La mia cotta è un bullo

Episodio 23 [Il passato di Jooyeon (3)]

Jooyeon esce per incontrare Jihyo e Nayeon indossando gli abiti che Jaehwan(?) ha scelto per lei.

임나연

Ehi!!!! Kim Joo-yeon! Perché sei così in ritardo, signor Woo!?

김주연

Non sono così in ritardo...

모모

Oddio!? La nostra Jooyeon non è così in ritardo?

김주연

Eheheh, Guchi?

모모

(Accarezzando il collo di Jooyeon) Jooyeon, non arrivare in ritardo così la prossima volta~

김주연

Kaaaah! Sorella, ho fatto qualcosa di sbagliato~~ ㅠㅠ

임나연

Ehi! Non fare il carino!!

모모

Smettiamola di giocare adesso!!

임나연

Ok! Andiamo!!

모모

Come previsto, il centro città è il posto migliore!

임나연

Il nostro capo dei vestiti!!

모모

Riesci ad abbinare i vestiti?

김주연

Oh! Mi piace così tanto!!

모모

Ok allora andiamo

김주연

Non sono bellissimi questi vestiti?

모모

Oh! È carino!

임나연

Anche questi vestiti sono carini...

김주연

Oh!!! Che figata!

모모

Ahah, allora che vestiti hai scelto?

김주연

Ehi, puoi acquistarlo più tardi!

모모

Ahah, non è fantastico?

김주연

Va bene?

임나연

lol

모모

Quindi vivi di questo?

임나연

SÌ!

김주연

Sembra che tu abbia comprato dei vestiti davvero belli!

모모

concordato

임나연

Uffa! Anch'io!

김주연

Ahah sì, va bene

모모

Ciao ragazzi...

임나연

?

김주연

?

모모

Ho qualcuno che mi piace.

임나연

?????????

김주연

Chi è!! Chi è!!!! La persona che ha rubato il cuore della nostra Momo!!

임나연

Chi è!!

모모

..hyeon..

임나연

Eh? Chi?

모모

Hwang Min-hyun.

김주연

Wow! Quel re della nostra scuola?

김주연

Ah... mi dispiace. Che senso ha aspettare? Quanto ho aspettato?

모모

eh...

임나연

Wow, la nostra Momo è diventata una persona

임나연

Ho anche trovato qualcuno che mi piace

김주연

Esatto... Il nostro Momo non gioca più con noi, gioca solo con lui, giusto?

모모

Ahah, di cosa stai parlando? Non sto uscendo con lui.

임나연

Se ti piace Momo, avrai la risposta.

김주연

Non puoi lasciarci solo perché stiamo insieme, vero? ㅠㅠ

모모

Ahahah se qualcuno mi vedesse penserebbe che ho già confessato

임나연

Eh? Aspetta un attimo... Ho detto "già"

임나연

Quindi, significa che hai il coraggio di confessarti?

모모

Ahah, non è che non ci sia niente..

김주연

Ohhhhh~~ Hai intenzione di confessarti?

임나연

Fidati di questa ragazza!! Queste ragazze ti spingeranno al massimo!!

모모

Ahah sì