Memory Cafe [Serie]
Ep.12_Memory Café



Una stanza dove non si sente alcun suono_

Quando solo il silenzio riempie questa stanza_

Un suono acuto rompe il silenzio_


"Wow, wow"


Ho sentito qualcosa di brusco che si rompeva_

L'eroina spalancò gli occhi

유여주
Oh mio Dio!..

유여주
Che ore sono...


Quando l'eroina controllò l'orologio_

Era la stessa ora in cui mi svegliavo di solito_

유여주
Uff... ma cos'era quel suono di poco fa?


L'eroina cerca di scoprire il suono sconosciuto_

Concluderò brevemente i miei affari_

Ho lasciato la stanza_



Apri la porta così_

Il suono che senti_


윤정한
Ehi, non mettere i piedi fuori dalla stanza!


Era la voce urgente di Jeonghan_

Tuttavia_

Non potevi dirmelo un po' prima?

유여주
Oh mio Dio!!!!..


Dopo che avevo già messo il piede fuori_

Ovunque mettessi i piedi, vedevo schegge di vetro sparse.


C'è qualcuno davanti alla stanza_

Era come rompere un vaso di vetro_


윤정한
stai bene?!..


Jeonghan indossò rapidamente le pantofole e si avvicinò alla protagonista femminile

Il sangue rosso gocciolava dai piedi dell'eroina sul pavimento.

유여주
ah...


윤정한
Ah... Sta sanguinando...


Jeonghan sospirò e disse:


윤정한
Lee Seok-min e Choi Seung-cheol!!!


Sembra che siano stati quei due a rompere il vaso di vetro.

E salendo le scale in lontananza_

Sono state viste due persone_


윤정한
Ehi, se rompi un vaso di vetro, dovresti pulirlo in fretta.


윤정한
Stai camminando tranquillamente?!


최승철
No, non sapevo che la protagonista femminile si sarebbe svegliata così in fretta.


윤정한
È strano che non mi svegli quando sento quel suono...


Jeonghan voltò la testa dall'altra parte_


윤정한
Jihoon!!


Al grido di Jeonghan, si sente il rumore di qualcuno che cammina lentamente da lontano_

Jihoon sembrava infastidito


이지훈
Perché...


이지훈
È un disastro


윤정한
Ehm, potresti scendere e prendermi un kit di pronto soccorso?


Jihoon fece un respiro profondo e

Lui annuì e scese_


E Jeonghan guardò qua e là i piedi di Yeoju_


윤정한
Anche se sanguina


윤정한
Fortunatamente, solo un pezzo era rimasto incastrato.

유여주
ahah...



윤정한
Voi ragazzi non restate indietro e non sbarazzatevi di questo in fretta


이석민
SÌ..


Anche prima che il bar aprisse_

Qual è questa situazione..._


Quindi ho ripulito tutti i pezzi di vetro rotti_

Gli ho inflitto un duro trattamento con il kit di pronto soccorso che mi aveva portato Jihoon.


윤정한
Ho ricevuto qualche cura, ma...


윤정한
Se cammino mentre lavoro, la ferita peggiorerà...


윤정한
Yeoju, credo che oggi dovrò stare seduto al bancone per tutto il tempo.

유여주
Davvero...? (Bello, bello... Questo è fantastico...)


E sapete cosa passa per la testa di questa eroina?


윤정한
So che dentro di te sei emozionato, Yeoju.

유여주
Oh, va bene...


윤정한
Per prima cosa, scendiamo le scale con cautela.


윤정한
Ti terrò di lato


Con il supporto di Jeonghan come questo_

Sono riuscito a malapena ad arrivare alla hall del bar_


Mi sono seduto senza espressione sulla sedia del bancone in quel modo_


윤정한
Quindi oggi la protagonista femminile deve stare al bancone


윤정한
Per favore non alzarti se non è assolutamente necessario


윤정한
Invece, raddoppiamo Seokmin e Seungcheol.


최승철
..


