Café de la memoria [Serie]
Ep.12_Café de la memoria
Una habitación donde no se oye ningún sonido
Cuando sólo el silencio llena esta habitación_
Un sonido agudo rompe el silencio_
"¡Guau, guau!"
Oí algo fuerte rompiéndose
La heroína abrió mucho los ojos.
유여주
¡dios mío!..
유여주
Qué hora es...
Cuando la heroína miró su reloj_
Era la misma hora en la que normalmente me despertaba.
유여주
Ufff... pero ¿qué fue ese sonido de ahora?
La heroína intenta averiguar sobre el sonido desconocido.
Terminaré mis asuntos brevemente.
Salí de la habitación_
Abre la puerta así_
El sonido que escuchas_
윤정한
¡Oye, no saques los pies de la habitación!
Era la voz urgente de Jeonghan_
sin embargo_
¿No podrías habérmelo dicho un poco antes?
유여주
¡¡¡Oh Dios mío!!!!..
Después de haberme puesto ya el pie fuera_
Allá donde pisaba, se dispersaban fragmentos de vidrio.
Alguien está delante de la habitación_
Fue como romper un jarrón de cristal.
윤정한
¡¿Estás bien?!..
Jeonghan rápidamente se puso sus pantuflas y se acercó a la protagonista femenina.
La sangre roja goteaba desde los pies de la heroína hasta el suelo.
유여주
Ah...
윤정한
Ja... Está sangrando...
Jeonghan suspiró y dijo:
윤정한
¡¡¡Lee Seok-min y Choi Seung-cheol!!!
Parecía que esos dos fueron los que rompieron este jarrón de cristal.
Y subiendo las escaleras a lo lejos_
Se vieron dos personas_
윤정한
Oye, si rompes un jarrón de cristal, debes limpiarlo rápidamente.
윤정한
¿Estas caminando tranquilamente?
최승철
No, no sabía que la protagonista femenina se despertaría tan rápido.
윤정한
Es extraño que no me despierte cuando escucho ese sonido...
Jeonghan giró la cabeza.
윤정한
¡¡¡Jihoon!!!
Ante el grito de Jeonghan, se puede escuchar el sonido de alguien caminando lentamente desde lejos.
Jihoon parecía estar molesto_
이지훈
Por qué...
이지훈
Es un desastre
윤정한
Eh, ¿puedes bajar y traerme un botiquín de primeros auxilios?
Jihoon respiró hondo y
Él asintió y bajó.
Y Jeonghan miró alrededor de los pies de Yeoju aquí y allá_
윤정한
Aunque sangre
윤정한
Afortunadamente solo quedó un trozo atascado.
유여주
ja ja...
윤정한
Ustedes no se queden atrás y desháganse de esto rápidamente.
이석민
Sí..
Incluso antes de que abriera el café_
¿Qué es esta situación...?_
Así que limpié todos los pedazos de vidrio rotos.
Le di un trato duro con el botiquín de primeros auxilios que me trajo Jihoon.
윤정한
Recibí algún tratamiento, pero...
윤정한
Si camino mientras trabajo, la herida empeorará...
윤정한
Yeoju, creo que tendré que sentarme en el mostrador todo el tiempo hoy.
유여주
¿En serio? (Genial, genial... Esto es genial...)
¿Y sabéis qué pasa por la mente de esa heroína?
윤정한
Sé que estás emocionada por dentro, Yeoju.
유여주
Ah, okey..
윤정한
Primero, bajemos las escaleras con cuidado.
윤정한
Te sostendré desde un costado
Con el apoyo de Jeonghan así_
Apenas llegué al vestíbulo del café.
Me senté sin expresión en la silla del mostrador así_
윤정한
Entonces hoy, la protagonista femenina tiene que quedarse en el mostrador.
윤정한
Por favor, no te levantes a menos que sea absolutamente necesario.
윤정한
En lugar de eso, dupliquemos a Seokmin y Seungcheol.
