Matrimonio con un medico
Episodio 4
이여주
Grazie...davvero...
한승우/의사
La signora Yeoju
이여주
SÌ?
한승우/의사
Non puoi lasciarmi parlare?
이여주
Va bene haha
한승우/의사
Veramente?
이여주
SÌ
이여주
Invece, solo quando siamo solo noi due!
한승우/의사
Va bene haha
이여주
Ti amo♡
한승우/의사
Anch'io♡
tonfo tonfo
한승우/의사
(Sussurra) Sdraiati velocemente
이여주
Cenno)
김지연/간호사,친구
Oh? Il maestro Han era qui?
한승우/의사
Oh, qualcuno mi ha chiesto di dirti una cosa.
한승우/의사
Allora, signorina Yeoju, si riposi.
이여주
Grazie
김지연/간호사,친구
Che cosa?
이여주
Che cosa?
김지연/간호사,친구
Cosa hai ottenuto?
이여주
Non è niente haha
김지연/간호사,친구
Oh, cos'è?
이여주
Non è niente lol
김지연/간호사,친구
Signor Lee...
이여주
Domani mi dimettono haha
김지연/간호사,친구
Già?
이여주
Ehi lol
이여주
Sono stato in ospedale per sei mesi lol
김지연/간호사,친구
Ops...
이여주
lol
한승우/의사
L'intervento chirurgico dell'infermiera Kim era programmato.
김지연/간호사,친구
Sei il dottore?
한승우/의사
NO
한승우/의사
Il signor Kim mi ha chiesto di dirti
한승우/의사
Sbrigati e vai. Hanno detto che ci sarebbe voluto molto tempo.
김지연/간호사,친구
Va bene
김지연/간호사,친구
Andrò e tornerò haha
이여주
Sì haha
이여주
Buon lavoro haha
김지연/간호사,친구
Oh mio Dio
한승우/의사
Verrai dimesso domani?
이여주
Sì haha
한승우/의사
Sono già passati sei mesi...
이여주
Lo so..
한승우/의사
Dopo aver rimosso il nucleo di ferro e averlo recuperato per sei mesi...
이여주
Anche se domani mi dimettono, verrò qui qualche volta haha
한승우/의사
Va bene....
Il giorno dopo
최병찬/친구
Siete pronti?
이여주
OK
최병찬/친구
andiamo
이여주
SÌ
이여주
Andare
김지연/간호사,친구
EHI
이여주
Ah...è da tanto che non ci vediamo haha
최병찬/친구
Ehi, punk, smettila di farti male.
이여주
Mi faccio male perché voglio farmi male?
최병찬/친구
Ma non farti male!
이여주
Va bene lol
최병찬/친구
Vado
최병찬/친구
Vieni a scuola domani?
이여주
Devo uscire lol
최병찬/친구
Va bene
최병찬/친구
Vado
이여주
Ciao
최병찬/친구
Sì
배주현/친구
Lee Yeo-ju!
이여주
È da tanto che non ci vediamo haha
배주현/친구
Mi dispiace di non aver potuto farti visita in ospedale..ㅜㅜ
배주현/친구
A causa del progetto di gruppo..ㅜㅜ
이여주
Va bene haha
배주현/친구
Stai bene adesso?
최병찬/친구
Stai bene?
배주현/친구
Perché stai ancora litigando, Nin!
최병찬/친구
Non sei nemmeno venuto a trovarmi!
배주현/친구
Accidenti, non ho potuto andare a causa del progetto di gruppo!
이여주
Smettetela tutti e due!
이여주
Perché litigate sempre quando vi incontrate?
류준열/교수(36)
Accomodatevi!
류준열/교수(36)
Appello nominale
류준열/교수(36)
Lee Yeo-ju
이여주
SÌ
류준열/교수(36)
Yeoju sta bene?
이여주
Va bene haha
류준열/교수(36)
Sì, stai attento
이여주
SÌ
류준열/교수(36)
Bae Joo-hyun
배주현/친구
SÌ
류준열/교수(36)
Kim Ji-won
김지원/친구
SÌ
류준열/교수(36)
Choi Byeong-chan
최병찬/친구
SÌ
류준열/교수(36)
Jiyeon andrà a lavorare?
배주현/친구
SÌ
류준열/교수(36)
Va bene
류준열/교수(36)
Ti darò i compiti oggi
류준열/교수(36)
Mettiamoci in coppia e andiamo a un appuntamento di 5 ore oggi
류준열/교수(36)
Il telefono è libero
류준열/교수(36)
Allora ti chiamerò socio
류준열/교수(36)
Lee Yeo-ju, Choi Byeong-chan
이여주
Oh mio Dio...
최병찬/친구
Che...
류준열/교수(36)
Hwang Min-hyun, Bae Joo-hyun
배주현/친구
È una merda...
변백현/선배(25)
Byun Baek-hyun, Kim Ji-won
김지원/친구
Sono rovinato..
이여주
Penso che siamo i migliori..
최병찬/친구
Lo so
황민현/선배(25)
Per caso, chi è Bae Joo-hyun?
배주현/친구
Sono io...
황민현/선배(25)
Per favore prenditi cura di me haha
배주현/친구
Sì...anch'io...haha
변백현/선배(25)
Chi è Kim Ji-won?
김지원/친구
Io...io
변백현/선배(25)
Per favore prenditi cura di me haha
김지원/친구
Sì....haha