La sincerità di Minseok - Mandu è il nostro gatto

점원

Il cibo è qui

김여주

Oh

박수영

sembra delizioso...!

박수영

Wow, devo fare una foto di questo

Siamo arrivati al ristorante, abbiamo ordinato e abbiamo aspettato qualche minuto che arrivasse il cibo, così abbiamo potuto mangiare subito.

박수영

Oh, ehi, l'ultima volta abbiamo deciso di andare in un cat café, giusto?

Suyeong, che aveva scattato foto per molto tempo, parlava tenendo sollevato il cucchiaio come se avesse finito di scattare.

김여주

Ah, giusto, è proprio così. Perché?

박수영

Non credo di aver bisogno di andarci

김여주

Davvero? Perché?

박수영

Allora volevo davvero tornarci, ma ora non credo di averne più bisogno.

김여주

Allora perché non vai da qualche altra parte a giocare?

박수영

Sì... diverso...

Mentre parlavamo, Suyeong perse la voce e la sua espressione si fece seria, come se fosse persa nei suoi pensieri. Così, mi chiesi se non avesse voglia di uscire a giocare.

Prima che me ne rendessi conto, la ciotola di ramen era vuota e stavo tornando a casa che erano quasi le 9.

Suyeong mi accompagnò a casa e temevo che Suyeong dovesse andarci da sola.

박수영

Sono tutti qui

김여주

Devi andare da solo?

박수영

Sì, certo che andrò da solo

김여주

Se mi porti lì, avrai paura. È buio e pericoloso.

박수영

Ehi, cosa c'è di male in tutto questo? Va bene. Non ho affatto paura. Entra subito.

김여주

Ok, prenditi cura di te. Ti contatterò e ci vediamo a scuola.

박수영

Ok, ti contatto. Ci vediamo domani o dopodomani.

Segnale acustico

김여주

Sono tornato...

Mentre entravo in casa, pensai a Minseok, che non si sentiva troppo bene, così entrai con cautela, tenendolo d'occhio. Ma non sentivo alcun rumore provenire dall'interno.

김여주

Oppa...?

민석

...

김여주

Cosa fai?

김여주

Non hai fame?

In realtà, quando penso a quello che ha detto mio fratello prima e a quello che diceva sempre, mi sento male e infastidito, ma sono il proprietario e ho la sensazione di non aver fatto nulla per lui, quindi continuo a preoccuparmi e non riesco a dirgli nulla.

김여주

Oppa, non stai mangiando?

Mi sedetti in silenzio accanto a Minseok, che dormiva profondamente sul divano, e chiesi a bassa voce.

민석

...

Ho detto qualcosa per sicurezza, ma come previsto, mio fratello non ha risposto.

김여주

Ehi, non rispondi in momenti come questo.

Mentre mi alzavo dal letto per lavarmi dopo aver visto mio fratello ancora addormentato, la sua mano mi afferrò il polso.

김여주

Che diavolo, sorpresa

민석

non andare...

민석

Non andare, Ji-eun...

김여주

Che diavolo, mi prendi il polso e dici il nome di qualcun altro?

Ero così sbalordito dal fatto che mi avesse afferrato il polso e avesse pronunciato il nome di qualcun altro che gli ho dato uno schiaffo sulla mano e sono andato in bagno a lavarmi.

06:50 AM

김여주

Haaaaaam...

Immagino che, poiché vado a letto presto la sera, mi sveglio presto anche la mattina.

Scesi dal letto e afferrai la maniglia della porta per uscire.

Ma poi, fuori dalla porta, ho sentito una voce di donna che parlava con Minseok.

민석

Quindi cosa vuoi che faccia?

.?

Chiedere anche se sai

민석

Che ne dici, se non hai niente da dire, vattene, questo non è il posto per te.

.?

Sono venuto qui per dirti una cosa importante... ma se è questo che stai dicendo, credo che dovrò andare.

민석

...

.?

Voi,

.?

Lo faccio anche perché ho paura che sarà come quella volta.

민석

Silenzio...

.?

Il ragazzo con cui stai adesso è quello che avevi paura di diventare come allora.

민석

Ti avevo detto di stare zitto...

.?

Se colpisci e rimbalzi, oh, ho un'altra cosa da dirti.

.?

Sono molto legata a lui. Rifletti attentamente. Potrebbe finire per essere rovinato dalle tue emozioni come quella volta, o potresti finire per tenerti le tue emozioni per te. Sei tu quella che sa meglio di chiunque altro, giusto?

민석

Stai zitto, se apri bocca ancora una volta non ti lascio in pace

.?

Sei un po' uno che rompe gli schemi, vero? Ma se... sei un po' duro con quel ragazzo perché hai paura, dovresti smetterla subito.

.?

Anche lui è umano, si sente ferito a causa dei tuoi sentimenti che non hanno nulla a che fare con lui.

민석

Quando dici cose carine, disattivalo X...

.?

Uff... Vado a dire qualcosa, sarà un disastro. Ci vediamo la prossima volta.

C'è qualcosa nella voce di quella donna che mi suona così familiare...

Che diavolo sta succedendo...?

La donna che aveva parlato con Minseok sembrava essersi allontanata poco dopo e, quando ho sentito dei passi che si dirigevano verso la mia stanza, mi sono subito sdraiato sul letto e ho fatto finta di dormire.

민석

Sotto...

Minseok emise un profondo sospiro e io quasi sussultai insieme a lui.

민석

Kim Yeo-ju...

민석

Scusa

Mio fratello si è seduto accanto a me sul letto e si è scusato. Probabilmente per essere stato così duro con me.

민석

Neanch'io voglio farlo, ho solo troppa paura. Mi chiedo che senso abbia dirlo a un bambino che dorme, ma non credo che riuscirò a dirlo se tu fossi sveglio.