amico maschio

08. Freschezza

amico maschio,

Episodio 8. Freschezza

박지민

Bambino piccolo.

박지민

Come sei stato?

Lungi dall'essere timido, il gatto si sistemò sulle ginocchia di Jimin, come se si fosse abituato a lui dopo averlo visto diverse volte, e poi chiuse gli occhi.

Jimin, che aveva guardato il gatto con tanto affetto, continuò ad accarezzarlo e poi improvvisamente sentì un dolore alla ferita e controllò il suo aspetto sullo schermo del telefono.

Dopo aver guardato qua e là senza dire nulla, ho rimesso giù il telefono e ho chiamato il piccolo che stava cercando di addormentarsi.

Dopo qualche minuto, l'eroina apparve attraverso uno stretto vicolo.

윤여주

Jimin Park!

Con i capelli spettinati e il passo affrettato, la protagonista femminile, che stava correndo verso Jimin gridandogli il nome, è crollata a terra. Non appena si è schiantata, il gatto spaventato è sceso dalle braccia di Jimin.

박지민

Cosa hai comprato?

윤여주

Oh, non lo so... Ho preso tutto quello che ho visto.

Dal sacchetto di plastica nera che l'eroina aveva portato fuoriuscivano vari unguenti e cerotti con graziosi disegni.

박지민

…aprire una farmacia?

윤여주

Meglio prepararsi per tempo, il mio sogno è diventare farmacista.

La protagonista femminile accolse le parole di Jimin con nonchalance. Dopo che Jimin si fu seduto sui gradini di pietra, lei si accovacciò sul gradino più basso e iniziò a esaminare le medicine una per una.

윤여주

Questo è un disinfettante... Questo è... un unguento per ustioni.

윤여주

Cos'è questo?

Jimin, curioso di vedere la protagonista femminile che stava leggendo il testo con gli occhi aperti, ha anche lui sporto la testa e ha guardato dentro.

박지민

……?

박지민

Perché i farmaci per il mal di testa… .

윤여주

Huh, oh~ È Tylenol?

Gli occhi di Jimin mostravano che non capiva davvero Yeoju. Imbarazzato, Yeoju cercò di evitare la situazione suggerendo una medicina diversa. "Oh no~ L'insegnante di medicina è in viaggio d'affari proprio oggi~"

윤여주

Che diavolo, continui a ridere.

윤여주

Ridi ancora quando ti vedi adesso?

박지민

… … No. Non uscirà.

Jimin, che si sforzò di reprimere le risate, chiuse obbedientemente gli occhi quando la protagonista femminile gli disse di farlo.

윤여주

Potrebbe fare un po' caldo, quindi dimmi.

Mentre applicava con cura il disinfettante sulla ferita e osservava la reazione di Jimin, le mani della protagonista tremavano come un pioppo tremulo.

Ho fatto del mio meglio per non darlo a vedere, ho anche fatto dei respiri profondi... ma a quel punto Jimin se n'era già accorto.

윤여주

…stai bene?

박지민

Sto bene.

박지민

Penso che tu non stia bene.

윤여주

… … Di cosa stai parlando!

윤여주

Hmm... assolutamente no. No no.

L'eroina, con il viso rosso e gonfio, era impegnata a cercare l'unguento. Senza dire una parola, lo prese e cominciò a spalmarlo con il mignolo.

박지민

Stai segretamente evitando il mio sguardo.

윤여주

…Sembra proprio così? No.

Poi, quando Jimin ride di nuovo, gli urlo di smettere di muoversi. "Ah, ehi, stai fermo."

윤여주

Dovrei semplicemente mettere la benda sulle grandi ferite qui?

윤여주

Qui sotto le mie labbra... sembra che siano state graffiate parecchio.

박지민

Sì, è lì che fa più male.

윤여주

…Ok, allora scegli da qui.

Jimin scoppiò di nuovo a ridere mentre gli mostrava alcune delle bende che aveva sulle braccia.

윤여주

No... hahaha perché ridi?

윤여주

Dai, dico sul serio. Scegli in fretta.

박지민

…dici sul serio?

윤여주

Ehm... sul serio.

Si tratta di una fascia Pororo, disponibile in quattro diverse varianti di colore, quindi Yeoju le ha scelte tutte.

윤여주

Non ho potuto farne a meno... Tutti i gruppi decenti erano esauriti.

박지민

…sto impazzendo, davvero.

박지민

Devo davvero indossarlo?

윤여주

Sì, sicuramente.

Se hai difficoltà a scegliere, scelgo io per te. Ta-da, che ne dici di questo? La protagonista femminile ha aperto un anello circolare rosa di Pororo e ne ha strappato uno, come se volesse davvero metterlo a Jimin.

Jimin afferrò il polso della protagonista femminile, con l'intenzione di attaccarglielo, ovviamente. Davvero glielo attaccherai?

박지민

… Ehi, non importa cosa, io

윤여주

Inseriscilo, inseriscilo. Sbrigati ㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

Sinceramente, anche tu sei sbalordito, vero?

윤여주

No? Ahahah sono preoccupato per te in questo momento...

In quel momento, quando Jimin rilasciò intenzionalmente la forza che stava esercitando sul polso di Yeoju, Yeoju, che stava esercitando forza verso Jimin, venne scagliato in avanti.

윤여주

…!

박지민

Se vuoi incollarlo, incollalo.

윤여주

…Veramente?

La protagonista femminile era completamente agitata. Nonostante tutto, applicò con cura la benda rosa che teneva sotto le labbra di Jimin.

Dopo averla tenuta ferma per evitare che cadesse, cercò di allontanarsi, ma Jimin non le lasciò andare il polso e per un attimo rimase immobile.

Poi, calò un silenzio silenzioso. Un silenzio emozionante, con un contatto visivo durato quasi un minuto.

E la persona che ha rovinato l'atmosfera è stata...

No, non una persona, un gatto.

Miao! Il gatto, che non aveva mai miagolato così forte prima, miagolò e saltò sulle loro ginocchia, accoccolandosi vicino a loro.

윤여주

…sorpresa.

La protagonista femminile, che si è ripresa tardi, ha tenuto in mano il gatto per un attimo, poi lo ha consegnato a Jimin e ha iniziato a mettere la spazzatura in un sacco.

Jimin, che stava osservando in silenzio la protagonista femminile, posò subito il gatto e la aiutò.

···

윤여주

…….

윤여주

… … È divertente, in un certo senso.

박지민

Non credo che sia poco.

윤여주

A dire il vero, molto.

Jimin era segretamente preoccupato per la reazione della protagonista femminile, che continuava a lanciare occhiate alla band e a ridacchiare.

박지민

…….

박지민

…Ma non chiedi di più?

윤여주

Eh? Cosa?

Fu un momento in cui l'espressione di Jimin rivelò il suo imbarazzo. Yeoju stava camminando avanti, con lo sguardo fisso su di lui, non direttamente davanti a lui.

박지민

…….

박지민

…perché mi sono fatto male?

윤여주

…ah.

La protagonista femminile non poteva fare a meno di porsi molte domande. Dopo essere stata evocata dal terrificante studente maschio, era apparsa in questo stato.

Avrebbe potuto fare subito un centinaio di domande, ma il motivo per cui tenne la bocca chiusa era...

윤여주

…se non lo dicessi tu stesso,

윤여주

Ci sono cose che vorrei non sapere...

Potrebbe essere un segreto che non vorresti che mi rivelassi...!

++ Le parole pronunciate dalla brillante e allegra Yoon Yeo-ju creano l'opportunità per Park Ji-min di guardare solo Yoon Yeo-ju.