Diario di nascita mensile
"BTS"?
Mentre mi alleno così
Giorno dopo giorno passa,
E poi passa una settimana,
Poi passano alcuni mesi...
Mi stavo esercitando finché non mi sono annoiato
È finalmente uscito
☆La nostra canzone di debutto☆
방시혁
Ciao ragazzi, questa è la vostra canzone di debutto
방시혁
Il titolo è "Non più sogni"
방시혁
Ora esercitatevi intensamente su questa canzone e non preoccupatevi, non tarderà molto il vostro debutto.
방탄
SÌ
김남준
Ascoltiamo tutti insieme la canzone
박지민
è così?
민윤기
È stretto
"Ehi, qual è il tuo sogno? Ehi, qual è il tuo sogno?"
"Qual è l'immagine di te che hai sempre sognato? Chi vedi ora nello specchio? Devo dirti di seguire la tua strada, anche se vivi solo un giorno."
"Nella stessa noiosa giornata, ogni giorno è ripetitivo. Adulti e genitori instillano sogni stereotipati."
•
••
•••
김석진
La canzone è bella?
정호석
Scriverò, sono soddisfatto
방시혁
Oh, ragazzi, c'è una cosa che ho dimenticato di dirvi.
방시혁
Il nome del gruppo è stato deciso
김석진
Oh, cos'è?
방탄
(aspettativa)
방시혁
Dietro le quinte
방탄
...?
김석진
SÌ?
김남준
Ehi, BTS?
방시혁
eh
전정국
(Muto)
김태형
...
방시혁
Cosa significa?
방시혁
"Significa che impediremo i pregiudizi sociali e l'oppressione tra gli adolescenti e i ventenni e proteggeremo con orgoglio la nostra musica e i nostri valori."
방시혁
Non va bene?
정호석
Ah...haha...
김석진
SÌ..
방시혁
Quando debutti, ci saranno molte volte in cui dovrai pronunciare il significato del nome del gruppo, quindi qualcuno dovrà memorizzarlo.
민윤기
Sei davvero attivo con questo nome?
방시혁
Uh uh
박지민
Chi lo memorizzerà?
김태형
Namjoon hyung? Memorizzi le cose molto bene, vero?
김남준
No, più di me... Hoseok?
정호석
A?
정호석
Vuoi che dica qualcosa del genere?
방시혁
..Che cosa?
정호석
Aiuto..!
방시혁
(Scontroso)
정호석
Oh, no... come faccio a memorizzarlo... haha
김남준
Posso memorizzarlo
김석진
Fallo
정호석
Va bene..
방시혁
Oh, e le posizioni sono scritte su questo pezzo di carta, quindi se siete curiosi, date un'occhiata.
방시혁
Ora vado, quindi continua ad esercitarti.
방탄
SÌ
김석진
Qual è la tua posizione?
김태형
Oh, eccolo qui
민윤기
No, non puoi vederlo perché sette persone stanno cercando di leggere questo piccolo pezzo di carta.
민윤기
Te lo leggerò, così cadrai
방탄
(Tranne Yoongi) Sì...
민윤기
Seok Jin-hyung sottovoce
민윤기
Sono il rapper principale
민윤기
Namjoon è il rapper principale
민윤기
Hoseok è il ballerino principale e il sub-rapper
민윤기
Jimin è il ballerino principale e il cantante solista
민윤기
Taehyung è un cantante secondario
민윤기
Jungkook è il cantante principale e il ballerino principale
민윤기
L'hanno capito tutti?
김태형
SÌ
전정국
Va bene
박지민
Ora mi sembra un po' reale il fatto che sto debuttando...
정호석
Lo so
정호석
alla fine