Il mio ragazzo è...un bullo.
Episodio 17
Mattina..
김여주
Svegliatevi tutti~
Sì, sì~
김여주
Mingyu~~Svegliati
김민규
....
김여주
Mingu~
김여주
Ehi!!! Alzati e mangia
김민규
....uh
Dopo aver mangiato tutto...
김여주
Ciao~~ Non fare incidenti~
김유나
SÌ
하성운
Tornerò presto
주지환
Poi... (inchino)
김여주
Wow... è così colorato
주예나
Ci andrò anch'io
김여주
Addio, Yenajing~
주예나
SÌ
김여주
Ehi, andiamo a piangere
김나윤
OK
김여주
Ciao
김나윤
Uffa~
김나윤
Ciao~
윤정한
Sei qui?
김나윤
Sì, ma...cosa è successo?
윤정한
Eh? Oh... questo è...
배주현
In questi giorni
조설아
Ah...basta adesso!!!
배주현
Fermati?? Forza!
정예인
Esatto, oggi saluterò la Morte.
조설아
Che diavolo ho fatto?
김나윤
Cosa sta succedendo?
정예인
Venite alla nostra lezione e chiedete alla protagonista femminile...
La classe accanto...
Gyaaaaah
배주현
Cosa sta succedendo?
김여주
Joohyun~
배주현
Cos'è questo...
정예인
Perché?..
정예인
Chi sei?
정예인
Non è lei?
배주현
Ah.. Prenderò quella ragazza
Botto
조설아
che schifo...
조설아
Che cosa!!
김여주
Niji
조설아
Uh...cosa
김여주
Libri, abbigliamento da palestra, sedili, armadietti
조설아
...
김여주
Eh? Sei vuoto... vero?
권순영(담탱)
??Jo Seol-ah, sono felice che tu sia qui. Sediamoci.
김여주
No... oggi salterò la lezione e ucciderò questa stronza.
권순영(담탱)
.....
김여주
Non fermarmi, ti ucciderò
정예인
Uh...um
배주현
Stai zitto. Se lo fai incazzare, potrebbe uccidere anche te.
정예인
...
김여주
Io e
조설아
...(si alza ed esce)
(affrettato)
김여주
Che cosa
윤정한
Smettila, eroina. Lo faremo, ok? Per favore... ok?
김여주
...Okay...ma voglio andare anch'io
윤정한
Andiamo
윤정한
Perché lo fai?
조설아
Anch'io...pensi che lo faccia perché lo voglio?
윤정한
Che cosa
조설아
Anche io sono stato colpito da lui, ma perché l'ho fatto quando sapevo che sarei morto?
김여주
Chi è quella spazzatura?
조설아
....
김여주
Dire
조설아
NO...
김여주
Ha...Yein, andiamo giù
정예인
Cosa?? Perché!!! Lo odio, ucciderò anche quella stronza
김여주
Vieni e basta
김여주
-Ciao~ Unning
김지원
-Eh? Perché, la nostra eroina?
김여주
-C'è una ragazza pazza nella nostra scuola... Aiutami.
김지원
-Okay, ora vado.
김여주
-SÌ
정예인
Perché io?
김여주
....È semplicemente difficile vivere...agli occhi degli altri...
정예인
Anche tu
김여주
...Freddo
정예인
Comunque, ripuliamo la classe.
김여주
OK
???
Accidenti, sono così scarso nel mio lavoro.