Bạn trai tôi là... một kẻ bắt nạt.
Tập 17
buổi sáng..
김여주
Mọi người dậy đi nào!
Vâng, đúng vậy~
김여주
Mingyu~~Dậy đi nào
김민규
...
김여주
Mingu~
김여주
Này!!! Dậy ăn đi nào!!!
김민규
....ừm
Sau khi ăn hết mọi thứ...
김여주
Tạm biệt~~ Cẩn thận đừng xảy ra tai nạn nhé~
김유나
Đúng
하성운
Tôi sẽ sớm quay lại.
주지환
Sau đó... (cúi chào)
김여주
Wow... nó thật nhiều màu sắc
주예나
Tôi cũng sẽ đi.
김여주
Tạm biệt, Yenajing~
주예나
Đúng
김여주
Này, chúng ta đi khóc thôi.
김나윤
Được rồi
김여주
Tạm biệt
김나윤
Ugh~
김나윤
Chào~
윤정한
Bạn có ở đây không?
김나윤
Ừ nhưng... chuyện gì đã xảy ra vậy?
윤정한
Hả? Ồ... vậy thì...
배주현
Những ngày này
조설아
Ha... dừng lại ngay!!!
배주현
Dừng lại?? Thôi nào bạn
정예인
Đúng vậy, hôm nay tôi sẽ chào hỏi Thần Chết.
조설아
Tôi đã làm cái quái gì vậy?
김나윤
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
정예인
Hãy đến lớp học của chúng tôi và hỏi nữ diễn viên chính...
Lớp học kế bên...
Gyaaaaah
배주현
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김여주
Joohyun~
배주현
Đây là cái gì...
정예인
Tại sao?..
정예인
Bạn là ai?
정예인
Đó có phải là cô ấy không?
배주현
À... Ta sẽ bắt được cô gái đó.
Bang
조설아
Ối...
조설아
Gì!!
김여주
Niji
조설아
Ờ... cái gì vậy?
김여주
Sách vở, quần áo thể thao, ghế ngồi, tủ đựng đồ
조설아
...
김여주
Hả? Cậu trống rỗng... đúng không?
권순영(담탱)
Jo Seol à, rất vui vì bạn đến đây. Mời bạn ngồi xuống.
김여주
Không... Hôm nay tôi sẽ nghỉ học và xử lý con nhỏ này.
권순영(담탱)
.....
김여주
Đừng cản tôi, tôi sẽ giết anh!
정예인
Ờ...ừm
배주현
Hãy im lặng. Nếu bạn chọc giận hắn, hắn có thể giết bạn đấy.
정예인
...
김여주
Tôi và
조설아
...(đứng dậy và đi ra ngoài)
(chụp ảnh)
김여주
Gì
윤정한
Thôi nào, nữ anh hùng. Chúng ta sẽ làm được, được không? Làm ơn... được không??
김여주
...Được rồi...nhưng tôi cũng muốn đi.
윤정한
Đi thôi
윤정한
Tại sao bạn lại làm vậy?
조설아
Tôi cũng vậy... bạn nghĩ tôi làm thế vì tôi muốn sao?
윤정한
Gì
조설아
Tôi cũng bị hắn đánh, nhưng tại sao tôi lại làm vậy khi biết mình sắp chết?
김여주
Tên rác rưởi đó là ai vậy?
조설아
...
김여주
nói
조설아
KHÔNG...
김여주
Ha...Yein, chúng ta xuống thôi.
정예인
Cái gì?? Tại sao!!! Tôi ghét điều đó, tôi sẽ giết luôn cả con nhỏ đó.
김여주
Cứ đến đi
김여주
-Xin chào~ Unning
김지원
-Hả? Sao lại là nữ chính của chúng ta?
김여주
-Ở trường mình có một cô gái điên... Cứu mình với.
김지원
-Được rồi, tôi đi đây.
김여주
-Đúng
정예인
Tại sao lại là tôi?
김여주
...Thật khó để sống...trong con mắt của người khác...
정예인
Bạn cũng vậy
김여주
...lạnh lẽo
정예인
Dù sao thì, chúng ta hãy dọn dẹp lớp học thôi.
김여주
Được rồi
???
Chết tiệt, mình làm việc tệ quá.