La mia cotta è spinosa
41. Che mondo!



이지훈
Whoosh)....


김동현
Ehi, Yoon Yeo-ju, smettila.


신유나
Esatto, eroina...


전원우
Prendo tutta la gelatina


윤여주
Cosa fai?

일진들
(All'improvviso)...Yoon Yeo-ju...tu...la prossima volta...ci vediamo...


문준휘
Ero così spaventato che sono saltato fuori


윤여주
...Ehi Choi Soo-bin, stai bene?


최수빈
Oh, non fa male


김소정
Sei in buona salute?


장원영
Farebbe male...


배주현
Oddio...


최아린
Terribile..


윤여주
E un'altra cosa da dire: Yuna non è una volpe.


윤여주
Perché continuavi a dire sciocchezze haha

여자애들
...Ah...Scusa Yuna...


신유나
Okay okay, non importa cos'altro haha


김소정
Bene


장원영
Sì


신유나
Oh mio... davvero...


이지훈
....


윤여주
......


윤여주
Whoosh)....


윤여주
"Ci siamo guardati negli occhi, giusto? Ecco cos'era. Ma perché non mi hai evitato? Davvero."


이지훈
scarico).....


이지훈
.....Sotto....


이지훈
Vedo che Yoon Yeo-ju mi odia davvero...


이지훈
....Perché è così inutilmente popolare....


이지훈
.....Ho ferito di nuovo l'eroina.....


이지훈
......Yoon Yeo-ju...


이지훈
Come...è diventato così bello


이지훈
Lee Ji-hoon è pazzo...


이지훈
Devo uscire e morire...

Squittio


이지훈
"È l'insegnante...?"

Jihoon tratteneva il respiro.


김세정
Cazzo lol....

lento lento


이지훈
....


이지훈
"Per fortuna, sta andando nella direzione opposta."


이지훈
'uff...'


김세정
Addio, fottuto mondo


이지훈
La voce di Kim Sejeong?

......

E poi ho sentito qualcuno cadere


이지훈
...!!

Gyaaaaah!!!/Che diavolo!!!!/Wow!!!!!!

여자애들
Che diavolo è questo?/Wow..../Beh, è stato un tentativo di suicidio/È una follia/Wow.....

남자애들
Ehi, stai finalmente perdendo? / Penso che mi ucciderò anch'io lol / Wow..... / Wow.....

Tutti si sono riuniti al parco giochi


윤여주
????


김소정
...Oh mio Dio.....


배주현
Che cosa??


장원영
Sì....


최아린
.....Oh mio Dio....


전원우
....Yeoju


전원우
Entriamo


김동현
L'insegnante è emozionato


윤여주
aspetta un secondo

trascinandosi


전정국
....Oh, sorella


윤여주
E che dire di Jungkook e Mingyu?


전정국
In classe...con i bambini...

Rullo di tamburi

In questa classe regna solo il silenzio.

Nessuno tocca Min-gyu.


윤여주
....


서명호
Oh...ciao


이석민
A causa di Min-gyu...


이석민
Min-gyu... Non sono riuscito a dormire la notte scorsa, quindi sto dormendo ora.


이석민
No, farò solo finta di dormire.


윤여주
....Okay, ho capito


전원우
Jeon Jungkook, pensaci tu.


전정국
Me ne occuperò anche se non me lo dici


윤여주
....Non volevo questo...


윤정한
Non è per colpa tua


홍지수
Sì, eroina...


최승철
Non sentirti in colpa...


윤여주
.....


윤여주
Come posso non andare...


윤여주
Dove diavolo ho sbagliato...


윤정한
...Yeoju...


윤여주
......


윤여주
Oggi...Diario

Ieri... è successa una cosa del genere e oggi ho scelto la morte.

..Volevo vivere con il senso di colpa, ma invece è stato il senso di colpa a venire da me.

Le persone che mi hanno usato per soldi si sentono davvero in colpa?

Io... sono sopraffatto dal senso di colpa per la morte.

La protagonista femminile ha coperto il diario

E poi scoppiai a piangere senza emettere un suono


윤여주
.......


윤정한
Pat pat) Yeoju.....


전정국
...stai bene?


김민규
...Oh, la persona che ha fatto questo...non è mia sorella?


전원우
Se dopo esserti rilassato ti senti a disagio, ti troverò una casa.


전원우
Ah, se nemmeno questo ti piace, vai nella casa accanto.


전원우
C'è un idiota laggiù


전원우
Se la protagonista femminile ti manda, puoi dormire lì per qualche giorno.


김민규
A tutti piace Yeoju Noona


김민규
Sorella Yeoju, dev'essere dura


전원우
Oh, starà piangendo in questo momento.


전원우
Jeonghanhyung mi darà una pacca sulla spalla accanto a te.


전원우
Kim Dong-hyun causerà un putiferio


전원우
Eppure... non c'è modo che lui possa rimanere mentalmente distrutto per una cosa del genere.


전원우
Forse è a causa di Lee Ji-hoon