최승철
..
Quise refutarlo pero no pude.
Eso es lo que se suponía que debía hacer la protagonista femenina.
Seungcheol está encendiendo velas
Seokmin volteó el cartel que tenía delante.
윤정한
Bueno, empecemos hoy también~
전원우
Pero el efecto vela puede ser débil hoy.
전원우
Está lloviendo...
윤정한
Sí, no suele llover hoy.
윤정한
Eso es raro...
Aún así, cinco clientes llegaron a la tienda.
La heroína se sentó tranquilamente en el mostrador.
유여주
(Fue secretamente bueno, pero era aburrido...)
Cuando me estaba aburriendo mucho_
Seungcheol vino a mi lado_
최승철
Oye, ¿tus pies están bien?
유여주
Sí, hasta cierto punto.
최승철
¿No te aburre estar sentado sin hacer nada?
유여주
¿Solo un poquito? Supongo que saliste porque también estabas aburrido.
최승철
Oh, jajaja
최승철
Yo um..
최승철
¿Debería enseñarte algo interesante?
유여주
¿Qué es?
최승철
Tienes que entrar en esa habitación para verlo.
유여주
Oh, entonces quédate aquí...
최승철
Está bien, entonces movámonos en secreto~
Seungcheol levantó a Yeoju en un instante.
Me dirigí a esa habitación en secreto.
유여주
Mayor... Si el presidente Jeonghan se entera de esto...
최승철
Está bien, está bien~
최승철
Originalmente estaba en esta habitación.
최승철
Puedes simplemente decir que fuiste al baño.
Me pregunto si las chispas que me lanzaron de esa manera fueron en vano.
Entré en la habitación_
Entra en esa habitación así_
최승철
Está bien, siéntate aquí~
Seungcheol sentó a Yeoju en una silla.
Corrí hacia la puerta por la que entré y dije algo_
최승철
¿Ves este cajón aquí?
유여주
Sí
최승철
Echale un buen vistazo
Seungcheol abrió el cajón_
En un instante, la puerta que permitía entrar a esa habitación desapareció.
유여주
?..Luna Mayor..
최승철
¿Lo viste?
Y cuando Seungcheol volvió a colocar el cajón, la puerta volvió a su sitio.
Y luego corrió hacia la protagonista femenina_
유여주
¡¿Qué es eso?!..
최승철
Hmm... ¿un poco de seguro, supongo?
최승철
Nadie jamás ha intentado entrar a la fuerza aquí.
최승철
Por si acaso
최승철
Tú también lo sabes
최승철
Esta habitación no está conectada con la cafetería.
최승철
Es una dimensión diferente
최승철
No hay forma de que un pequeño café pudiera tener tanto espacio.
최승철
De todos modos, creo que hoy estarás aquí para proteger a Seokmin.
최승철
Solo quería avisarte con anticipación~
Eso es lo que dijo Seungcheol_
Yeoju recordó el cajón que Seungcheol había mencionado.
유여주
(3º desde la izquierda..)
최승철
Bueno, ¿nos vamos ya? Jeonghan nos alcanzará.
최승철
Ya casi es hora de que los invitados se vayan también.
유여주
Así es como debería ser ¿no?
Entonces Seungcheol dio un paso adelante_
Yeoju miró fijamente a Seungcheol.
최승철
Ah, cierto... me voy.
Seungcheol regresa a Yeoju otra vez_
Levantó a la heroína y la devolvió al mostrador donde estaba originalmente.
Y en el camino se me ocurrió una idea:
Si de verdad hay alguien apuntando a este espacio_
Me pregunté qué pasaría_
Ep.12_Café de la memoria [fin]
작가
Hola, soy el autor~
작가
Estoy serializando la historia a toda prisa.
작가
El escritor duerme para mañana.
작가
¡Espero que todos tengan una buena noche de sueño hoy!
작가
El escritor rápidamente...
작가
¡Por favor dame un apretón de manos de vez en cuando!