Bạn bè của anh trai tôi
Tập 5: Câu lạc bộ
Ngày đầu tiên đi học, tiết thứ 3
박수영
Ôi trời ơi
박수영
Seolgi cũng đã đi phỏng vấn...
박수영
Giờ thì chắc tôi cũng nên đi rồi...
...
Tiếng trống dồn dập
박수영
Hả? Oppa
박수영
Xin chào
옹성우
Ồ đúng rồi, bơi lội
옹성우
Bạn đến để gia nhập câu lạc bộ phải không?
박수영
Đúng
옹성우
Giáo viên sẽ ở trong đó.
박수영
Đúng
Cốc cốc
Tiếng trống dồn dập
박수영
Xin chào
체육 쌤♡
Ồ, được rồi
체육 쌤♡
Bạn có phải là người biết bơi không?
박수영
Ồ, đúng vậy
체육 쌤♡
Vâng, đây là mẫu đơn đăng ký tham gia câu lạc bộ.
체육 쌤♡
Hôm nay không có nhiều việc để làm.
체육 쌤♡
Chúng ta cùng nhìn xung quanh và chào hỏi nhau nhé!
박수영
Đúng
Tiếng trống dồn dập
박수영
Ồ
박수영
Trường có một phòng tập thể dục riêng.
옹성우
sau đó
옹성우
Không phải trường này tập trung vào giáo dục thể chất một cách vô cớ.
박수영
Này, anh bạn?
옹성우
Cơ sở vật chất ở đây thế nào? Bạn có thích không?
박수영
Vâng...nó rất rộng rãi và có rất nhiều thứ...
옹성우
Haha, được rồi, tôi sẽ xem thêm một chút nữa.
옹성우
Tôi đi đây.
박수영
Này anh bạn, giữ gìn sức khỏe nhé.
Tiếng trống dồn dập
유정연
Ôi trời, thật là một mớ hỗn độn.
박지효
Anh ấy cũng đang tán tỉnh diễn viên lồng tiếng kỳ cựu của mình sao?
임나연
Ôi, tôi thật là xui xẻo!
유정연
Này, nhưng chúng ta có thể nhìn trộm như thế này được không?
박지효
Không sao, đã 20 phút rồi.
박지효
Chúng ta cũng nên đăng ký tham gia câu lạc bộ.
임나연
Được rồi, chúng ta đi thôi.
Tiếng trống dồn dập
박수영
Oppa!!!
박수영
Oppa!!!!
옹성우
Được rồi?
박수영
Hehe
박수영
Oppa, em để quên điện thoại rồi. Trời ơi.
옹성우
Ồ, cảm ơn bạn.
옹성우
Tôi có nên mua bánh mì ở cửa hàng không?
박수영
Vậy là ổn rồi haha
유정연
Moyamoya, cậu đã đưa cho tôi cái gì vậy?
박지효
Không, nói "oppa oppa" thì đúng hơn.
임나연
Đúng vậy, tôi thực sự ghét phải nhìn thấy những thứ này.
박수영
Tạm biệt, anh bạn!
박수영
Ngon tuyệt!
임나연
Này, đi thôi!
유정연
chuẩn rồi?
박수영
Ngon ngon ngon
임나연
Chào Park Soo-young
임나연
Bạn thường đi chơi với bao nhiêu người?
박수영
Cắn cắn cắn
박수영
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
박수영
Đừng làm phiền tôi khi tôi đang ăn bánh mì.
임나연
bánh mỳ?
임나연
Bánh mì giờ quan trọng lắm à? lol
임나연
rộng rãi
Lông thú
박수영
KHÔNG...
박수영
Bánh mì của tôi....
임나연
Thôi nói chuyện nữa, sau giờ học hãy lên sân thượng.
임나연
Đừng dẫn theo các anh em của bạn. Nếu sợ hãi, hãy chạy trốn.
박지효
Này, đi thôi!
유정연
Hahaha, tôi sợ quá!
박수영
Đây không phải là loại bánh mì nào khác...
박수영
Bánh mì xúc xích...
Tiết học thứ 4 đã kết thúc rồi~☆
박수영
Seolgi
강슬기
Được rồi?
박수영
Bạn còn dây buộc tóc nào không?
강슬기
Tại sao nó lại ở đó?
강슬기
Thật sao...?
박수영
Được rồi...
박수영
Hãy lên sân thượng
강슬기
Mch...
강슬기
Cậu biết đấy, Suyeong?
강슬기
Hãy thư giãn đi
박수영
được rồi...
강슬기
Đây là dây buộc tóc.
박수영
Cảm ơn
Xoẹt xoẹt
박수영
Nó thế nào?
강슬기
Hoàn hảo
박수영
Đồng ý
박수영
Tôi sẽ hoàn thành nó sớm và quay lại.
một bên
강다니엘
À đúng rồi, Seulgi
김태형
Tại sao anh ta lại như vậy?
강다니엘
Vừa nãy, các bạn trong lớp tôi đang gây gổ với nhau.
강다니엘
Tôi hy vọng là ổn...
김태형
Này, sao giờ cậu mới nói thế?
