[Diễn viên chính: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] Tình Yêu Đầu Đời Bạn Thân ˙◠ ̫◠

Ngọt ngào & Dalgom? 🧸🆕

지수 image

지수

Bạn có bạn gái không?

이주연 image

이주연

(Ngạc nhiên) Phải không?

지수 image

지수

Là một người anh/chị khóa trên, tôi có vài lời khuyên dành cho bạn. Nếu bạn đang có bạn gái, tốt hơn hết là nên chia tay ngay bây giờ để có một tương lai tốt đẹp hơn. Tôi biết điều này nghe có vẻ hơi tự phụ, nhưng...

이주연 image

이주연

Sau này ư? Vậy có nghĩa là tình yêu đang cản trở công việc này sao?

지수 image

지수

Thế là đủ rồi. Jooyeon, khi em chính thức ra mắt, em sẽ trở thành người nổi tiếng, đúng không? Khi trở thành người nổi tiếng, em sẽ có người thích em và cũng sẽ có người ghen tị.

지수 image

지수

Nếu điều đó xảy ra, họ sẽ ngày càng quan tâm hơn, và đương nhiên, họ sẽ muốn biết về đời tư của bạn. Cẩn thận không phải là điều xấu.

이주연 image

이주연

Tôi hiểu một điều: trước đây bạn từng có một mối quan hệ nào đó, và giờ bạn đang hối hận.

지수 image

지수

(ngượng ngùng) Hối hận sao? (làm vỡ bình hoa) Anh biết gì về tôi chứ!! Anh đang nói linh tinh à?

이주연 image

이주연

Tôi xin lỗi nếu tôi đã lạc đề. Tôi thấy tiếc cho người anh/chị khóa trên của tôi, người có cách hiểu về tình yêu khác biệt.

지수 image

지수

(Nóng bỏng) Haha! Cậu đang giả tạo đấy, giả vờ như biết hết mọi thứ về tớ haha

이주연 image

이주연

(Dọn dẹp mảnh kính vỡ) Đừng đến đây vì bạn sẽ bị thương đấy!

지수 image

지수

Cậu ngốc à? Sao cậu lại phải dọn dẹp những thứ tôi làm vỡ?

이주연 image

이주연

Nếu bạn không dọn dẹp ngay bây giờ, người khác có thể giẫm phải mà không nhận ra. Thật khó để ghép lại một bức tranh ghép hình đã vỡ, giống như một mảnh ghép bị vỡ vậy.

이주연 image

이주연

Vì vậy, tôi không muốn làm vỡ mọi thứ như mảnh kính vỡ này.

지수 image

지수

Haa~ Vừa nãy mình suýt ghen với bạn gái rồi đấy... Mình sẽ vào trước để khỏi cảm thấy khó chịu nữa.

이주연 image

이주연

(Ngượng ngùng) Phải không?

이주연 image

이주연

không đời nào?) …

안유진 image

안유진

Bạn đọc tin nhắn KakaoTalk của tôi mà không trả lời?? Điều này khiến tôi phát điên! Tôi thậm chí không thể trả lời trước!

# Điện thoại của Jooyeon đang đổ chuông...

안유진 image

안유진

À! Đó là nhân vật chính!

이주연 image

이주연

Xin lỗi! Có việc đột xuất ở khách sạn nên tôi không thể trả lời ngay được.

안유진 image

안유진

À! Không sao đâu, chuyện đó có thể xảy ra mà haha

이주연 image

이주연

Bạn có thấy buổi gặp gỡ với Yena vui vẻ chứ?

안유진 image

안유진

Vâng, tôi đã trò chuyện với Yena trong lúc ăn mì Ý.

이주연 image

이주연

(Nóng bỏng) Lần sau, em có muốn hẹn hò với anh không?

안유진 image

안유진

Hẹn hò (Nóng bỏng)?

이주연 image

이주연

Ừ, bạn muốn đi đâu không?

안유진 image

안유진

Tôi muốn đi nhưng không thể vì dịch virus corona.

이주연 image

이주연

Ở đâu?

안유진 image

안유진

Lotte World Sky Lounge! Thế nào rồi? Hehe

이주연 image

이주연

Tôi cũng muốn đi! Haha, khi nào thì thích hợp nhỉ?

안유진 image

안유진

Tôi thích cuối tuần hơn các ngày trong tuần, vì vậy hãy liên hệ với tôi khi nào thuận tiện cho bạn.

이주연 image

이주연

Được rồi haha

안유진 image

안유진

Muộn rồi, bạn chưa ngủ à?

이주연 image

이주연

Bạn gái tôi có vẻ mệt mỏi, vậy chắc tôi cũng nên đi ngủ thôi? Haha

안유진 image

안유진

Haha, thật ra mình hơi buồn ngủ rồi haha

이주연 image

이주연

Hôm nay bạn đã làm việc vất vả, vậy nên hãy nghỉ ngơi đi nhé!

