Min Yeo-ju, esci con me

Episodio 18

Il giorno dopo accadde ciò

gocciolante

문비서

Signorina, entro.

All'improvviso

문비서

Eh? Te ne sei andato per primo.

gocciolante

문비서

Mio signore, entrerò.

All'improvviso

문비서

Sei andato con la ragazza?

오전 7:30

La protagonista femminile è rimasta sdraiata da sola per mezz'ora.

민여주

Ah... mi fa male la testa

민여주

In questi giorni non va bene niente

민여주

Ji-eun... no, ha combattuto con Lee Ji-eun, ha combattuto con Min Yoon-gi, ha combattuto con sua madre

민여주

Perché Min Yeo-ju è così ultimamente?

박지민

Ehi, eroina? Sei arrivata subito.

민여주

Cosa, perché sei qui così presto?

박지민

Forse non lo sai, ma di solito arrivo a quest'ora.

민여주

?? Perché vieni così in fretta?

박지민

Non vuoi proprio restare a casa?

민여주

Ah... cosa...

박지민

Ma perché sei arrivato così in fretta?

박지민

Sono sempre sul punto di arrivare in ritardo

민여주

Stessa ragione?

박지민

ah...

Jeong - Jeok

박지민

Vado fuori un po'.

민여주

Uh uh.. okay

박지민

Yoon Ki-hyung e Yeo-ju hanno litigato?

박지민

Sono preoccupato per niente

김석진

Cosa? (improvvisamente

박지민

Perché oggi siete venuti tutti così presto?

김석진

Cammini senza guardare l'orologio? Sono le 8.

박지민

Cosa, di già?? Devo andare, ciao, hyung

Rullo di tamburi

La protagonista femminile sussultò sentendo la porta dell'aula aprirsi e alzò la testa.

민여주

Oh, sorpresa

장원영

Ciao, Yeoju?

민여주

Quando ci siamo conosciuti? Ti comporti come se fossimo intimi.

장원영

Quando mi hai visto? È triste vedervi come compagni di classe.

민여주

Amico? Tu? Con me?

장원영

Perché la nostra eroina è improvvisamente così?

민여주

All'improvviso, che diavolo, sei diventato ancora più improvviso?

장원영

Huh lol non sta arrivando

민여주

Ehi, perché all'improvviso ti è venuta un'eruzione cutanea?

Rullo di tamburi

권은비

Wonyoung!! (Corre verso Wonyoung e lo abbraccia)

권은비

Perché stai con questo tipo di donna?

장원영

Ah, sembravi annoiato, quindi ho provato a giocare un po' con te, ma il tuo atteggiamento era davvero pessimo.

권은비

Ehi, cerchiamo di capire qual è il tuo argomento e di vivere di conseguenza.

민여주

Io lo capisco abbastanza bene, ma tu dovresti capire l'argomento.

권은비

Cosa? È vero?

incontro

La protagonista femminile che colpisce la guancia di Eunbi in quel momento

권은비

Eh? Mi hai appena colpito?

장원영

La nostra eroina deve essersi annoiata molto

장원영

Eunbi, giochiamo un po'?

권은비

Bene haha

disco

Eunbi e Wonyoung mettono Yeoju all'angolo dell'aula

권은비

Hai iniziato tu, stronza

Disco -

Disco —

Disco —-

Le labbra della protagonista femminile erano screpolate e aveva tagli e lividi su tutto il corpo.

Rullo di tamburi

박지민

..?

Jimin ha assistito alla situazione in cui Yeoju veniva picchiato

박지민

Che cazzo è questo?

장원영

Eh? È Jimin!! Jimin!!!

박지민

Cosa stai facendo adesso?

장원영

Ehi, stavo giocando con te perché sembravi annoiato!

박지민

Cosa? Dovrei giocare con te?

장원영

Wow, fantastico! Cosa vuoi fare per divertirti? Dovrei marinare la scuola e andare al karaoke?

박지민

Non puoi leggere affatto l'umore

disco-

Wonyoung è rimasto quasi senza fiato per il solo pugno di Jimin.

장원영

Ah.. (accarezzandole la guancia)

박지민

Vorresti giocare ancora un po'?

장원영

Mi guardi davvero come se fossi acqua perché continuo a giocare con te?

박지민

Non sei molto bravo a scherzare, vero?

Quando Jimin alzò il pugno

민여주

fermare...!

박지민

eh?

민여주

Per favore, fermati..

민여주

Park Jimin, per favore vieni con me in infermeria.

박지민

Ah... (spazzandosi i capelli)

박지민

Jang Won-young, ci vediamo dopo

민여주

Ahhh...

박지민

Stai bene? Sei ferito gravemente?

민여주

Oh, sto bene

박지민

Immagino che resterò in classe... Mi dispiace

민여주

No lol di cosa ti dispiace?

박지민

Ugh... perché ridi?

민여주

Sembri così dispiaciuto e pooh... è così carino ㅋㅋㅋㅋ

박지민

Pensi che sia carino?

민여주

Sì lol

박지민

Di cosa stai parlando? Andiamo subito.

민여주

Ehi, rallenta, rallenta... Sto male.

박지민

Okay, okay, ho capito. Vieni subito.

민여주

Sì~~

gocciolante

선생님

sì~

Rullo di tamburi

박지민

Insegnante, per favore, curi questo bambino.

선생님

Chi?

민여주

Me...

선생님

Un amico che resta con Ji-eun? Vieni qui e scoprilo.

박지민

Ehi, è davanti

민여주

OK

Rullo di tamburi

선생님

Dove sei ferito?

민여주

Ah, qui, qui, qui

선생님

Aspetta, con chi hai litigato?

민여주

Ah... beh è unilaterale ma credo che sia così

선생님

Per caso Jang Won-young..?

민여주

Oh, come lo sapevi?

선생님

Ah, se fingi, sarà finto

민여주

Ah ahah

선생님

Se possibile, evitare di bagnare la parte in cui è fissato il cinturino.

민여주

Sì, grazie

박지민

Perché ci vuole così tanto tempo?

민여주

Ci sono molti infortuni^!^

박지민

Wow, ne sono orgoglioso

민여주

Hhhhhhhhh

박지민

Ma cosa è successo?

민여주

Non era niente di speciale

박지민

Non è un grosso problema, ma ho tutto il corpo coperto di ferite?

민여주

Che diavolo, hai visto il mio corpo?

박지민

No, non è questo

민여주

Oh, è imbarazzante, andrò

박지민

No, non è quello!! (con la faccia rossa)

민여주

Ahahah sto scherzando

박지민

Quindi non mi dirai cosa sta succedendo?

민여주

Ti farò sapere più tardi~ più tardi

박지민

Oh, va bene...