강다니엘
Hả...? Tại sao?
김태형
Ôi không...
김태형
Này Park Jimin, dậy đi.
박지민
À...tại sao...
김태형
Anh trai cậu lại sắp giết người nữa rồi.
박지민
À, vậy thì...
강다니엘
Bạn đang nói về cái gì vậy? Ai đã chết?
김태형
Bơi lội
김태형
Cậu ấy là thành viên trẻ nhất của phòng tập thể dục chúng ta.
강다니엘
Hả? Suyeong đang tập boxing à?
김태형
Đúng vậy, cậu ấy đã thắng cuộc thi cấp quận khi còn học trung học cơ sở.
김태형
Nó là một con quái vật, nó là một con quái vật
강다니엘
Tôi hiểu rồi...
강다니엘
Vậy thì không cần phải lo lắng.
김태형
Không, bạn nên lo lắng cho người kia.
유정연
Hả? Này, bạn ở đây rồi à lol
박지효
Tôi tưởng bạn sợ hãi và sẽ bỏ chạy haha
박지효
Bạn đến đây bằng cách nào vậy? lol
유정연
cười
박수영
...
박수영
Chúng ta hãy nhanh chóng hoàn thành vì bạn tôi đang đợi ở dưới.
박지효
Wow...rẻ quá haha
임나연
cười
옹성우
Trà sữa xanh, trà sữa sô cô la và trà sữa khoai môn mà bạn đã gọi đã được mang đến.
옹성우
Ăn nhanh và tắt máy.
김태형
Ôi trời... Liệu làm vậy với khách hàng có được chấp nhận không?
옹성우
Không, tại sao bạn lại đến cửa hàng của chúng tôi?
김태형
Ồ, được rồi
김태형
Môn bơi lội đang gặp khó khăn.
옹성우
Sao cậu lại là vận động viên bơi lội vậy?
김태형
Các bạn cùng lớp MRL bắt đầu đánh nhau.
옹성우
Có bao nhiêu người?
김태형
ba người
옹성우
...Thật điên rồ... Chúng ta thậm chí còn chưa đến mười ba người.
김태형
cười
강다니엘
Nó là cái gì vậy?
김태형
Hôm nay bạn đã đăng ký tham gia câu lạc bộ boxing, đúng không?
옹성우
chuẩn rồi
김태형
Tôi đến đây vì trường chúng tôi chú trọng vào giáo dục thể chất haha
강다니엘
À, tôi hiểu rồi...
김태형
Vậy tại sao tôi lại đến đây vì bạn? LOL
박지민
cười
옹성우
Bạn đang làm gì vậy?
옹성우
Bạn không ngủ à?
박지민
Anh trai duy nhất của tôi đang đánh người khác.
박지민
Bạn ngủ thế nào khi trở thành anh trai của tôi? LOL
김태형
Ôi ngọt ngào quá lol
옹성우
Hãy nhìn anh ấy nói chuyện và cười kìa.
옹성우
Tôi cho rằng điều đó thật vô lý.
박지민
Này, uống nhanh rồi đi dọn dẹp nhé.
김태형
Không sao đâu.
김태형
Lẽ ra Jungkook đã phải rời đi rồi chứ?
임나연
Ôi trời ơi...
유정연
Người đó là ai vậy...?
박지효
Tôi không biết....
박수영
Ôi trời... Tỉnh táo lại đi nào!
박수영
Bạn bao nhiêu tuổi rồi mà vẫn còn chơi trò bắt nạt?
임나연
Thở dài....
박수영
Một nhóm người đang bắt nạt trẻ em...
박수영
...Và
박수영
Trả tiền bánh mì
임나연
Gì...?
박수영
Chiếc bánh mì xúc xích mà bạn làm rơi
박수영
Đưa tôi 2.000 won cho đồ uống.
임나연
(Cái thứ vớ vẩn gì thế này...)
박수영
Tôi đã nhận được 2.000 won rồi... giờ tôi đi đây.
강슬기
Ồ, tôi nói thật đấy, chẳng có gì đáng kể cả.
전정국
Không, không phải như vậy.
강슬기
Ồ, tôi sẽ xuống ngay.
박수영
Gì
전정국
Chào Park Soo-young
전정국
Anh lại đánh bọn trẻ nữa à?
박수영
À, bạn giỏi dùng từ đấy.
전정국
...
전정국
Điều đó có đúng không?
전정국
Tôi tin rằng
박수영
chuẩn rồi
박수영
Tôi đói rồi, đi ăn thôi.
자까
Xin chào...
자까
Tôi là một nhà văn quỳ gối...
자까
Tôi xin lỗi vì sự chậm trễ do vấn đề cá nhân và công việc mới...
자까
À, và series mới sẽ bắt đầu khi nào hoàn thành. Tôi có thể đăng tải song song với "Oppa's Friends", hoặc tôi có thể bắt đầu sau khi series kia hoàn thành...
자까
Chúng tôi sẽ thông báo lại phần đó sau.
자까
Được rồi, vậy là xong.
자까
(Bình luận và đăng ký kênh nhé ♡)