Gli amici di mio fratello
Ep.05: Club


Primo giorno di scuola, terza ora


박수영
Oh mio Dio


박수영
Anche Seolgi è andata a fare un colloquio...


박수영
Ora credo che dovrei andare anch'io...

...

Rullo di tamburi


박수영
Eh? Oppa


박수영
Ciao


옹성우
Oh sì, nuoto


옹성우
Sei venuto per unirti al club?


박수영
SÌ


옹성우
L'insegnante sarà lì dentro.


박수영
SÌ

Toc toc

Rullo di tamburi


박수영
Ciao

체육 쌤♡
Oh, va bene

체육 쌤♡
Sei un nuotatore?


박수영
Oh, sì

체육 쌤♡
Sì, ecco il modulo di domanda di ammissione al club.

체육 쌤♡
Non c'è molto da fare oggi

체육 쌤♡
Diamo un'occhiata in giro e salutiamoci a vicenda~


박수영
SÌ

Rullo di tamburi


박수영
Oh


박수영
A scuola c'è una palestra separata.


옹성우
Poi


옹성우
Non è che sia una scuola che si concentra sull'educazione fisica senza motivo.


박수영
Ehi, fratello?


옹성우
Come sono le strutture? Ti piacciono?


박수영
Sì...è molto spazioso e ci sono un sacco di cose...


옹성우
Ahah ok, mi guarderò un po' più in giro


옹성우
Ora vado


박수영
Ehi, fratello, prenditi cura di te

Rullo di tamburi


유정연
Wow, che casino


박지효
Sta flirtando anche con il suo doppiatore senior?


임나연
Oh, sono davvero sfortunato


유정연
Ehi, ma possiamo dare una sbirciatina così?


박지효
Va bene, sono già passati 20 minuti


박지효
Dovremmo anche fare domanda per un club


임나연
Ok, andiamo adesso

Rullo di tamburi


박수영
Oppa!!!


박수영
Oppa!!!!


옹성우
OK?


박수영
Eheheh


박수영
Oppa, ho dimenticato il telefono. Ansimante.


옹성우
Oh, grazie


옹성우
Dovrei comprare del pane al supermercato?


박수영
Allora sto bene haha


유정연
Moyamoya, cosa mi hai dato?


박지효
No, è meglio dire "oppa oppa"


임나연
Sì, odio davvero vedere questa merda


박수영
Ciao, fratello!


박수영
Che bontà!


임나연
Ehi, andiamo


유정연
Sì?


박수영
Che bontà, che bontà


임나연
Ehi Park Soo-young


임나연
Con quante persone esci?


박수영
Chomp chomp chomp


박수영
Di cosa diavolo stai parlando?


박수영
Non disturbarmi mentre mangio il pane.


임나연
pane?


임나연
Il pane è importante adesso? lol


임나연
ampiamente


Peloso


박수영
NO...


박수영
Il mio pane....


임나연
Smettetela di parlare e venite sul tetto dopo la scuola.


임나연
Non portare i tuoi fratelli. Se hai paura, scappa via.


박지효
Ehi, andiamo


유정연
Ahahah ero così spaventata


박수영
Non è un pane qualunque...


박수영
Pane con salsiccia...

La quarta ora è finita~☆


박수영
Seolgi


강슬기
OK?


박수영
Ti sono rimasti degli elastici per capelli?


강슬기
Perché è lì?


강슬기
Davvero...?


박수영
OK...


박수영
Sali sul tetto


강슬기
Mch...


강슬기
Sai, Suyeong?


강슬기
Calmati


박수영
Va bene...


강슬기
Ecco l'elastico per capelli


박수영
Grazie

Swish swish


박수영
come è?


강슬기
Perfetto


박수영
Va bene


박수영
Lo finirò presto e tornerò.

un lato


강다니엘
Oh giusto, Seulgi


김태형
Perché lui è


강다니엘
Prima i ragazzi della mia classe stavano attaccando briga.


강다니엘
Spero che vada bene...


김태형
Ehi, perché lo dici adesso?


강다니엘
Eh...? Perché?


