Mio fratello è un bullo
#41
1 ora dopo
Do Ha-jun è andato al pronto soccorso, mentre Seok-jin e Jimin sono tornati a casa.
유여주
Ah...davvero
유여주
D'ora in poi... sarà molto pericoloso, vero?
배주현
Eh?, Yeoju?
유여주
Joo...Hyeon?
배주현
Sei mai stato in Corea?
유여주
Ah... non è andata bene
유여주
Ho un nuovo telefono e non ho alcuna informazione di contatto.
배주현
Davvero? Ma è passato davvero tanto tempo...
배주현
Sono passati solo due anni...
유여주
Scusa, non ti contatto da due anni... haha
배주현
Va bene haha
배주현
Che università hai frequentato? Ti sarai laureato in un'università straniera, vero?
유여주
Giusto..
유여주
Joohyun, andiamo in un bar
배주현
Va bene
Nel frattempo, Yoongi
민윤기
Che cosa?!!
민윤기
Mia sorella è venuta in Corea?!
전정국
SÌ..
전정국
Fratello...calmati...
민윤기
J, Jungkook, ditelo di nuovo
민윤기
Hai sentito che la sorella maggiore di Yeoju è venuta in Corea?
전정국
Sì...è così?
민윤기
Sì, quando l'hai scoperto?
전정국
Qualche giorno fa non potevo dirtelo perché stavo studiando.
민윤기
Diciamo che è vero...
민윤기
Sai dove si trova mia sorella adesso?
전정국
Perché?
민윤기
È da un po' che non vedo il tuo viso
전정국
Perché mio fratello ha detto una cosa del genere?
민윤기
Ehi... Sono due anni che non ti vedo, quindi posso non dirti una cosa del genere?
전정국
Ah sì
전정국
..ma fratello
민윤기
eh
전정국
Ancora....
전정국
Ti piace Yeoju?
민윤기
...sono impegnato con un'intervista che uscirà a breve, quindi non è possibile...lol
전정국
Oh veramente?
민윤기
Ma perché?
전정국
Mi piaci ancora, vero?
민윤기
..Lo sapevo, perché lo hai mostrato così tanto
전정국
Ehehe, comunque, ho intenzione di confessarmi formalmente presto... Cosa dovrei fare?
민윤기
Tu lo scoprirai, io non lo so.
전정국
Eh? Mio fratello è quello che è stato più innamorato, quindi parla in quel modo..
민윤기
Sì, certo
전정국
Ah, cosa c'è? Eh? Allora insegnami a studiare.
민윤기
Che cos'è?
민윤기
Oh, a proposito, non so parlare inglese.
전정국
Stavo per chiedere in inglese...
민윤기
...
È Jimin
박지민
...
박지민
Non so di cosa stai parlando..
김석진
..La donna che ho visto prima è tua sorella maggiore, Yoo Yeo-ju
박지민
...E allora che mi dici di quel tizio?
박지민
Perché questi due litigano così ferocemente? Perché mai?
김석진
Ti spiego tutto, ascolta.
김석진
L'uomo che ho visto prima è un uomo ossessionato dai soldi di nome Do Ha-jun.
김석진
Min Do-han ti ha reso incosciente e ha persino cercato di ucciderti.
김석진
E...● ● ●
박지민
Allora... quanti anni ha Do Ha-jun?
김석진
Purtroppo non vengono fornite informazioni sull'età.
박지민
Perché?
김석진
Ehm... davvero?
박지민
..Quindi la conclusione è che Do Ha-jun è una persona cattiva?
김석진
SÌ
박지민
Ho quasi avuto un grosso malinteso
김석진
Sarebbe bello se lo sapessi ora
박지민
Poi voglio incontrare mia sorella maggiore e parlare.
김석진
Hai un numero di telefono?
박지민
NO..
김석진
..non ne ho neanche uno
김석진
Ah! Non c'è Jungkook qui?
김석진
Ti chiamo.
박지민
eh
김석진
Dov'è il numero..
Din-dong
Din-dong
''Consegna''
김석진
Hai ordinato la consegna?
박지민
Ah...ah! È tutto?
박지민
Ho ordinato un libro qualche giorno fa
김석진
N, tu... hai comprato il libro?
김석진
Sì, potrebbe essere possibile
박지민
?
Clank-
???
pacco..
김석진
Oh, sì, per favore
???
Ah...laggiù
김석진
SÌ?
???
Sono amico di Jimin.
???
Ho sentito una voce secondo cui Jimin è malato
???
Posso vedere Jimin?
김석진
Oh no
김석진
Jimin ha bisogno di riposare ora...
bang-!!
김석진
Uffa!..
È stato solo un momento
Un uomo misterioso spinge Seokjin contro un muro e lo strangola.