月。ワ。ハン誕生日記
「防弾少年団」ですか?


そう練習しながら

一日を過ぎて、

そうすると一週間が過ぎ、

そういえば数ヶ月経って…

疲れた練習だけしていたのに

いよいよ出てきた

☆私たちのデビュー曲☆


방시혁
みんな、これはあなたのデビュー曲です。


방시혁
タイトルは「No more dream」


방시혁
もうこの曲頑張って練習して、デビューまでしばらく残ったから頑張れ


방탄
はい!


김남준
一緒に歌を聴こう


박지민
はい


민윤기
強い

「ヤムマの夢はなんだ

「君が夢見てきた君の姿がなんだ 今君の鏡の中には誰が見えて、I gotta say 君の道を行こうとただ一日を生きても」

「疲れたサムデー、繰り返し毎日 大人と両親は枠組みに夢中になる夢を注入します」

•

••

•••


김석진
歌いいの?


정호석
まあ、私は満足


방시혁
ああ、そしてみんな1つ言ったことがありません。


방시혁
グループ名が決まった


김석진
おお、何ですか?


방탄
(期待)


방시혁
防弾少年団


방탄
…?


김석진
はい?


김남준
バー、防弾少年団ですか?


방시혁
うん


전정국
(マルイットモット)


김태형
...


방시혁
どういう意味が込められているのか..


방시혁
「10代から20代の社会的偏見と抑圧されるのを防ぎ、堂々と自分たちの音楽と価値を守る」という意味だ


방시혁
大丈夫じゃない?


정호석
ああ..ハハ..


김석진
はい..


방시혁
デビューするとグループ名を意味しなければならないときは多いので、誰か一人が覚えなければならない。


민윤기
本当にこの名前で活動していますか?


방시혁
ええ


박지민
誰が覚えますか?


김태형
ナム・ジュンヒョン?よく覚えています。


김남준
いいえ、私よりも…。


정호석
に?


정호석
こんなこと言う?


방시혁
..何と?


정호석
ヘップ..!


방시혁
(シムルック)


정호석
ああ、いや…これをどう思いますか……ㅎ


김남준
覚えることができる


김석진
ファイティング


정호석
わかりました..


방시혁
この、そしてポジションはここに紙に書いたので、気になったら見て…


방시혁
私はこれだけガルテニーが練習しています。


방탄
ネエプ


김석진
ポジションとは?


김태형
ああ、ここにあります。


민윤기
いいえ、この小さな紙を7人読んでみようと思っていません。


민윤기
私が読んでいるので、


방탄
ツヤを除く)ネプ..


민윤기
ソクジン型サブボーカル


민윤기
私のリードラッパー


민윤기
ナムジュンがメインラッパー


민윤기
ホソクがメインダンサー、サブラッパー


민윤기
ジミンがメインダンサー、リードボーカル


민윤기
テヒョンがサブボーカル


민윤기
ジョングクがメインボーカル、リードダンサー


민윤기
みんな知りましたか?


김태형
儲かる


전정국
わかりました。


박지민
もうデビューするというのがちょっと実感が出る。


정호석
だから


정호석
ついに