안유진 image

안유진

Ừ, hôm nay bạn cũng làm việc rất chăm chỉ đấy~ Chúc ngủ ngon~

이주연 image

이주연

Ừ! Bạn cũng vậy, ngủ ngon nhé!

# Jisoo trên VLIVE

지수 image

지수

Xin chào? Mình là Jisoo đây~

지수 image

지수

VLIVE! Lâu rồi không gặp nhỉ? Mọi người còn nhớ hôm nay mình định làm gì không? Hehe

# Jooyeon đang luyện tập diễn xuất trong phòng tập

이주연 image

이주연

Alo? Tôi là sinh viên chuyển trường... Không, tôi không phát âm như vậy đâu...

이주연 image

이주연

Tôi cần bắt đầu bằng việc sửa lỗi phát âm của mình.

주학년 image

주학년

Này, bữa sáng đã sẵn sàng rồi, ăn luôn đi chứ!

이주연 image

이주연

Thật sao? À... Haknyeon à, sau khi ăn xong, em có thể ghép lời thoại với anh được không?

이주연 image

이주연

Tôi không cảm nhận được cảm xúc vì tôi đang cố gắng đóng vai người khác một mình.

주학년 image

주학년

Tất nhiên rồi, anh bạn! Haha nhưng vì đây là lần đầu tiên của cậu nên có thể sẽ hơi ngượng ngùng... Cậu thấy sao?

이주연 image

이주연

Không sao, nhưng cũng không hẳn! Haha, cảm ơn nhé!

주학년 image

주학년

(Trong vai Ping-yi do Shin Chae-kyung thủ vai) Này! Đôi giày đó là của tôi! Mau đưa cho tôi!

이주연 image

이주연

Giày dép ư? Cậu vứt chúng vào thùng rác rồi! Sao cậu có thể mang những thứ bẩn thỉu đó chứ?

주학년 image

주학년

(Thịch thịch) Cái gì? Đồ ngốc! Hừ!

지수 image

지수

Phù! Robot phát âm kkkkkkkkkk như thế nào nhỉ? Ông quản lý hài hước quá!

주학년 image

주학년

(Nóng bỏng) Tôi cũng biết điều đó! Đừng cười ㅠ

이주연 image

이주연

Chẳng phải bạn đã livestream trên VLIVE sao?

지수 image

지수

Tôi vừa làm xong rồi. Nhưng sao bạn biết tôi đang livestream khi tôi không hề nói với ai trong nhóm chat?

이주연 image

이주연

Tôi thấy tờ giấy dán trên cửa.

지수 image

지수

Tôi hiểu rồi... Nếu cậu cứ luyện tập như thế, có vẻ như việc cậu trở thành người hút thuốc chỉ là vấn đề thời gian thôi... Cậu có muốn luyện tập lời thoại với tôi không, dù chỉ là khi ở nhà thôi?

이주연 image

이주연

Tôi không thể làm phiền lịch trình của cấp trên chỉ để bản thân được thoải mái.

지수 image

지수

Tôi vẫn ổn. Tôi có rất nhiều thời gian rảnh khi ở nhà, nên tôi có thể giúp đỡ được nhiều việc. Miễn là không gây bất tiện...

이주연 image

이주연

(Bỏ qua những ý tốt... Tôi có thể cảm thấy không thoải mái nếu từ chối...) Vâng, thưa anh/chị... Nếu anh/chị thấy ổn...

안유진 image

안유진

Wow~ cảnh đêm đẹp quá~ hehe

이주연 image

이주연

Đẹp quá!

안유진 image

안유진

Cái gì? Phản ứng thờ ơ à?

이주연 image

이주연

Eugene, cậu còn xinh đẹp hơn cả cảnh đêm.

안유진 image

안유진

Phải chăng là do câu trả lời cho cuộc trò chuyện cuối cùng?

이주연 image

이주연

Ôi! Mình lơ mơ quá vì đó là ngày đầu tiên nhập học ㅠ Xin lỗi nhé~

안유진 image

안유진

Tôi biết, tôi đã giải quyết xong rồi, đừng lo lắng! Tôi chỉ muốn đùa thôi haha

안유진 image

안유진

Liệu trong tương lai chúng ta sẽ xa cách nhau hơn so với hiện tại?

이주연 image

이주연

Ừm... nếu tôi nói không thì đó là nói dối... Trước đây tôi không biết, nhưng tôi cảm thấy mình đang trở nên tình cảm hơn.

안유진 image

안유진

Tuyệt vời! Tớ cũng cảm thấy như vậy. Ví dụ, tớ nhớ đến quán cà phê chúng ta cùng đến, và khi tớ thấy các bạn nhỏ chơi bóng rổ ở trường, tớ lại nghĩ đến cậu.

이주연 image

이주연

Mà còn?

안유진 image

안유진

Lại nữa à? Không, tôi chỉ không muốn nghĩ về bạn thôi.

