Người tôi thích là một người khó tính.
41. Thật là một thế giới!



이지훈
Vù vù)...


김동현
Này, Yoon Yeo-ju, dừng lại đi.


신유나
Đúng vậy, nữ anh hùng...


전원우
Tôi sẽ lấy hết thạch.


윤여주
Bạn định làm gì?

일진들
(Đột nhiên)...Yoon Yeo-ju...cậu...lần sau...hẹn gặp lại...


문준휘
Tôi sợ đến nỗi nhảy ra ngoài.


윤여주
...Này Choi Soo-bin, cậu ổn chứ?


최수빈
Ồ, nó không đau đâu.


김소정
Sức khỏe của bạn có tốt không?


장원영
Điều đó sẽ rất đau đớn...


배주현
Ôi trời ơi...


최아린
Kinh khủng..


윤여주
Và còn một điều nữa cần nói, Yuna không phải là cáo.


윤여주
Vì bạn cứ nói những điều vô nghĩa haha

여자애들
...À...Xin lỗi Yuna...


신유나
Được rồi được rồi, những thứ khác không quan trọng haha


김소정
Tốt


장원영
chuẩn rồi


신유나
Ôi trời... thật sao...


이지훈
...


윤여주
......


윤여주
Vù vù)...


윤여주
"Chúng ta đã nhìn nhau, đúng không? Đại khái là vậy. Nhưng sao cậu không tránh mặt tớ? Thật đấy."


이지훈
bãi rác).....


이지훈
.....dưới....


이지훈
Tôi có thể thấy Yoon Yeo-ju thực sự rất ghét tôi...


이지훈
...Vì nó quá phổ biến một cách vô ích...


이지훈
.....Tôi lại làm tổn thương nữ chính rồi.....


이지훈
......Yoon Yeo-ju...


이지훈
Sao...nó lại hay đến thế nhỉ?


이지훈
Lee Ji-hoon thật điên rồ...


이지훈
Tôi phải ra ngoài và chết...

Tiếng kêu chít chít


이지훈
'Có phải là giáo viên không...?'

Jihoon nín thở.


김세정
Chết tiệt lol....

lê bước lê bước


이지훈
...


이지훈
'May mắn thay, tình hình đang diễn biến theo chiều ngược lại.'


이지훈
'Phù...'


김세정
Tạm biệt, cái thế giới chết tiệt này


이지훈
Giọng của Kim Sejeong?

......

Rồi tôi nghe thấy tiếng ai đó ngã.


이지훈
...!!

Gyaaaaah!!!/Cái gì thế!!!!/Tuyệt vời!!!!!!

여자애들
Cái quái gì thế này?/Chà.../Chà, đó là một vụ tự tử bất thành/Thật điên rồ/Chà...

남자애들
Này, cuối cùng cậu cũng thua rồi à? / Tớ nghĩ tớ cũng sắp tự tử mất thôi haha / Tuyệt vời..... / Tuyệt vời.....

Mọi người tập trung tại sân chơi.


윤여주
????


김소정
...Ôi trời ơi.....


배주현
Gì??


장원영
Vâng....


최아린
.....Ôi trời ơi....


전원우
....Yeoju


전원우
Chúng ta vào trong nhé.


김동현
Cô giáo rất hào hứng


윤여주
đợi một chút

lê bước chậm chạp


전정국
....Ôi, chị gái


윤여주
Còn Jungkook và Mingyu thì sao?


전정국
Trong lớp học...cùng với các em học sinh...

Tiếng trống dồn dập

Trong lớp học này chỉ có sự im lặng.

Không ai được động vào Min-gyu.


윤여주
...


서명호
Ồ...xin chào


이석민
Vì Min-gyu...


이석민
Min-gyu... Tối qua tớ không ngủ được nên giờ tớ đi ngủ đây.


이석민
Không, tôi sẽ giả vờ ngủ thôi.


윤여주
....Được rồi, tôi hiểu rồi.


전원우
Jeon Jungkook, cậu lo việc đó nhé.


전정국
Tôi sẽ lo liệu chuyện đó dù bạn không nói cho tôi biết.


윤여주
Tôi không muốn điều này...


윤정한
Không phải lỗi của bạn


홍지수
Đúng vậy, nữ anh hùng...


최승철
Đừng cảm thấy tội lỗi...


윤여주
.....


윤여주
Làm sao tôi có thể không đi được...


윤여주
Tôi đã sai ở chỗ nào vậy...


윤정한
...Yeoju...


윤여주
......


윤여주
Hôm nay... Nhật ký

Hôm qua... chuyện tương tự đã xảy ra và hôm nay tôi đã chọn cái chết.

Tôi muốn sống với cảm giác tội lỗi, nhưng thay vào đó, cảm giác tội lỗi lại tìm đến tôi.

Những người đã lợi dụng tôi vì tiền có thực sự cảm thấy tội lỗi không?

Tôi... vô cùng tội lỗi về cái chết.

Nữ nhân vật chính đã che giấu cuốn nhật ký.

Và rồi tôi bật khóc nức nở không một tiếng động.


윤여주
.......


윤정한
(Vỗ vỗ) Yeoju.....


전정국
...Bạn ổn chứ?


김민규
...Ồ, người làm việc đó... có phải là em gái tôi không?


전원우
Nếu sau khi nghỉ ngơi thư giãn mà bạn vẫn cảm thấy không thoải mái, tôi sẽ tìm cho bạn một căn nhà.


전원우
À, nếu bạn cũng không thích thì hãy sang nhà bên cạnh.


전원우
Có một tên ngốc ở đằng kia


전원우
Nếu nữ nhân vật chính cử bạn đến, bạn có thể ngủ lại đó vài ngày.


김민규
Ai cũng thích chị Yeoju.


김민규
Chị Yeoju, chắc hẳn rất khó khăn.


전원우
Ồ, chắc hẳn anh ấy đang khóc lắm.


전원우
Jeonghanhyung sẽ vỗ vai tôi ngay bên cạnh bạn.


전원우
Kim Dong-hyun sẽ gây náo loạn.


전원우
Tuy nhiên... không đời nào anh ấy lại suy sụp tinh thần vì chuyện như thế này.


전원우
Có lẽ là do Lee Ji-hoon.