Volevo confutarlo, ma non ci sono riuscito_


Ecco cosa avrebbe dovuto fare la protagonista femminile

Seungcheol sta accendendo le candele

Seokmin girò il cartello davanti a lui_


윤정한
Ok, iniziamo anche oggi~


전원우
Ma oggi l'effetto candela potrebbe essere debole.


전원우
Sta piovendo...


윤정한
Sì, di solito oggi non piove.


윤정한
È strano...


Tuttavia, cinque clienti sono venuti al negozio_

L'eroina sedeva tranquillamente al bancone_

유여주
(In segreto era bello, ma era noioso..)


Quando mi annoiavo così tanto_

Seungcheol si è avvicinato a me_


최승철
Ehi, i tuoi piedi stanno bene?

유여주
Sì, in una certa misura


최승철
Non ti annoi a stare seduto lì?

유여주
Solo un po'? Immagino che tu sia uscito perché anche tu eri annoiato


최승철
Oh lol



최승철
Io...


최승철
Dovrei insegnarti qualcosa di interessante?

유여주
Che cos'è?



최승철
Bisogna entrare in quella stanza per vederlo.

유여주
Oh, allora resta qui...


최승철
Ok, allora muoviamoci di nascosto~


Seungcheol sollevò Yeoju in un lampo

Mi sono diretto in quella stanza di nascosto_

유여주
Senior... Se il presidente Jeonghan lo scopre...


최승철
Va bene, va bene~


최승철
Originariamente ero in questa stanza


최승철
Puoi semplicemente dire che sei andato in bagno


Mi chiedo se le scintille che mi sono state lanciate addosso in quel modo siano state inutili.

Sono entrato nella stanza_


Entra in quella stanza così_


최승철
Ok, siediti qui~


Seungcheol fece sedere Yeoju su una sedia_

Corsi verso la porta da cui ero entrato e dissi qualcosa_


최승철
Vedete questo cassetto qui?

유여주
SÌ


최승철
Dai un'occhiata bene


Seungcheol aprì il cassetto_

In un istante la porta che consentiva l'ingresso in questa stanza scomparve.

유여주
?..Luna Anziana..


최승철
L'hai visto?!


E quando Seungcheol rimise a posto il cassetto, la porta tornò_

E poi corse verso la protagonista femminile_

유여주
Che cos'è?!..


최승철
Hmm... un po' di assicurazione, immagino?



최승철
Nessuno ha mai provato a forzare l'ingresso qui.


최승철
Nel caso in cui



최승철
Lo sai anche tu


최승철
Questa stanza non è collegata al bar.


최승철
È una dimensione diversa



최승철
Non è possibile che un piccolo bar abbia così tanto spazio.


최승철
Comunque, penso che oggi sarai qui per proteggere Seokmin.


최승철
Volevo solo fartelo sapere in anticipo~


Questo è ciò che ha detto Seungcheol_

Yeoju si ricordò del cassetto di cui aveva parlato Seungcheol.

유여주
(3° da sinistra..)



최승철
Comunque, andiamo adesso? Jeonghan ci raggiungerà.


최승철
È quasi ora che anche gli ospiti se ne vadano

유여주
Dovrebbe essere così, no?


Allora Seungcheol fece un passo avanti_

Yeoju fissò intensamente Seungcheol.


최승철
Oh giusto... Sto andando...


Seungcheol torna di nuovo a Yeoju_

Sollevò l'eroina e la rimise al bancone dove si trovava in origine.


E lungo la strada mi è venuto in mente un pensiero:

Se c'è davvero qualcuno che prende di mira questo spazio_

Mi chiedevo cosa sarebbe successo_


Ep.12_Memory Cafe [fine]


작가
Ciao, sono l'autore~


작가
Sto serializzando la storia in fretta


작가
Lo scrittore dorme per domani.


작가
Spero che possiate tutti dormire bene questa notte!


작가
Lo scrittore rapidamente...


작가
Per favore, ogni tanto stringetemi la mano!