La mia cotta è spinosa
40. L'ultimo addio



윤여주
(Ttoo)....


전원우
..Yeoju, mangia anche questo


김동현
Mangia anche questo


윤여주
...Dovrei smettere di prendermene cura?


윤여주
Perché questo è davvero il nostro ultimo addio


윤여주
....Non ho mai incontrato nessuno come mio padre


윤여주
Mai più....


전원우
Stai bene, Yeoju?


김동현
...Mangialo, mangialo


윤여주
....


윤여주
......


윤여주
........


전원우
Perché

Wonwoo guarda il telefono di Yeoju


이지훈
-....Quel dannato Jeon Won-woo Jeon Won-woo


이지훈
- Anche se ti piaccio, metti sempre Jeon Won-woo al primo posto.


이지훈
-Mi dispiace, ma questo genere di cose dovrebbe finire.


전원우
.....


윤여주
......


김동현
Ehm... laggiù...


윤정한
Yeoju è uscito


홍지수
Che atmosfera è questa?


윤정한
Perché cosa


윤여주
No... ci siamo appena lasciati haha


전원우
.......


김동현
Ehi, allenta il pugno


김동현
Sto per uccidere qualcuno


전원우
Chi non si arrabbierebbe se dicessi cose senza senso?


윤정한
Non penso che sia un buon contenuto


홍지수
Whoa whoa tutti rilassate le vostre espressioni


김동현
È un contenuto così disgustoso


윤정한
...


윤여주
Te lo mostrerò più tardi


윤여주
Se lo guardi ora, oppa colpirà anche Lee Ji-hoon


홍지수
Eh... eh? L'hai visto?


윤여주
Quando sono uscito, era un po'...


윤정한
.....


김동현
Perché c'è questa atmosfera?


김동현
Forza, mangiamo velocemente.

....


윤여주
Sotto.....


윤여주
.....

Quel dannato Jeon Won-woo Jeon Won-woo


윤여주
...Ho fatto qualcosa di sbagliato?


윤정한
eh?


윤여주
Ah... no...


윤정한
....Yeonju, non incontrare qualcuno come tuo padre....Non sopporto di vederti soffrire...


윤정한
Vivi una vita che ti rende felice...


윤정한
Anche se è egoistico...


윤여주
(Wow)...fratello...


윤여주
A quest'età non riesco più a fidarmi delle persone...cosa dovrei fare?


윤정한
Non c'è bisogno di crederci...


윤정한
Mi fido solo di te

.....

La mattina dopo


윤여주
Oggi vado per primo


윤정한
Oh, ci vediamo a scuola


김소정
Eroina!


배주현
Yoon-wook... Ho sentito che ieri è successo qualcosa con Kim Se-jeong.


장원영
Stai bene??


최아린
...Stai bene, Yeoju?


문준휘
EHI


권순영
Passiamo un po'...


윤여주
Ho rotto con Lee Ji Hoon per davvero lol


윤여주
Salgo per primo


김소정
Sì.....


장원영
ㅇㅅㅇ???


배주현
Yeah Yeah.....


최아린
Sì....


오하영
Cosa state facendo, studenti del secondo anno delle superiori?


임나연
Lo so?


권순영
Oh, ci siamo lasciati...


문준휘
???


권순영
Vi siete lasciati???


문준휘
ㅇㅁㅇ.....davvero...pensavo che ci saremmo lasciati


임나연
Oh sì, ora è mio


오하영
Jjl...


임영민
Sì, stai zitto, è mio >_<


문별이
È così dannatamente difficile...

Sugunsugun

여자애들
Wow, che diavolo è questo pazzo Kim Sejeong? / Wow, questi ragazzi vanno davvero pazzi per i soldi / Non ho mai visto Lee Ji-hoon così...

남자애들
Ehi, Kim Sejeong è pazzo per i soldi e Shin Yuna è pazzo per i ragazzi/ㅇㅈㅇㅈ


최수빈
È così rumoroso per qualcosa che non ha nemmeno senso...

일진들
Cosa??? Ehi solitario


최수빈
....

일진들
Ciao Choi Soo-bin


최수빈
Che cosa

일진들
Pfft) Dove diavolo è quel nerd che dice sciocchezze?

남자애들
Wow, stanno combattendo come pazzi/ Guardiamo il combattimento

일진들
Ehi, dimmi cosa devo fare

disco

일진들
Ehi, solitario


최수빈
.....

일진들
Hai paura? Hai paura? LOL

일진들
Oh, sei il fidanzato di Shin Yu-na? No, no, visto che sono solo ragazzi con buoni voti che passano il tempo insieme, sei il fidanzato di Kim Se-jeong o qualcosa del genere???

일진들
Chiunque può uscire con un pezzo di merda come te lol

Rullo di tamburi


윤여주
Dove sta abbaiando il cane^^


신유나
È così rumoroso

일진들
....lol cos'è?

일진들
Ehi solitario, anche tu sei un pescatore lol


최수빈
.....

일진들
(Puck) Non riesci a colpirne nemmeno uno? Ahah

일진들
Sei pazzo?

일진들
Ahah, hai ragione, hai ragione

Arrivano i libri di matematica

일진들
Dio mio!!!

일진들
Che diavolo... sei di nuovo tu? Yoon Yeo-ju

일진들
Stai davvero iniziando ad assomigliare ai tuoi amici.


윤여주
...Wow...Come puoi dire cose così carine...Oh beh, se mi metto in affari, posso diventare rapidamente un CEO e, con il mio aspetto, posso diventare rapidamente una modella o un idolo.


윤여주
Mi piace così tanto che non ti assomiglio haha

일진들
EHI!!

Quando Iljin alza il pugno, Choi Soo-bin lo afferra.


최수빈
...È rumoroso

일진들
Ehi, perdente...


윤여주
(Pheok) Che ne dici di un libro di storia?

일진들
cattivo!!!

일진들
Yoon Yeo-ju...tu.....


윤여주
Quando provo dolore, divento più forte e


윤여주
A ragazzi come te


윤여주
Voglio aprirlo di più


윤여주
lol


이지훈
....


이지훈
Whoosh)....


전원우
(Freddo) Se stai entrando, entra, e se stai uscendo, esci