김태형
Oh no...


김태형
Ehi Park Jimin, svegliati.


박지민
Ah...perché...


김태형
Tuo fratello ucciderà di nuovo qualcuno.


박지민
Ah, beh...


강다니엘
Di cosa stai parlando? Chi è morto?


김태형
Nuoto


김태형
Lui è il nostro allievo della palestra.


강다니엘
Eh? Suyeong fa boxe?


김태형
Sì, ha vinto il concorso distrettuale alle scuole medie.


김태형
È un mostro, è un mostro


강다니엘
Vedo...


강다니엘
Allora non c'è bisogno di preoccuparsi


김태형
No, devi preoccuparti dell'altra persona.


유정연
Eh? Ehi, sei qui lol


박지효
Pensavo che fossi spaventato e che saresti scappato via lol


박지효
Come sei arrivato qui? lol


유정연
lol


박수영
....


박수영
Concludiamo velocemente perché il mio amico mi sta aspettando di sotto.


박지효
Wow...così economico lol


임나연
lol


옹성우
Il tè verde latte, il tè al cioccolato e il tè al latte e taro che hai ordinato sono arrivati.


옹성우
Mangia velocemente e spegnilo


김태형
Wow... è giusto fare questo a un cliente?


옹성우
No, perché vieni nel nostro negozio?


김태형
Oh, va bene


김태형
Il nuoto è in difficoltà


옹성우
Perché sei di nuovo un nuotatore?


김태형
I compagni di classe della MRL hanno iniziato una rissa


옹성우
Quante persone ci sono?


김태형
tre persone


옹성우
...È pazzesco...Non siamo nemmeno in tredici.


김태형
lol


강다니엘
Che cos'è?


김태형
Oggi ti sei iscritto al club di boxe, vero?


옹성우
Sì


김태형
Sono venuto perché la nostra scuola si concentra sull'educazione fisica lol


강다니엘
Oh, capisco...


김태형
Allora perché sono venuto qui per te? LOL


박지민
lol


옹성우
Cosa stai facendo di nuovo?


옹성우
Non stavi dormendo?


박지민
Il mio unico fratello picchia la gente.


박지민
Come fai a dormire quando diventi mio fratello? LOL


김태형
Oh così dolce lol


옹성우
Guardalo mentre parla e ride


옹성우
Immagino che sia assurdo


박지민
Ehi, beviamo velocemente e andiamo a darci una sistemata.


김태형
No, va bene


김태형
Jungkook non avrebbe dovuto già andarsene?


임나연
Oh mio...


유정연
Che diavolo è quella persona...?


박지효
Non lo so....


박수영
Oh mio Dio... Torna in te


박수영
Quanti anni hai e continui a fare il bullo?


임나연
Sospiro....


박수영
Un gruppo di persone fa bullismo ai bambini...


박수영
...E


박수영
Pagare il pane


임나연
Che cosa...?


박수영
Il panino con salsiccia che hai lasciato cadere


박수영
Dammi solo 2.000 won per la bevanda


임나연
(Che schifezza è questa...)


박수영
Ho ricevuto i miei 2.000 won...poi me ne vado.


강슬기
Oh, ti dico, non è proprio niente


전정국
No, non è così


강슬기
Oh, scenderò presto


박수영
Che cosa


전정국
Ehi Park Soo-young


전정국
Hai picchiato di nuovo i bambini?


박수영
Ah, hai fatto un buon lavoro con le parole


전정국
...


전정국
È vero?


전정국
Credo


박수영
Sì


박수영
Ho fame, andiamo a mangiare.


자까
Ciao...


자까
Sono uno scrittore inginocchiato...


자까
Mi scuso per il ritardo dovuto a problemi personali e nuovi lavori...


자까
Oh, e la nuova serie inizierà non appena sarà pronta. Potrei iniziare a pubblicarla a puntate insieme a "Oppa's Friends", oppure potrei iniziarla dopo che sarà finita...


자까
Annunceremo questa parte più avanti.


자까
Ok, è tutto


자까
(Commenta e iscriviti♡)