amico maschio

Capitolo 2: Cosa significa per me un fidanzato?

나(김여주)

Ah...hmm quello...g..

현빈

Perché? Tua madre è strana?

나(김여주)

No... non ricordo nessun locale di karaoke che offra così tanti servizi.

종현

Non stai parlando di quella sala karaoke?

나(김여주)

No, lì...

우진

**Stai parlando di karaoke, giusto?

나(김여주)

Ah!? Oh, **karaoke!!! Quel posto è fantastico perché offrono un servizio fantastico! Andiamoci subito.

우진

Ma chi spara oggi?

나(김여주)

Park Woojin, che si ricordava del Karaoke delle Carote! Sei tu quello che spara!

종현

Ok, oggi spari, ok?

우진

Chiama! Allora sparerò oggi!

Siamo arrivati ​​al bar karaoke, cantando "Kol kol!". Noi quattro avevamo messo da parte 2 ore e, con 30 minuti di servizio gratuito, abbiamo cantato appassionatamente per 2 ore e 30 minuti, mentre facevamo shopping, e Jonghyun e Hyunbin hanno detto che dovevano sbrigarsi, quindi sono andati via per primi, lasciando indietro solo Woojin e me.

우진

Ehi...ma la tua gonna sembra troppo stretta, sono così preoccupata e spaventata...

나(김여주)

Eh? Perché?

우진

All'improvviso mi sono ricordato dei vecchi tempi...

나(김여주)

Ah... allora? Sì... allora, forse eri più sorpreso o spaventato di me...

Quando io e Woojin avevamo 16 anni... ho quasi rischiato di essere rapito. In realtà, è stata colpa mia.

납치범

Ehi, piccolo stronzo, non vuoi bagnarti?

In quel momento, io e Woojin stavamo camminando insieme e il vecchio ci ha urlato contro. Ma a quel tempo ero un idiota e un adolescente, quindi all'improvviso mi sono arrabbiato e ho iniziato a rispondere male al vecchio.

나(김여주)

Ah ♥Bal, chi sei per noi, tu ♥iya John♥, sei così fastidioso

우진

Ehi...cosa c'è che non va...

Gli avevo lanciato un sacco di maledizioni, così alla fine l'uomo non ce l'ha fatta più e mi ha picchiato, poi mi ha caricato in spalla ed è scappato via. Ma Woojin era più veloce e più forte degli adulti. Ma il motivo per cui era difficile catturarlo era...

In quel momento non riuscivo a divincolarmi. Se mi fossi divincolata, il vecchio sarebbe riuscito ad afferrarmi rapidamente perché ero pesante e rallentata, ma indossavo una gonna corta che mi aderiva alle gambe, quindi era difficile divincolarsi.

우진

Ehi Kim Yeo-ju! Ti proteggerò. Qualunque cosa accada, ti proteggerò sicuramente..!

Alla fine, quell'uomo mi ha trascinato dal mio quartiere a quello vicino, e Woojin ha continuato a correre. E quando sono arrivato proprio in fondo al quartiere, Woojin mi ha salvato...

나(김여주)

Mi dispiace davvero tanto allora... singulto... singulto... credo di aver imprecato contro quel vecchio senza motivo... singulto... singulto... mi hanno portato in braccio e lasciato... ma tu hai continuato a correre... perché non mi hai lasciato allora? singulto... singulto... singulto... singulto...

우진

In quel momento, volevo davvero proteggerti con le mie stesse mani, quindi mi sono promesso che ti avrei protetto.

나(김여주)

Cosa c'era di così importante per me? Ugh... Ero proprio un idiota allora...

Continuando così, ero quasi arrivato a casa.

우진

Allora eri il mio tesoro, quindi non volevo perderti. Avevo paura di essere portata via, e ce l'ho ancora, ma mi piacevi... Quindi, addio.