이주연 image

이주연

đột nhiên?

안유진 image

안유진

Jooyeon, em có nghĩ đến anh không?

이주연 image

이주연

Vậy thì hãy làm thật nhiều nhé!

안유진 image

안유진

Ví dụ?

이주연 image

이주연

Ví dụ như... Hôm nay mình sẽ làm gì ở trường?... Cậu cũng đang nghĩ về mình chứ? Những câu hỏi kiểu như vậy? Haha

안유진 image

안유진

Thật sao? lol

# KakaoTalk đã có mặt rồi~

안유진 image

안유진

cười

이주연 image

이주연

Có gì buồn cười vậy?

안유진 image

안유진

À... Là Jaehyun. Không biết cậu ấy chưa ăn gì hay chưa ăn gì cả, nhưng chắc là cậu ấy đói lắm rồi haha.

이주연 image

이주연

Thật sao? Vậy thì đồ ăn ở đây ngon quá. Mình mua ít mang về nhé?

안유진 image

안유진

Tôi định làm như vậy, nhưng rồi anh ấy hỏi, "Cô có giỏi nấu ăn không?", và tôi nói tôi có kinh nghiệm.

이주연 image

이주연

Hehe~ Bạn trai cậu cho cậu "nhượng quyền" và chỉ nấu ăn cho Jaehyun thôi à?

안유진 image

안유진

Tôi nhớ lần trước được mời một ly cocktail trong buổi đánh giá hiệu quả công việc, và tôi rất biết ơn. Tôi muốn đáp lại lòng tốt của bạn bằng một món quà nào đó.

이주연 image

이주연

Tôi cũng muốn trả ơn bạn lắm haha. Bạn định nấu món gì vậy?

안유진 image

안유진

Ừm... Tôi sẽ suy nghĩ thêm về điều đó trong khi làm...

이주연 image

이주연

Lần sau, cậu cũng làm giúp tớ nhé? Haha

안유진 image

안유진

Được rồi~ hehe

이재현 image

이재현

Hôm nay có món gì vậy? lol

안유진 image

안유진

Hãy nói cho tôi biết bạn thích gì nhé haha

이재현 image

이재현

Ừm... Cơm trứng ốp la! Haha, bạn có biết cách làm món này không?

안유진 image

안유진

Tôi đã học hỏi từ chị gái mình khoảng 7 năm nay rồi, nên đừng lo lắng.

이재현 image

이재현

Tôi tin vào con số 7 may mắn! Haha

# 15 phút sau

안유진 image

안유진

Ta-da! Cơm trứng tráng của Eugene đã hoàn thành rồi!

이재현 image

이재현

Nhanh vậy sao?

이재현 image

이재현

Hình ảnh tạm ổn, nhưng còn hương vị thì sao?

안유진 image

안유진

Nó thế nào?

이재현 image

이재현

Tuyệt vời! Ngon quá! Ngon đến nỗi không thể so sánh được với loại bạn mua!

안유진 image

안유진

Cảm ơn quý khách đã thưởng thức bữa ăn.

안유진 image

안유진

Đây là lần quay lại với ly cocktail lần trước haha

이재현 image

이재현

Bạn còn nhớ ly cocktail đó không?

안유진 image

안유진

Tôi không thể nào quên được. Thật ngọt ngào.

이재현 image

이재현

(Đang tiến lại gần) Vậy thì... một nụ hôn ngọt ngào nữa nhé? 🧸

안유진 image

안유진

(Hừm) Cái gì?

이재현 image

이재현

(Hôn lên trán tôi) … Anh thích em…

안유진 image

안유진

(Lùi lại) Tôi... bạn biết đấy? Người mà tôi thích...

이재현 image

이재현

Tôi biết! Đó là lý do tại sao tôi ngày càng trở nên điên rồ hơn, nhưng tôi thích bạn, và mỗi khi tôi nghĩ đến việc từ bỏ, tôi lại thích bạn một lần nữa, và cứ thế lặp đi lặp lại.

안유진 image

안유진

Jaehyun à, bây giờ có thể rất khó khăn, nhưng khi em dần quên anh đi, một người tốt sẽ xuất hiện bên cạnh em.

안유진 image

안유진

Tôi rất tiếc vì chỉ có thể làm được điều này... Vậy nên bạn cũng vậy...

이재현 image

이재현

(Ôm lấy tôi) Chờ một chút! Cứ giữ nguyên tư thế này một lát! Chỉ một lát thôi, để tôi không phải suy nghĩ gì nữa!

안유진 image

안유진

(Ngượng ngùng) Jae... Jaehyun?

이주연 image

이주연

!

이주연 image

이주연

!!

이주연 image

이주연

!!! Hai người... các bạn đang làm gì vậy?

# Tiếp tục ở Tập 8...

Nếu bạn đã đăng ký theo dõi, vui lòng để lại đánh giá và 5 sao nhé!