ho già risolto, quindi non preoccuparti! Volevo solo scherzare haha
안유진
In futuro saremo più distanti di quanto lo siamo ora?
이주연
Beh... se dico di no, è una bugia... Prima non lo sapevo, ma sento che sto diventando più affettuoso.
안유진
È incredibile! Anch'io mi sento così. Per esempio, penso al bar in cui andavamo insieme, e quando vedo i ragazzi giocare a basket a scuola, penso a te.
이주연
Anche?
안유진
Di nuovo? No, è solo che non voglio pensare a te.
이주연
All'improvviso?
안유진
Jooyeon, pensi a me?
이주연
Allora~ fatene un sacco!
안유진
Per esempio?
이주연
Per esempio... Cosa farò oggi a scuola?... Stai pensando anche a me? Cose del genere? Ahahah
안유진
Davvero? lol
# KakaoTalk è qui~
안유진
lol
이주연
Cosa c'è di così divertente?
안유진
Ah... È Jaehyun. Non so se non ha ancora mangiato o non ha mangiato, ma deve avere fame lol
이주연
Davvero? Allora il cibo qui è delizioso. Dovrei comprarne un po' e portarlo con me?
안유진
Stavo per farlo, ma poi mi ha chiesto: "Sei bravo a cucinare?" e gli ho detto che avevo un po' di esperienza.
이주연
Hehe~ Il tuo ragazzo ti dà carta bianca e cucina solo per Jaehyun?
안유진
Ricordo di aver ricevuto un cocktail durante la mia valutazione delle prestazioni l'ultima volta, e ne sono stato così grato. Volevo ricambiare con qualcosa.
이주연
Anche a me sarebbe piaciuto ricambiare haha Cosa cucini?
안유진
Hmm... Ci penserò strada facendo...
이주연
La prossima volta lo farai anche per me, vero? Ahah
안유진
Okay~ hehe
이재현
Cosa c'è nel menu? lol
안유진
Dimmi cosa ti piace haha
이재현
Hmm... Riso per frittata! Ahah, sai come prepararlo?
안유진
Ho imparato da mia sorella maggiore per circa 7 anni, quindi non preoccuparti.
이재현
Crederò nel Lucky 7! Ahah
# 15 minuti dopo
안유진
Ta-da~ La frittata di riso di Eugene è pronta!
이재현
Così velocemente?
이재현
L'aspetto è passabile, ma il sapore?
안유진
come è?
이재현
Wow~ È delizioso! È così delizioso che non si può nemmeno paragonare a quello che compri!
안유진
Grazie per aver apprezzato il pasto.
안유진
Questo è un ritorno per il cocktail dell'ultima volta haha
이재현
Ricordi il cocktail?
안유진
Non posso fare a meno di ricordarlo. Era così dolce.
이재현
(Avvicinandosi) Allora... anche un dolce bacio? 🧸
안유진
(Hmm) Cosa?
이재현
(baciandomi la fronte) .. Mi piaci..
안유진
(Fa un passo indietro) Io... sai? La persona che mi piace...
이재현
Lo so! Ecco perché continuo a impazzire, ma mi piaci, e quando penso di mollare, mi piaci di nuovo, e continua a ripetersi.
안유진
Jaehyun, potrebbe essere difficile in questo momento, ma man mano che comincerai a dimenticarmi, apparirà una brava persona per te.
안유진
Mi dispiace tanto, posso fare solo questo... Quindi anche tu...
이재현
(Abbracciandomi) Aspetta un attimo! Resta così per un attimo! Solo per questo momento, così non devo pensare a niente!
안유진
(imbarazzato) Jae.. Jaehyun?
이주연
!
이주연
!!
이주연
!! Due persone... cosa state facendo?
# Continua nell'episodio 8..
Se ti sei iscritto, lascia una recensione e 5 stelle~